الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11531
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن عاصم بن بهدلة ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لله مئة رحمة، عنده تسعة وتسعون، وجعل عندكم واحدة، تراحمون بها بين الجن والإنس، وبين الخلق، فإذا كان يوم القيامة ضمها إليها".
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah Almighty has a hundred mercies, out of which He has sent down only one mercy upon all jinn, humans, and animals. Because of this one mercy, they show kindness and compassion to one another, and even wild animals show mercy to their offspring due to this one mercy. The remaining ninety-nine mercies are with Allah, and on the Day of Resurrection, He will add this one mercy to those ninety-nine.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11532
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن اسوا الناس سرقة الذي يسرق صلاته، قالوا: يا رسول الله، وكيف يسرقها؟ قال: لا يتم ركوعها ولا سجودها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The worst thief is the one who steals in prayer." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How can one steal in prayer?" He replied, "By not performing the bowing (ruku) and prostration (sajdah) properly."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11533
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار، قال: يقول الله تبارك وتعالى: من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان فاخرجوه، قال: فيخرجون قد امتحشوا، وعادوا فحما، فيلقون في نهر يقال له: نهر الحياة، فينبتون فيه كما تنبت الحبة في حميل السيل، او قال في حميلة السيل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الم تروا انها تنبت صفراء ملتوية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise, Allah Almighty will say: Take out from Hell anyone who has in his heart even a mustard seed's weight of faith. When they will be taken out from there, they will have been burnt and turned into coal. Then those people will be washed in a special river called the River of Life, and they will grow just as a seed grows in the flow of a flood. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Have you not seen that it (the seed) grows yellow and twisted?


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6560، م: 184
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11534
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، ان جبريل عليه السلام اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اشتكيت يا محمد؟ فقال: نعم , فقال:" بسم الله ارقيك، من كل شيء يؤذيك، من شر كل عين ونفس يشفيك، بسم الله ارقيك".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Jibreel (peace be upon him) came to the court of Prophethood and said, "O Muhammad (peace be upon him)! Are you ill?" He replied, "Yes." So Hazrat Jibreel (peace be upon him) said, "I perform ruqyah for you in the name of Allah from every thing that harms you, from the evil of the evil eye, and from the evil of the soul. May Allah grant you healing. I perform ruqyah for you in the name of Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2186
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11535
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سليمان بن كثير ، حدثنا الزهري ، عن عطاء ، وقال عفان مرة: عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد ، قال: قيل يا رسول الله، اي المؤمنين افضل؟ قال:" مؤمن يجاهد في سبيل الله بنفسه وماله"، قالوا: ثم من؟ قال:" مؤمن اعتزل في شعب من الشعاب او الشعبة كفى الناس شره".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Who is the best among the people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The believer who strives in the way of Allah with his life and wealth." The questioner asked, "Who is after him?" He replied, "The believer who secludes himself in a mountain pass and keeps people safe from harm from his side."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6494، م: 1888، سليمان بن كثير العبدي- وإن يكن ضعيفا ، ويخطئ فى حديث الزهري- قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11536
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا همام ، اخبرنا زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تكتبوا عني شيئا غير القرآن، فمن كتب عني شيئا غير القرآن، فليمحه". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال:" حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، حدثوا عني ولا تكذبوا علي"، قال:" ومن كذب علي"، قال همام: احسبه قال:" متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not write anything from me except the Noble Qur'an, and whoever has written anything other than the Qur'an should erase it. And he said: You may narrate from the Children of Israel, there is no harm in that, and you may also narrate hadith from me, but do not attribute lies to me, for whoever deliberately attributes a lie to me should make his abode in Hell.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 3004
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11537
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقسم قسما، إذ جاءه ابن ذي الخويصرة التميمي، فقال: اعدل يا رسول الله، فقال: ويلك ومن يعدل إذا لم اعدل، فقال عمر بن الخطاب: يا رسول الله، اتاذن لي فيه، فاضرب عنقه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" دعه، فإن له اصحابا يحتقر احدكم صلاته مع صلاته، وصيامه مع صيامه، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية، فينظر في قذذه فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر في نضيته، فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر في رصافه، فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر في نصله، فلا يوجد فيه شيء، قد سبق الفرث والدم، منهم رجل اسود في إحدى يديه، او قال: إحدى ثدييه، مثل ثدي المراة، او مثل البضعة، تدردر، يخرجون على حين فترة من الناس، فنزلت فيهم: ومنهم من يلمزك في الصدقات سورة التوبة آية 58 الآية"، قال ابو سعيد: اشهد اني سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واشهد ان عليا حين قتله وانا معه جيء بالرجل على النعت الذي نعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was distributing something when Dhu al-Khuwaisira al-Tamimi came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Be just." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Wretched one! If I do not act justly, then who will?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Allow me to strike his neck?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave him, he has some companions; you will consider your prayers insignificant compared to their prayers, and your fasts insignificant compared to their fasts, but they will go out of the religion as an arrow passes through the prey. A man takes his arrow, looks at its tip and sees nothing, then looks at its sinew and sees nothing, then looks at its shaft and sees nothing, then looks at its feathers and sees nothing. Among them will be a black man, on one of whose hands will be a mark like a woman's breast or like a chewed piece of flesh. Their emergence will be at the time of division among people, and regarding them this verse was revealed: 'Among them are those who criticize you concerning the (distribution of) charities.' Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) says, 'I bear witness that I heard this hadith from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and I also bear witness that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) fought against these people, and I was with him, and a man was brought who had the same appearance as the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had described.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6933، م: 1064
Hadith Number: 11538
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة: لعامل عليها، او رجل اشتراها بماله، او غارم، او غاز في سبيل الله، او مسكين تصدق عليه منها، فاهدى منها لغني".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for a wealthy person to take charity (zakat) except in five cases: for the zakat collector, for the one who buys it with his own wealth, for the debtor, in jihad in the way of Allah, and in the case where a poor neighbor receives something as charity and then sends it as a gift to a wealthy person.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، واختلف فى وصله وإرساله ، وعلى فرض إرساله يتقوى بعمل الأئمة ويعتضد
Hadith Number: 11539
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، قال: اخبرني الحارث بن عبد الرحمن ، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يبدا يوم الفطر ويوم الاضحى بالصلاة قبل الخطبة، ثم يخطب، فتكون خطبته الامر بالبعث والسرية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would lead the prayer before the sermon on the days of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, then deliver the sermon, and in that sermon he would give orders for dispatching armies and expeditions.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 889
Hadith Number: 11540
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا داود بن قيس ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا اراد ان يمر بينك وبين سترتك احد فاردده، فإن ابى فادفعه، فإن ابى فقاتله، فإنما هو شيطان".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: When any one of you is praying, he should not allow anyone to pass in front of him, and he should stop him as much as possible. If the person does not stop, then he should fight him, for he is a devil.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 509، م: 505