الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11740
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا عطاء بن السائب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" افتخرت الجنة والنار، فقالت النار: اي رب، يدخلني الجبابرة والملوك والعظماء والاشراف , وقالت الجنة: اي رب، يدخلني الفقراء والضعفاء والمساكين، فقال تبارك وتعالى للنار: انت عذابي اصيب بك من اشاء، وقال للجنة: انت رحمتي وسعت كل شيء، ولكل واحدة منكما ملؤها، فاما النار فيلقى فيها اهلها، وتقول: هل من مزيد، حتى ياتيها تبارك وتعالى فيضع قدمه عليها فتزوى، وتقول: قدني قدني , واما الجنة فتبقى ما شاء الله ان تبقى، ثم ينشئ الله لها خلقا بما يشاء"، وقال حسن الاشيب: واما الجنة فتبقى ما شاء الله ان تبقى.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Paradise and Hell had a mutual debate. Paradise said, "O Lord! What is my fault that only the poor and people of lower status will enter me?" And Hell said, "What is my fault that only the tyrants and arrogant people will enter me?" Allah said to Hell, "You are My punishment; I will punish with you whomever I wish." And He said to Paradise, "You are My mercy; I will show mercy through you to whomever I wish. And I will fill both of you." Thus, as many people as are thrown into Hell, it will keep saying, "Is there any more?" until Allah will place His foot of power in it, at which point Hell will be filled, and its parts will contract and join together, and it will say, "Enough, enough, enough." And for Paradise, Allah will create a new creation according to His will.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م : 2847
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11741
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا حميد ، قال: حدثني بكر انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري راى رؤيا انه يكتب ص، فلما بلغ إلى سجدتها، قال: راى الدواة والقلم، وكل شيء بحضرته انقلب ساجدا، قال: فقصها على النبي صلى الله عليه وسلم،" فلم يزل يسجد بها بعد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once he saw in a dream that he was writing Surah Sad. When he reached the verse of prostration, he saw that the inkwell, pen, and everything that was present there all fell into prostration. Upon waking up, he related this dream to the Prophet (peace and blessings be upon him), and after that, the Prophet (peace and blessings be upon him) always performed the prostration of recitation in it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، بكر المزني لم يسمع من أبى سعيد الخدري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11742
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر غندر ، حدثنا مالك بن انس ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا سمعتم النداء، فقولوا مثل ما يقول".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear the call to prayer (adhan), say the same phrases that the muezzin says.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11743
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن جابر ، قال: سمعت محمد بن قرظة يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قلت: سمعه من ابي سعيد محمد؟ قال: لا، قال: اشتريت اضحية، فجاء الذئب، فاكل من ذنبها، او اكل ذنبها، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ضح بها".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once I bought a ram for sacrifice. Coincidentally, a wolf came and bit off and ate a part of its haunch. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (whether it could still be sacrificed or not?). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Sacrifice it as it is.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف جابر الجعفي، وجهالة محمد بن قرظة الأنصاري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11744
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، قال: سئل عن العزل، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن ذلك، فقال:" انت تخلقه؟ انت ترزقه؟ اقره قراره، او مقره، فإنما هو القدر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while discussing "azl" (withdrawal), said: Will you create this newborn? Will you provide sustenance for it? Allah has placed it in its abode, so this is a part of destiny, and this is destiny.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، حسن البصري لم يسمع من أبى سعيد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11745
(حديث مرفوع) حدثنا محمد ، حدثنا شعبة ، عن الوليد بن العيزار ، انه سمع رجلا من ثقيف يحدث , عن رجل من كنانة، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال في هذه الآية: ثم اورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات سورة فاطر آية 32، قال:" هؤلاء كلهم بمنزلة واحدة , وكلهم في الجنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in the explanation of this verse: "Then We made those whom We chose from among Our servants inherit the Book; then among them are some who wrong themselves, some who are moderate, and some who are foremost in good deeds." He said: All of these are of the same rank and all will enter Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الرجل من ثقيف، والرجل من كنانة
Hadith Number: 11746
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي مسلمة ، قال: سمعت ابا نضرة ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن اهل النار الذين هم اهل النار، لا يموتون فيها ولا يحيون، ولكنها تصيب قوما بذنوبهم، او خطاياهم، حتى إذا صاروا فحما اذن في الشفاعة، فيخرجون ضبائر ضبائر، فيلقون على انهار الجنة، فيقال: يا اهل الجنة، اهريقوا عليهم من الماء، قال: فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those who are destined for Hell will remain in it forever; neither will death come to them nor will they be granted life. However, those upon whom Allah intends to show mercy, He will cause them to die in Hell. Then the intercessors will intercede for them, and they will come out of it in groups. They will bathe in a special river—whose name will be the River of Life, or Hayat, or Hayawan, or the River of Paradise—and they will grow forth just as a seed grows in the flow of a flood.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 4581، م : 185
Hadith Number: 11747
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ليس فيما دون خمس من الذود صدقة، ولا في خمسة اوساق، او خمس اواق صدقة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no zakat on less than five camels, there is no zakat on less than five wasq of wheat, and there is no zakat on less than five uqiyah of silver.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 1405، م : 979
Hadith Number: 11748
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، انه سمع مولى لانس بن مالك يحدث، عن ابي سعيد الخدري ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اشد حياء من عذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا عرف في وجهه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was more modest than a veiled virgin girl, and when something displeased him, we would recognize it from his blessed face.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م : 2320
Hadith Number: 11749
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عوف ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اقبلنا في جيش من المدينة، قبل هذا المشرق، قال: فكان في الجيش عبد الله بن صياد، وكان لا يسايره احد، ولا يرافقه، ولا يؤاكله، ولا يشاربه، ويسمونه الدجال، فبينا انا ذات يوم نازل في منزل لي، إذ رآني عبد الله بن صياد جالسا، فجاء حتى جلس إلي، فقال: يا ابا سعيد، الا ترى إلى ما يصنع الناس، لا يسايرني احد، ولا يرافقني احد، ولا يشاربني احد، ولا يؤاكلني احد، ويدعوني الدجال، وقد علمت انت يا ابا سعيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الدجال لا يدخل المدينة"، وإني ولدت بالمدينة، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الدجال لا يولد له"، وقد ولد لي، فوالله لقد هممت مما يصنع بي هؤلاء الناس، ان آخذ حبلا، فاخلو، فاجعله في عنقي، فاختنق، فاستريح من هؤلاء الناس، والله ما انا بالدجال، ولكن والله لو شئت، لاخبرتك باسمه، واسم ابيه، واسم امه، واسم القرية التي يخرج منها.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once we were returning from Madinah Munawwarah with a group of people from the east. Abdullah bin Sayyad was also included in this army. No one would talk to him, nor was anyone willing to befriend him, and no one would eat or drink with him. Rather, everyone used to call him "Dajjal." One day, during a stopover, I was in my tent when Abdullah bin Sayyad saw me. He came and sat beside me and said, "O Abu Saeed! Do you not see the attitude of the people towards me? No one is willing to talk, befriend, or eat and drink with me, and everyone calls me Dajjal. Whereas, O Abu Saeed! You know that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that Dajjal will not be able to enter Madinah Munawwarah, and I was born in Madinah Munawwarah. And I have also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that Dajjal will have no offspring, whereas I have children. By Allah! Seeing the attitude of the people, my heart desires that I take a rope, go into seclusion, put it around my neck, strangle myself, and be rid of these people. By Allah! I am not Dajjal, but if you wish, I can even tell you his name, his parents' names, and the name of the town from where he will emerge."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح