الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11660
(حديث مقطوع) حدثنا ابو إبراهيم المعقب إسماعيل بن محمد ، وكان احد الصالحين، حدثنا يوسف بن الماجشون ، قال: اخبرني محمد بن المنكدر ، قال: دخلت على جابر بن عبد الله وهو يموت، فقلت له:" اقرئ رسول الله صلى الله عليه وسلم مني السلام".
Muhammad bin Munkadir (may Allah have mercy on him) says that I visited Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) during his illness of death and said to him, "Please convey my greetings of peace to the Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده هذا الأثر صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11661
(حديث مرفوع) حدثنا هارون هو ابن معروف ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حليم إلا ذو عثرة، ولا حكيم إلا ذو تجربة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only the one who slips and stumbles becomes forbearing, and only an experienced person becomes wise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11662
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، قال: اخبرنا عبد الله ، وعتاب , قال: حدثنا عبد الله , اخبرنا يونس ، عن الزهري ، قال: حدثني عبيد الله بن عبد الله , انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينهى عن اختناث الاسقية".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade turning a waterskin upside down, making a hole in it, and drinking water from its mouth by putting one's mouth to it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5626، م: 2023
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11663
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الموال مولى لآل علي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن ابي عمرة ، قال: كانت جنازة في الحجر، فجاء ابو سعيد ، فوسعوا له، فابى ان يتقدم، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن خير المجالس اوسعها".
Abdur Rahman bin Abi Amrah (may Allah have mercy on him) reports that once Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was informed about a funeral. When he arrived, people began to move from their places upon seeing him, but he refused to move forward and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best gathering is the one which is the most spacious."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11664
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، عن عقبة بن عبد الغافر ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن رجلا ممن خلا من الناس، رغسه الله مالا وولدا , فلما حضره الموت ودعا بنيه , فقال: اي اب كنت لكم؟ قالوا: خير اب , قال: فإنه والله ما ابتار عند الله خيرا قط، فإذا مات فاحرقوه، حتى إذا كان فحما فاسحقوه، ثم اذره في يوم يعني ريحا عاصفا" , قال: وقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" اخذ مواثيقهم على ذلك وربي، ففعلوا وربي، لما مات احرقوه حتى إذا كان فحما سحقوه، ثم اذروه في يوم عاصف. قال ربه: كن، فإذا هو رجل قائم، قال له ربه: ما حملك على الذي صنعت؟ قال: رب خفت عذابك , قال: فوالذي نفس محمد بيده ما تلافاه غيرها ان غفر الله له". قال الحسن مرة: ما تلاقاه غيرها ان غفر الله له. قال قتادة: رجل خاف عذاب الله، فانجاه الله من مخافته.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: In earlier times there was a man whom Allah had blessed abundantly with wealth and children. When his time of death approached, he called his sons and asked them, "What kind of father have I been to you?" They replied, "The best father." He said, "But your father has never done any good deed. Therefore, when I die, burn me in fire, crush my ashes, and scatter them in the sea on a windy day." He took a promise from them regarding this, and they promised. After his death, they acted upon the promise. Allah said "Be" and he stood alive before Him. Allah asked him, "Why did you do this?" He replied, "Because of fear of You." By the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), Allah rewarded him for this by forgiving him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3478، م: 2757
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11665
(حديث مرفوع) حدثنا الحسن بن موسى ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ابي هارون العبدي ، ومطر الوراق , عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تملا الارض جورا وظلما، فيخرج رجل من عترتي، يملك سبعا او تسعا، فيملا الارض قسطا وعدلا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The earth will be filled with oppression and injustice, then a man from my Ahl al-Bayt will emerge, and he will fill the earth with justice and fairness just as it was previously filled with oppression and injustice, and he will remain for seven or nine years.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله : "يملك سبعاً أو تسعاً"، مطر الوراق فيه ضعف من جهة حفظه وتوبع، وأبوهارون العبدي متروك وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11666
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن زيد ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الا إن لكل غادر لواء يوم القيامة بقدر غدرته، الا ولا غدر اعظم من إمام عامة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Beware! On the Day of Resurrection, every deceiver will have a flag according to the extent of his deceit. Beware! The greatest deceit will be that of the person who is the general ruler of an entire country.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1738، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11667
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، وابى هريرة , قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آخر من يخرج من النار رجلان، يقول الله لاحدهما: يا ابن آدم، ما اعددت لهذا اليوم؟ هل عملت خيرا او رجوتني؟ فيقول: لا يا رب، فيؤمر به إلى النار، وهو اشد اهل النار حسرة , ويقول للآخر: يا ابن آدم، ما اعددت لهذا اليوم؟ هل عملت خيرا او رجوتني؟ فيقول: نعم يا رب , قد كنت ارجو إذ اخرجتني ان لا تعيدني فيها ابدا , فترفع له شجرة، فيقول: اي رب، اقرني تحت هذه الشجرة، فاستظل بظلها، وآكل من ثمرها، واشرب من مائها، فيعاهده ان لا يساله غيرها، فيدنيه منها، ثم ترفع له شجرة هي احسن من الاولى، واغدق ماء، فيقول: اي رب، هذه لا اسالك غيرها، اقرني تحتها، فاستظل بظلها، وآكل من ثمرها، واشرب من مائها، فيقول: يا ابن آدم، الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ فيقول: اي رب هذه لا اسالك غيرها، فيقره تحتها، ويعاهده ان لا يساله غيرها، ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة هي احسن من الاوليين، واغدق ماء , فيقول: اي رب لا اسالك غيرها، فاقرني تحتها، فاستظل بظلها، وآكل من ثمرها، واشرب من مائها، فيقول ابن آدم، الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ فيقول: اي رب، هذه لا اسالك غيرها , فيقره تحتها، ويعاهده ان لا يساله غيرها، فيسمع اصوات اهل الجنة، فلا يتمالك , فيقول: اي رب ادخلني الجنة. فيقول تبارك وتعالى: سل وتمن، فيسال ويتمنى، ويلقنه الله ما لا علم له به، فيسال ويتمنى مقدار ثلاثة ايام من ايام الدنيا، فيقول: ابن آدم، لك ما سالت". قال ابو سعيد الخدري: ومثله معه، قال ابو هريرة: وعشرة امثاله معه، ثم قال احدهما لصاحبه: حدث بما سمعت، واحدث بما سمعت.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The last two men will come out of Hell. Allah will say to one of them, "O son of Adam! What preparation have you made for this day? Have you done any good deed? Or did you have any hope from Me?" He will say, "No." Thus, by Allah's command, he will be returned to Hell, and he will be the most regretful among all the people of Hell. Then Allah will ask the second, "O son of Adam! What preparation have you made for this day? Have you done any good deed? Or did you have any hope from Me?" He will say, "Yes, my Lord! I had hope that if You took me out of Hell once, You would not return me to it again." Meanwhile, he will see a tree and say, "My Lord! Bring me near to this tree so that I may benefit from its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Suddenly, he will see another tree and say, "My Lord! Bring me near to this tree so that I may benefit from its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Suddenly, he will see an even more beautiful tree and say, "My Lord! Bring me near to this tree so that I may benefit from its shade and eat its fruit." Allah will again take the same promise from him. Then he will see the shade of the people and hear their voices, so he will say, "My Lord! Admit me into Paradise." After this, there is a difference of opinion between Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): according to Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him), he will be admitted into Paradise and given the world and one more like it, and according to Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he will be given the world and ten times more. Then one of them said to the other, "You keep narrating the hadith as you heard it, and I will keep narrating the hadith as I heard it."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، وقوله: قال أبو سعيد الخدري: "ومثله معه" قال أبو هريرة: "وعشرة أمثاله" هو مقلوب، والصحيح ما وقع فى البخاري برقم : 6574، وأشرنا إليه تحت رقم : 11200
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11668
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن افلح الانصاري ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حب الانصار إيمان، وبغضهم نفاق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love for the Ansar is a sign of faith, and hatred for them is a sign of hypocrisy.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد منقطع، حماد بن سلمة لم يدرك أفلح، وهو مولي أبى أيوب الأنصاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11669
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، عن موسى بن وردان ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة، فدخل اعرابي، ورسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر، فجلس الاعرابي في آخر الناس، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اركعت ركعتين؟" , قال: لا، قال: فامره، فاتى الرحبة التي عند المنبر، فركع ركعتين.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once on a Friday we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Bedouin man entered Masjid Nabawi. At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon from the pulpit. The man sat at the back. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Have you prayed two rak'ahs?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to pray two rak'ahs, so he came near the pulpit and performed two rak'ahs.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة
See Further Takhrij & Explanation