الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11501
حدثناه يونس ، قال: حدثنا ابان ، عن يحيى ، عن هلال بن عياض . وحدثناه عبد الرزاق , حدثنا معمر ، عن يحيى ، قال: اخبرني عياض بن هلال ، انه سمع ابا سعيد ، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذان الإسنادان ضعيفان لجهالة عياض بن هلال الأنصاري، وانظر ما قبله
Hadith Number: 11502
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، حدثنا هشام ، حدثنا يحيى ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، قال: حدثني ابو رفاعة ، ان ابا سعيد , قال: إن رجلا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لي امة وانا اعزل عنها، وإني اكره ان تحمل، وإن اليهود تزعم انها الموءودة الصغرى؟ قال:" كذبت يهود، لو اراد الله ان يخلقه، لم تستطع ان ترده".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a slave girl, I practice coitus interruptus with her. I desire from her what a man desires, but I do not like her to become pregnant. And the Jews say that coitus interruptus is a minor form of burying alive." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The Jews are wrong. If Allah intends to create something, no one has the power to prevent it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال أبى رفاعة
Hadith Number: 11503
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، قال: حدثنا ابن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في العزل:" انت تخلقه، انت ترزقه، اقره قراره، فإنما ذلك القدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while discussing "azl" (withdrawal), said: Will you create this newborn? Will you provide sustenance for it? Allah has placed it in its abode, so this is a part of destiny, and this is destiny.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من أبى سعيد
Hadith Number: 11504
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن مالك . وحدثنا عبد الرحمن ، حدثنا مالك ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا سمعتم النداء، فقولوا مثل ما يقول المؤذن".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear the call to prayer (Adhan), say the same words as the muezzin says.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11505
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن مجالد ، حدثني ابو الوداك ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تصوموا يومين، ولا تصلوا صلاتين، ولا تصوموا يوم الفطر، ولا يوم الاضحى، ولا تصلوا بعد الفجر حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ولا تسافر المراة ثلاثا، إلا ومعها محرم". (حديث مرفوع) (حديث موقوف)" ولا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجدي، ومسجد بيت المقدس".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not fast for two days and do not pray at two times; do not fast on Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and do not offer voluntary prayers after Fajr prayer until sunrise and after Asr prayer until sunset. No woman should travel for three days without a mahram, and except for three mosques—Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi, and Masjid al-Aqsa—no riding animal should be prepared specifically to travel to any other mosque.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1197، م: 827، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد
Hadith Number: 11506
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، ووكيع , عن زكريا ، حدثني عامر , قال: كان ابو سعيد ومروان جالسين، فمر عليهما بجنازة، فقام ابو سعيد، فقال مروان: اجلس، فقال ابو سعيد :" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام" , فقام مروان، وقال وكيع: مرت به جنازة، فقام".
Aamir says that once Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and Marwan were sitting when a funeral procession passed by. Abu Saeed (may Allah be pleased with him) stood up, but Marwan said, "Sit down." Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) said, "A funeral procession passed in front of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he stood up." Upon this, Marwan also had to stand up.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، زكريا - وإن كان يدلس عن الشعبي- متابع بعبدالله بن أبى السفر فى الرواية السالفة برقم: 11437
Hadith Number: 11507
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا داود بن قيس ، انه سمع عياض بن عبد الله يحدث، انه سمع ابا سعيد الخدري يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يخرج يوم الفطر يصلي تينك الركعتين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would leave his house (for the Eidgah) on the day of Eid al-Fitr and lead the people in two units of prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م:889
Hadith Number: 11508
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى ، عن داود بن قيس ، قال: حدثني عياض ، حدثني ابو سعيد ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج يوم العيد"، قال يحيى: لا اعلمه إلا قال: الفطر والاضحى، فيصلي بالناس ركعتين، فيقوم قائما، فيستقبل الناس بوجهه، ويقول: تصدقوا، فكان اكثر من يتصدق النساء. قال عبد الرزاق: بالخاتم والقرط والشيء، فذكر معناه، فإن كانت له حاجة او اراد ان يضع بعثا، تكلم، وإلا انصرف.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that on the day of Eid al-Fitr, the Prophet (peace and blessings be upon him) would leave his house (for the Eid prayer ground) and lead the people in two units of prayer. Then he would move forward and face the people, while they remained seated, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would encourage them to give charity three times. Most of the women on this occasion would give earrings, rings, and similar items in charity. Then, if the Prophet (peace and blessings be upon him) had any need to mention regarding the army, he would state it; otherwise, he would leave.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 11509
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، وعفان , وعبد الصمد , قالوا: حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن ابي عيسى الاسواري ، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" زجر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب قائما".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) strictly forbade drinking water while standing.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2052
Hadith Number: 11510
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثني فضيل بن مرزوق ، عن عطية ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: ساله رجل عن الغسل من الجنابة؟ فقال: ثلاثا , فقال: إني كثير الشعر , قال ابو سعيد: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اكثر شعرا منك واطيب".
A person asked Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) about the ritual bath (ghusl) after sexual impurity. He replied: Pour water over the body three times. The person said: I have a lot of hair on my head. Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) had more and more fragrant hair than you, (yet he would pour water over his body three times only).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي