Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13048
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن الحباب ، قال: اخبرني علي بن مسعدة الباهلي ، قال: حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يستقيم إيمان عبد حتى يستقيم قلبه، ولا يستقيم قلبه حتى يستقيم لسانه، ولا يدخل رجل الجنة لا يامن جاره بوائقه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person's faith cannot be upright until his heart is upright, and his heart cannot be upright until his tongue is upright, and no person will enter Paradise whose neighbor is not safe from his harm.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن مسعدة الباهلي، وقد سلف قصة الجار بإسناد صحيح، برقم: 12561
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13049
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن الحباب ، قال: اخبرني علي بن مسعدة الباهلي ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كل ابن آدم خطاء، فخير الخطائين التوابون، ولو ان لابن آدم واديين من مال، لابتغى لهما ثالثا، ولا يملا جوف ابن آدم إلا التراب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every human being is a sinner, and the best of sinners are those who repent. And if the son of Adam had two valleys full of wealth, he would desire a third, and nothing fills the belly of the son of Adam except the dust of the grave.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن مسعدة الباهلي، وقوله فى آخر الحديث: «ولو أن لابن آدم ... » روي بأسانید اُخری صحیحۃ عن قتادۃ عن أنس، انظر: 12228
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13050
(حديث مرفوع) حدثنا زيد بن الحباب ، قال: حدثني جرير بن حازم الازدي ابو النضر ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، ان" قراءة رسول الله صلى الله عليه وسلم كانت مدا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to prolong his voice.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5045
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13051
(حديث مرفوع) حدثنا هشام بن سعيد وهو ابو احمد الطالقاني ، حدثنا محمد بن راشد ، قال: سمعت مكحولا يحدث، عن موسى بن انس ، عن ابيه ، قال:" لم يبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشيب ما يخضب، ولكن ابا بكر كان يخضب بالحناء والكتم حتى يقنا شعره".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) use dye?" He replied, "That situation never arose; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had only a few white hairs at his temples. However, Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5895، م: 2341
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13052
(حديث مرفوع) قال عبد الله وجدت في كتاب ابي بخط يده، حدثنا زيد بن الحباب ، قال: اخبرني عمرو بن حمزة ، حدثنا خلف ابو الربيع إمام مسجد سعيد بن ابي عروبة، حدثنا انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذا الدين متين، فاوغلوا فيه برفق".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: This religion is very serious and firm, therefore include gentleness in it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمرو بن حمزة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13053
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تباغضوا، ولا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانا، ولا يحل لمسلم ان يهجر اخاه فوق ثلاثة ايام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not sever relations, do not harbor hatred, do not turn your backs on each other, and do not be jealous of one another. And O servants of Allah! Be brothers to one another. And it is not permissible for any Muslim to cut off speech with his brother for more than three days.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6076، م: 2559
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13054
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال: كان الحسن بن علي اشبههم وجها برسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that among the companions (may Allah be pleased with them all), Hazrat Imam Hasan most closely resembled the Prophet.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3752
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13055
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان ام سليم سالت نبي الله صلى الله عليه وسلم قالت: ترى المراة ما يرى الرجل في منامها؟ فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم" إذا رات ما يرى الرجل يعني الماء فلتغتسل" قالت ام سلمة اويكون؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" نعم، ماء الرجل غليظ ابيض، وماء المراة رقيق اصفر، فمن ايهما سبق او علا قال سعيد نحن نشك يكون الشبه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) that if a woman sees a "dream" just as a man sees, what is the ruling? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a woman sees such a "dream" and experiences discharge, then she should perform ghusl (ritual bath). Umm al-Mu'mineen Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Can this also happen?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! The fluid of a man is thick and white, and the fluid of a woman is yellow and thin. Whichever of them prevails, the child resembles that one."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 310
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13056
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، قال: اخبرنا عبد الله ، اخبرنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فإذا شهدوا، واستقبلوا قبلتنا، واكلوا ذبيحتنا، وصلوا صلاتنا، فقد حرمت علينا دماؤهم واموالهم، إلا بحقها، لهم ما للمسلمين، وعليهم ما عليهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded to fight against the people until they bear witness that there is no deity except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. When they bear witness to this, face our Qiblah, eat our slaughtered animals, and pray as we do, then their lives and wealth become inviolable to us, except by the right of Islam. Their rights will be like those of other Muslims, and their obligations will be like those of other Muslims.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 392
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13057
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الواحد ابو عبيدة ، عن سلام ابي المنذر ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" حبب إلي النساء والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love for women and perfume has been made dear to me in this world, and the coolness of my eyes has been placed in prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation