الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
Musnad of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11054
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا راى احدكم الرؤيا يحبها فإنما هي من الله، فليحمد الله عليها، وليحدث بها، فإذا راى غير ذلك مما يكره، فإنما هي من الشيطان، فليستعذ بالله من شرها، ولا يذكرها لاحد، فإنها لا تضره".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When any one of you sees a good dream, he should understand that it is from Allah, so he should thank Allah and relate it to others. And if he sees a bad dream, he should understand that it is from Satan, so he should seek refuge with Allah from its evil and not mention it to anyone. It will not harm him.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6985 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11055
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة ، حدثنا بكر بن مضر ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تواصلوا، فايكم اراد ان يواصل، فليواصل حتى السحر"، فقالوا: إنك تواصل، قال:" إني لست كهيئتكم، إني ابيت لي مطعم يطعمني، وساق يسقيني".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Do not observe continuous fasting with only one pre-dawn meal; whoever wishes to observe continuous fasting with only one pre-dawn meal, let him do so until the pre-dawn meal. The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah! You observe continuous fasting in this manner?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In this matter, I am not like you. I spend the night in such a state that my Lord Himself gives me food and drink."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1963 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11056
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة ، حدثنا عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، عن دراج ، عن ابي الهيثم ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا حليم إلا ذو عثرة، ولا حكيم إلا ذو تجربة".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Only the one who slips and stumbles becomes forbearing, and only an experienced person becomes wise.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف دراج فى روايته عن أبى الهيثم .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11057
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن الهاد ، عن يحنس مولى مصعب بن الزبير، عن ابي سعيد الخدري ، قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج، إذ عرض شاعر ينشد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذوا الشيطان، او امسكوا الشيطان، لان يمتلئ جوف رجل قيحا، خير له من ان يمتلئ شعرا".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that once we were walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) when suddenly a poet came reciting poetry. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Stop this devil. For a man's belly to be filled with pus is better than for it to be filled with poetry."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2259 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11058
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث يعني ابن سعد ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن الخباب ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر عنده عمه ابو طالب فقال:" لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من نار، يبلغ كعبه، يغلي منه دماغه".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that once the uncle of the Prophet (peace be upon him), Khawaja Abu Talib, was mentioned in the presence of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) said: Perhaps my intercession will benefit him on the Day of Resurrection, and he will be placed in a corner of Hell, and the fire will reach up to his ankles, due to which his brain will boil like a cauldron.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3885، م:210
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11059
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن خالد بن يزيد ، عن سعيد بن ابي هلال ، عن ابي يعقوب الخياط، قال: شهدت مع مصعب بن الزبير الفطر بالمدينة، فارسل إلى ابي سعيد، فساله كيف كان يصنع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فاخبره ابو سعيد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يصلي قبل ان يخطب، فصلى يومئذ قبل الخطبة".
Abu Yaqub al-Khayyat (may Allah have mercy on him) says that once, on the occasion of Eid al-Fitr, I was in Madinah Munawwarah with Mus'ab bin Zubair (may Allah have mercy on him). He sent a messenger to Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) to find out what the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him) was on the day of Eid. He informed that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the prayer before the sermon. Accordingly, Mus'ab (may Allah have mercy on him) also led the prayer before the sermon on that day.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى يعقوب الحناط .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11060
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال ، عن عمارة بن غزية ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، قال: سرحتني امي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم اساله، فاتيته، فقعدت، قال: فاستقبلني، فقال:" من استغنى اغناه الله، ومن استعف اعفه الله، ومن استكفى كفاه الله، ومن سال وله قيمة اوقية فقد الحف"، قال: فقلت: ناقتي الياقوتة هي خير من اوقية، فرجعت ولم اساله.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that my mother sent me to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Go and request help from the Prophet (peace and blessings be upon him)." So I presented myself before the Prophet (peace and blessings be upon him) and sat down. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards me and said, "Whoever seeks chastity, Allah grants him chastity; whoever seeks sufficiency from Allah, Allah grants him sufficiency; and whoever seeks contentment from Allah, Allah grants him contentment. And whoever asks someone despite having the value of an uqiyah of silver with him, he is persistently begging." I thought to myself that my she-camel 'Yaqootah' is worth more than an uqiyah, so I returned and did not ask the Prophet (peace and blessings be upon him) for anything.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 1469، م: 1053 .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11061
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، وهو مكرر ما قبله .
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11062
(حديث مرفوع) حدثنا قتيبة ، حدثنا يعقوب يعني القارئ ، حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تبيعوا الذهب بالذهب، ولا الورق بالورق، إلا وزنا بوزن، مثلا بمثل، سواء بسواء". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) وقال:" إذا اشتد الحر فابردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sell gold for gold and silver for silver in equal measure; do not increase or decrease in it." And he said: "When the heat becomes intense, perform the prayer at a cooler time, for the intensity of heat is from the effect of the heat of Hell."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2177، م: 1584
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11063
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معاذ بن هشام ، قال: حدثني ابي ، عن عامر الاحول ، عن ابي الصديق ، عن ابي سعيد الخدري ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اشتهى المؤمن الولد في الجنة، كان حمله ووضعه وسنه في ساعة واحدة كما يشتهي".
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If any Muslim in Paradise desires to have a child, then its conception, birth, and all stages of age will be completed in a moment according to his wish.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، وقد بسط هذه المسألة الخلافية البيهقي فى البعث والنشور، ص: 220،221،وابن القيم فى حادي الارواح ،ص:312،321
See Further Takhrij & Explanation