الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11670
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابن هبيرة ، عن حنش بن عبد الله ، انه سمع ابا سعيد الخدري يقول: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فوجد ريح ثوم من رجل، فقال له لما فرغ:" ينطلق احدكم فياكل من هذا الخبيث، ثم ياتي فيؤذينا".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer. The smell of garlic was sensed from a man's mouth. After finishing the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: One of you goes and eats this foul thing and then comes to us and causes us harm.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، وانظر : 11084
Hadith Number: 11671
حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن عبد الله بن هبيرة ، عن حنش ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكره.
The previous hadith is also narrated through this second chain.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11672
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" كالمهل سورة الكهف آية 29، قال: كعكر الزيت، فإذا قرب إليه، سقطت فروة وجهه فيه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) explained "kal-muhl" as being like the dregs of olive oil; when it is brought near to any inhabitant of Hell, the skin of his face will be scorched.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11673
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، قال: سمعت عبد الله بن لهيعة ، قال: حدثنا دراج ابو السمح ، ان ابا الهيثم حدثه، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان رجلا قال له: يا رسول الله، طوبى لمن رآك وآمن بك، قال:" طوبى لمن رآني وآمن بي، ثم طوبى، ثم طوبى، ثم طوبى لمن آمن بي ولم يرني" , قال له رجل: وما طوبى؟ قال:" شجرة في الجنة مسيرة مئة عام، ثياب اهل الجنة تخرج من اكمامها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Those people are very fortunate who had the honor of seeing you and believed in you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Indeed, glad tidings (Tuba) are for those who saw me and believed in me, and Tuba, then Tuba, then Tuba is for those who will believe in me without seeing me." That man asked, "What is meant by 'Tuba'?" He replied, "It is the name of a tree in Paradise whose distance is equal to a hundred years, and the clothes of the people of Paradise will come out from its lower part."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه دون قوله : "طوبي لمن رآني وآمن بي، وطوبي لمن آمن بي ولم يرني" فحسن لغيره
Hadith Number: 11674
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" اكثروا ذكر الله، حتى يقولوا مجنون".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Remember Allah so abundantly that people begin to call you mad.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف كسابقه
Hadith Number: 11675
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى بن ابي كثير , قال: حدثني ابو نضرة ، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن الوتر، فقال:" اوتروا قبل الفجر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about Witr, so he (peace and blessings be upon him) said: Offer Witr before the morning.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 754
Hadith Number: 11676
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن استئجار الاجير، حتى يبين له اجره، وعن إلقاء الحجر، واللمس، والنجش".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade employing anyone for wages until his wage was made clear, and he also forbade deception in trade, and selling with the condition of touching (the goods) or throwing a stone.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله : "نهي عن استئجار الأجير حتي يبين اجره"، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، إبراهيم النخعي لم يسمع من أبى سعيد، وحماد عنده تخليط عن إبراهيم
Hadith Number: 11677
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا داود ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: خرجنا من المدينة نصرخ بالحج صراخا، فلما قدمنا مكة، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجعلوها عمرة إلا من كان معه الهدي" , فلما كان عشية التروية، اهللنا بالحج.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that we set out on the journey of Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). Throughout the journey, we recited the Talbiyah for Hajj aloud. But when we had performed the Tawaf of the House of Allah, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make it an Umrah, except for the one who has a sacrificial animal with him." (So we made it an Umrah and released ourselves from Ihram.) Then, when the eighth of Dhul-Hijjah came, we recited the Talbiyah for Hajj and set out towards Mina.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1247
Hadith Number: 11678
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن علي بن زيد ، عن الحسن ، ان ابا سعيد الخدري , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يمنعن رجلا مهابة الناس ان يقوم بحق إذا علمه". قال: ثم بكى ابو سعيد، قال: قد والله شهدناه، فما قمنا به.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The awe, fear, and grandeur of people should not prevent any of you from speaking the truth when he comes to know of it." After saying this, Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) began to weep and said, "By Allah! We have seen such circumstances but we did not stand up (to speak the truth)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، ولانقطاعه، الحسن بصري لم يسمع من أبى سعيد - وقول أبى سعيد : قد والله شهدناه، فما قمنا به، وسياتي بإسناد صحيح برقم : 11793
Hadith Number: 11679
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اطلبوا ليلة القدر في العشر الاواخر من رمضان: في تسع يبقين، وسبع يبقين، وخمس يبقين، وثلاث يبقين".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Seek the Night of Qadr in the last ten nights of Ramadan, when nine nights remain, or seven, or five, or three.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح