مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13038
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في دارنا فحلب له داجن فشابوا لبنها بماء الدار، ثم ناولوه النبي صلى الله عليه وسلم، فشرب وابو بكر عن يساره، واعرابي عن يمينه، فقال له عمر: يا رسول الله، اعط ابا بكر عندك، وخشي ان يعطيه الاعرابي، قال: فاعطاه الاعرابي ثم قال:" الايمن فالايمن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house. We milked a domesticated goat and mixed its milk with water drawn from the well of the house, and presented it to the Prophet (peace and blessings be upon him). On the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him) was a Bedouin, and on the left side was Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished drinking it, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) requested that it be given to Abu Bakr, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the vessel of milk to the Bedouin and said, "First to the one on the right, then to the next."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2352، م: 2029
Hadith Number: 13039
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن ثابت ، عن انس ، قال مر بجنازة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال" اثنوا عليها" فقالوا: كان ما علمنا يحب الله ورسوله، واثنوا عليه خيرا، فقال:" وجبت" ثم مر عليه بجنازة اخرى، فقال:" اثنوا عليها" فقالوا: بئس المرء كان في دين الله، فقال:" وجبت، انتم شهداء الله في الارض".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a funeral passed in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). Someone praised the deceased, then several people praised him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has become obligatory." Then another funeral passed and people criticized the deceased, and seeing them, many others also criticized him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It has become obligatory. You are Allah's witnesses on earth."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2642، م: 949
Hadith Number: 13040
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا هشام بن حسان ، وروح ، حدثنا هشام بن حسان ، عن مروان مولى هند ابنة المهلب، قال روح ارسلتني هند إلى انس بن مالك ولم يقل روح النبي صلى الله عليه وسلم في حاجة، فسمعته يحدث اصحابه انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن الوصال".
Marwan, who was the freed slave of Hind bint Muhallab, says: Hind sent me to Anas (may Allah be pleased with him) for some of her work, so I heard him narrating this hadith to his companions: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade continuous fasting (without breaking the fast at sunset for several days).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر :12248
Hadith Number: 13041
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، حدثنا ابو ايوب الإفريقي ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين:" من تفرد بدم رجل فقتله، فله سلبه"، فجاء ابو طلحة بسلب احد وعشرين رجلا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn, the Prophet (peace and blessings be upon him) announced that whoever kills a disbeliever, his equipment will belong to him. Accordingly, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) killed twenty-one men and obtained their equipment.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وھذا إسناد حسن
Hadith Number: 13042
(حديث مرفوع) حدثنا حماد بن اسامة ، عن سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: جاء ابو طلحة يوم حنين يضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم من ام سليم، قال: يا رسول الله، الم تر إلى ام سليم متقلدة خنجرا؟! فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما تصنعين به يا ام سليم؟" قالت: اردت إن دنا مني احد منهم طعنته به.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunain, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) came to make the Prophet (peace and blessings be upon him) laugh and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Look at Umm Sulaym, she has a dagger with her." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "O Umm Sulaym! What will you do with it?" She replied, "If any polytheist comes near me, I will rip open his belly with it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1809
Hadith Number: 13043
(حديث مرفوع) حدثنا مروان بن معاوية ، قال: اخبرني هلال بن سويد ابو معلى ، قال: سمعت انس بن مالك ، وهو يقول: اهديت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة طوائر، فاطعم خادمه طائرا، فلما كان من الغد اتته به، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الم انهك ان ترفعي شيئا لغد؟ فإن الله عز وجل ياتي برزق كل غد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once three birds were brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave one of the birds to one of his maidservants. The next day, she presented the same bird to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Did I not forbid you from saving anything for the next day? The sustenance for each day is given by Allah Himself."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف هلال بن سويد أبى المعلى الأحمري وهو والد المعلي بن هلال الكذاب -
Hadith Number: 13044
(حديث مرفوع) حدثنا مروان بن معاوية ، حدثنا حنظلة بن عبد الله السدوسي ، قال: حدثنا انس بن مالك ، قال: قال رجل: يا رسول الله، احدنا يلقى صديقه، اينحني له؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا" قال: فيلتزمه ويقبله؟ قال" لا" قال: فيصافحه؟ قال: نعم، إن شاء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the court of the Prophet, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When one of us meets his friend, can he meet him by bowing down?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." The questioner asked, "Can he embrace him and kiss him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." The questioner asked, "Can he shake hands with him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes! If he wishes, he can shake hands."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف حنظلة بن عبدالله السدوسي
Hadith Number: 13045
(حديث مرفوع) حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا الاوزاعي ، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير ، قال: حدثني ابو قلابة الجرمي ، عن انس بن مالك ، قال: قدم على النبي صلى الله عليه وسلم ثمانية نفر من عكل، فاسلموا، فاجتووا المدينة،" فامرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ياتوا إبل الصدقة، فيشربوا من ابوالها والبانها، ففعلوا فصحوا، فارتدوا، وقتلوا رعاتها او رعاءها وساقوها، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلبهم قافة، فاتي بهم، فقطع ايديهم، وارجلهم، ولم يحسمهم حتى ماتوا، وسمل اعينهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that eight men from the tribe of ‘Ukl came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted Islam, but the climate of Madinah did not suit them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them,“If you go to our camels and drink their milk, perhaps you will recover.”So they did so, but when they became healthy, they reverted to disbelief and apostatized. They killed the Muslim shepherd of the Prophet (peace and blessings be upon him) and drove away the camels of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent some companions after them, they were captured and brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that their hands and feet be cut off from opposite sides, hot iron rods were passed through their eyes, and they were left in rocky areas until they died.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6802، م: 1671
Hadith Number: 13046
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اراد ان يكتب إلى الاعاجم، فقيل: إنهم لا يقبلون كتابا إلا بنقش، فاتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من فضة، ونقش فيه محمد رسول الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to write letters to the non-Arabs, the noble companions (may Allah be pleased with them) submitted that those people only read sealed letters. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had a silver ring made. Its whiteness is still before my eyes. The inscription on it was: "Muhammad Rasul Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7162، م: 2092
Hadith Number: 13047
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثني حسين بن واقد ، قال: حدثني ثابت البناني ، قال: حدثني انس بن مالك ، ان رجلا قال: يا رسول الله، متى الساعة؟، قال:" ما قدمت لها؟" قال حب الله ورسوله، قال:" انت مع من احببت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour be established?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for the Hour?" He replied, "I have not prepared many good deeds, but I do love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You will be with those whom you love."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3688، م: 2639، وهذا إسناد قوي