الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11770
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني محمد بن عمرو بن عطاء ، ان عطاء بن يسار حدثه، ان ابا سعيد الخدري حدثه، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ما يصيب المؤمن من وصب، ولا نصب، ولا سقم، ولا حزن، ولا اذى، حتى الهم يهمه، إلا الله يكفر عنه من سيئاته".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever worry, hardship, grief, illness, or sorrow, even those thoughts "which trouble him" reach a Muslim, Allah expiates his sins through them.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن ، م : 2573
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11771
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني يزيد بن عبد الله بن قسيط ، ان ابا سلمة ومحمد بن عبد الرحمن بن ثوبان اخبراه، انهما سمعا ابا سعيد الخدري يحدث , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم بينهم طعاما مختلفا، بعضه افضل من بعض، قال: فذهبنا نتزايد بيننا، فمنعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان" نبتاعه، إلا كيلا بكيل، لا زيادة فيه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once distributed some food items among the people, some of which were better than others. We began to bargain with each other, but the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade us from doing so, instructing that the sale should only be by measure, and there should be no excess in it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11772
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابن اخي ابن شهاب ، عن عمه محمد بن مسلم ، قال: حدثني سالم بن عبد الله ، عن عبد الله بن عمر ، ان ابا سعيد الخدري حدثه مثل ذلك حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلقيه عبد الله بن عمر، فقال: يا ابا سعيد، ما هذا الذي تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال ابو سعيد : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" الذهب بالذهب مثلا بمثل، والورق بالورق مثلا بمثل".
Once, Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) was narrating a hadith of similar content when Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) came to meet him and said, "O Abu Saeed! What is this hadith that you are narrating from the Prophet (peace be upon him)?" He replied, "I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'Sell gold for gold in equal measure and silver for silver in equal measure.'"


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 2176، م : 1584
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11773
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا فطر ، عن إسماعيل بن رجاء الزبيدي ، عن ابيه ، قال: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: كنا جلوسا ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج علينا من بعض بيوت نسائه، قال: فقمنا معه، فانقطعت نعله، فتخلف عليها علي يخصفها، فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومضينا معه، ثم قام ينتظره، وقمنا معه، فقال:" إن منكم من يقاتل على تاويل هذا القرآن، كما قاتلت على تنزيله" , فاستشرفنا وفينا ابو بكر وعمر، فقال:" لا، ولكنه خاصف النعل"، قال: فجئنا نبشره، قال: وكانه قد سمعه.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once we were sitting and waiting for the Prophet (peace and blessings be upon him), when the Prophet (peace and blessings be upon him) came from the house of one of his noble wives. We started walking with the Prophet (peace and blessings be upon him). On the way, the sandal of the Prophet (peace and blessings be upon him) broke. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) stopped and began to mend the sandal, and the Prophet (peace and blessings be upon him) went ahead. We also kept walking. When we reached a place, the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped and began to wait for Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). We also stopped. During this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among you there will be a man who will fight for the interpretation and explanation of the Holy Qur'an just as I fought for its revelation." Hearing this, we began to look around at each other. At that time, Hazrat Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) were also present among us, but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the one who is mending the sandal." Upon this, we went to give Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) this glad tidings, and it seemed as if he had already heard this himself.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11774
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، حدثنا ابن عياش يعني إسماعيل ، عن الحجاج بن مروان الكلاعي ، وعقيل بن مدرك السلمي ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رجلا جاءه، فقال: اوصني , فقال: سالت عما سالت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبلك:" اوصيك بتقوى الله، فإنه راس كل شيء، وعليك بالجهاد، فإنه رهبانية الإسلام، وعليك بذكر الله، وتلاوة القرآن، فإنه روحك في السماء، وذكرك في الارض".
A man came to Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) and said, "Give me some advice." He replied, "You have requested the same thing that I requested from the Prophet (peace and blessings be upon him). I advise you to fear Allah, for it is the foundation of everything. Make jihad obligatory upon yourself, for it is the monasticism of Islam. And make the remembrance of Allah and the recitation of the Qur'an obligatory upon yourself, for it is your spirit (your comfort) in the heaven and your mention on the earth."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف ، عقيل بن مدرك السلمي لم يدرك أبا سعيد ، والحجاج بن مروان الكلاعي ليس بمشهور
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11775
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا فطر ، حدثني إسماعيل بن رجاء ، قال: سمعت ابي , يقول: سمعت ابا سعيد الخدري ، يقول: كنا جلوسا ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث، إلا انه قال: فاتيته لابشره، قال: فلم يرفع به راسا، كانه قد سمعه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission, except that in it he said: I came to him to give him the glad tidings, but he did not even raise his head at it, as if he had already heard it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11776
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا الوليد يعني ابن عبد الله بن جميع ، قال: اخبرني ابو سلمة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن صياد وهو يلعب مع الغلمان، قال:" اتشهد اني رسول الله؟" , قال هو: اتشهد اني رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قد خبات لك خبيئا"، قال: دخ , قال:" اخسا فلن تعدو قدرك".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Ibn Sayyad while he was playing with the children. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Do you bear witness that I am the Messenger of Allah?" He turned and asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Do you bear witness that I am the messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have thought of something in my mind for you, tell me what it is?" He said, "Dukh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Go away, you will never be able to go beyond your position."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، الوليد ابن عبدالله بن جميع الزهري الكوفي متكلم فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11777
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن ابن ابي نعم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الحسن والحسين سيدا شباب اهل الجنة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hasan and Husain (may Allah be pleased with them) are the leaders of the youth of Paradise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11778
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا يونس ، حدثني ابو الوداك جبر بن نوف ، قال: حدثني ابو سعيد ، قال: اصبنا سبايا يوم حنين، فكنا نعزل عنهن، نلتمس ان نفاديهن من اهلهن، فقال بعضنا لبعض: تفعلون هذا وفيكم رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ ائتوه فسلوه، فاتيناه، او ذكرنا ذلك له، قال:" ما من كل الماء يكون الولد، إذا قضى الله امرا كان" , ومررنا بالقدور، وهي تغلي، فقال لنا:" ما هذا اللحم؟" , فقلنا: لحم حمر، فقال لنا:" اهلية او وحشية؟" , فقلنا: بل اهلية , قال: فقال لنا:" فاكفئوها"، قال: فكفاناها وإنا لجياع نشتهيه , قال: وكنا نؤمر ان نوكي الاسقية.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that during the Battle of Hunain, we obtained captives. We used to practice coitus interruptus (azl) with them. We wanted to release them for ransom. We said to each other, "Do you do this act even in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" Therefore, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about coitus interruptus. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do whatever you wish, what Allah has decreed will surely happen, and not every drop of semen produces a child." Then we passed by some pots that were boiling. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked us, "What meat is this?" We replied, "Donkey meat." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Domesticated or wild?" We replied, "Domesticated donkeys." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn these pots over." So we turned them over, even though we were hungry at that time and felt the desire to eat. And we were ordered to keep the mouths of the water skins closed.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن ، خ : 2542، م : 1438
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11779
(حديث مرفوع) حدثنا ابو احمد ، حدثنا سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن الضحاك المشرقي ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في حديث ذكره:" قوم يخرجون على فرقة من الناس مختلفة، يقتلهم اقرب الطائفتين إلى الحق".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: My ummah will be divided into two factions, and a group will emerge between these two, which will be killed by the faction that is closer to the truth among the two.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 4351، م : 1064
See Further Takhrij & Explanation