الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11760
(حديث مرفوع) حدثنا هارون , قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني قرة بن عبد الرحمن ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن" الشرب من ثلمة القدح، وان ينفخ في الشراب". قال ابو عبد الرحمن: وسمعته انا من هارون .
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking from the broken part of a vessel and blowing (breathing) into it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن ، سمرة بن عبدالرحمن المعافري مختلف فيه
Hadith Number: 11761
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا هشيم . قال مجالد : اخبرنا عن ابي الوداك ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاثة يضحك الله إليهم: الرجل يقوم من الليل، والقوم إذا صفوا للصلاة، والقوم إذا صفوا للقتال".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah laughs at three types of people: one is the person who stands up at night to pray, the second are those who form rows for prayer, and the third are those who form rows for jihad.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف مجالد الهمداني، وهشيم مدلس وقد عنعن، وهو لم يسمع من مجالد
Hadith Number: 11762
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عيسى بن يونس ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع:" الا إن احرم الايام يومكم هذا، وإن احرم الشهور شهركم هذا، وإن احرم البلاد بلدكم هذا، الا وإن اموالكم ودماءكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، الا هل بلغت؟ قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said during the Farewell Pilgrimage: "Behold! Your most honored day is this day, your most honored month is this month, and your most honored city is this city. Behold! The sanctity of your lives and wealth with one another is just like the sanctity of this day, in this month, and in this city. Have I conveyed the message?" The people said, "Yes!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Allah! Bear witness."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 11763
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن جابر ، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 11764
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معاذ ، قال: حدثني ابي ، عن عامر الاحول ، عن ابي الصديق ، عن ابي سعيد الخدري ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اراد المؤمن الولد في الجنة، كان حمله ووضعه وسنه في ساعة كما يشتهي".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any Muslim desires to have a child in Paradise, then its conception, birth, and all stages of age will be completed in a moment according to his wish.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 11765
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا محمد ، عن سعد بن إسحاق ، عن عمته ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تنكح المراة على إحدى خصال ثلاثة: تنكح المراة على مالها، وتنكح المراة على جمالها، وتنكح المراة على دينها، فخذ ذات الدين والخلق، تربت يمينك".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A woman is married for one of three reasons: either for her wealth, or for her beauty, or for her religion. Marry the woman who possesses religion and good character, may your hands be dusted.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 11766
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، قال: سمعت ابي ، عن يزيد بن الهاد ، ان عبد الله بن خباب حدثه، ان ابا سعيد الخدري حدثه، ان اسيد بن حضير بينما هو ليلة يقرا في مربده، إذ جالت فرسه، فقرا، ثم جالت اخرى، فقرا، ثم جالت ايضا، فقال اسيد: فخشيت ان تطا يحيى يعني ابنه فقمت إليه، فإذا مثل الظلة فوق راسي، فيها امثال السرج، عرجت في الجو حتى ما اراها، قال: فغدوت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، بينما انا البارحة من جوف الليل، اقرا في مربدي، إذ جالت فرسي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ابن حضير"، قال: فقرات، ثم جالت ايضا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ابن حضير"، فقرات، ثم جالت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرا ابن حضير"، قال: فانصرفت , وكان يحيى قريبا منها، فخشيت ان تطاه، فرايت مثل الظلة فيها امثال السرج، عرجت في الجو حتى ما اراها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تلك الملائكة، كانت تستمع لك، ولو قرات لاصبحت رآها الناس لا تستتر منهم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) was reciting the Holy Qur'an at night in the enclosure of his camels when suddenly his horse began to startle. The more he recited, the more the horse startled. Hazrat Usaid (may Allah be pleased with him) says that he feared the horse might trample his son Yahya, so he went towards him. Suddenly, he felt a canopy above his head in which there were things like lamps. It ascended towards the sky until it disappeared from his sight. The next day, he presented himself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Last night I was reciting the Holy Qur'an in my enclosure when suddenly my horse began to startle." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Ibn Hudair! You should have continued reciting." He replied, "I continued reciting, but its startling increased." Three times the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same. Finally, he said, "Since Yahya was near it, I feared it might trample him, so I went to him. At that time, I saw a canopy in which there were things like lamps. That canopy ascended towards the sky until it disappeared from my sight." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Those were angels who were listening to your recitation. If you had continued reciting, in the morning people would have seen them and they would not have hidden from them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ : 5018، م : 796
Hadith Number: 11767
(حديث مرفوع) حدثنا حدثنا يحيى بن إسحاق ، حدثنا ابن لهيعة ، عن دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إن موسى قال: اي رب، عبدك المؤمن تقتر عليه في الدنيا! قال: فيفتح له باب الجنة، فينظر إليها، قال: يا موسى، هذا ما اعددت له، فقال موسى: اي رب، وعزتك وجلالك، لو كان اقطع اليدين والرجلين يسحب على وجهه منذ يوم خلقته إلى يوم القيامة، وكان هذا مصيره، لم ير بؤسا قط , قال: ثم قال موسى: اي رب، عبدك الكافر توسع عليه في الدنيا! قال: فيفتح له باب من النار , فيقال: يا موسى، هذا ما اعددت له , فقال موسى: اي رب، وعزتك وجلالك، لو كانت له الدنيا منذ يوم خلقته إلى يوم القيامة، وكان هذا مصيره كان لم ير خيرا قط".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Once Hazrat Musa (peace be upon him) submitted in the court of Allah, "O Lord! Great hardships befall Your believing servant in this world." Allah opened a door of Paradise and showed it to him and said, "O Musa! I have prepared all this for him." Hazrat Musa (peace be upon him) said, "O Lord! By Your honor and majesty! If a man were to walk on his face from the day of his birth until the Day of Resurrection, and his hands and feet were cut off, but his abode is this, he would not feel any hardship in it." Then Hazrat Musa (peace be upon him) submitted, "O Lord! Your disbelieving servant has great abundance in this world?" Allah opened a door of Hell and showed it to him and said, "O Musa! I have prepared this for him." Hazrat Musa (peace be upon him) said, "O Lord! By Your honor and majesty! If he were given the world from his birth until the Day of Resurrection, but his abode is this, he would have gained nothing good."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة، ولضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم
Hadith Number: 11768
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثنا محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، وابى امامة بن سهل بن حنيف , عن ابي سعيد الخدري , وابى هريرة ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اغتسل يوم الجمعة واستاك، ومس من طيب إن كان عنده، ولبس من احسن ثيابه، ثم خرج حتى ياتي المسجد، فلم يتخط رقاب الناس، ثم ركع ما شاء ان يركع، ثم انصت إذا خرج الإمام، فلم يتكلم حتى يفرغ من صلاته، كانت كفارة لما بينها وبين الجمعة التي قبلها"، قال: وكان ابو هريرة يقول: وثلاثة ايام زيادة، إن الله جعل الحسنة بعشر امثالها.
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever takes a bath on Friday, uses a miswak, applies perfume (if available), wears good clothes, then goes out to the mosque, does not step over people's necks, prays as many voluntary prayers as he wishes, and when the Imam comes out, remains silent and does not speak until the prayer is finished, then this will be an expiation for all the sins committed between this Friday and the previous Friday. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) would also include the next three days and would say that Allah has fixed the reward of every good deed as ten times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، خ : 858، م : 846
Hadith Number: 11769
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال:" إذا كان يوم الجمعة قعدت الملائكة على ابواب المسجد، فيكتبون الناس من جاء من الناس على منازلهم، فرجل قدم جزورا، ورجل قدم بقرة، ورجل قدم شاة، ورجل قدم دجاجة، ورجل قدم عصفورا، ورجل قدم بيضة , قال: فإذا اذن المؤذن، وجلس الإمام على المنبر، طويت الصحف، ودخلوا المسجد، يستمعون الذكر".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the day of Friday comes, the angels sit at the doors of the mosque and record the rewards of those who come in order of their arrival. The reward of some is equal to giving a camel in charity, some to a cow, some to a goat, some to a chicken, some to a sparrow, and some to an egg in charity. Then when the muezzin gives the call to prayer and the imam sits on the pulpit, the records are folded up and the angels enter the mosque to listen to the remembrance.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن