مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13258
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن حميد ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال وهو في رحل له:" لبيك لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للانصار والمهاجره" تواضعا في رحله.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say in his tent: O Allah! Here I am, there is no life except the life of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajireen.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوی، وانظر: 12732
Hadith Number: 13259
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن خالد الحذاء ، عن ابي نعامة الحنفي ، عن انس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر لا يقرؤن، يعني لا يجهرون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the two Shaykhs (may Allah be pleased with them) did not recite Bismillah aloud.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وھذا إسناده قوی، وانظر: 11991
Hadith Number: 13260
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الوليد ، حدثنا سفيان ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" كان آخر صلاة صلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم عليه برد متوشحا به وهو قاعد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the last prayer which the Prophet (peace and blessings be upon him) performed with the people, he performed it wrapped in a single garment, sitting.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وھذا إسناده قوی
Hadith Number: 13261
(حديث مرفوع) حدثنا ازهر بن القاسم ، وعبد الوهاب ، قالا: حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مثل ما بين ناحيتي حوضي مثل ما بين صنعاء والمدينة" او" مثل ما بين المدينة وعمان"، قال عبد الوهاب شك هشام.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The distance between the two sides of my cistern is as much as that between Madinah and Sana'a or between Madinah and Oman.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م:2303، وھذا إسناده قوی
Hadith Number: 13262
(حديث مرفوع) حدثنا ازهر بن القاسم ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يرقد عن الصلاة، او يغفل عنها، قال:" ليصلها إذا ذكرها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) what is the ruling for a person who forgets to pray or falls asleep? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When he remembers, he should offer it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وھذا إسناده حسن، خ: 597، م:684
Hadith Number: 13263
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا المثنى ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يخضب قط، إنما كان البياض في مقدم لحيته، وفي العنفقة، وفي الراس، وفي الصدغين، شيئا لا يكاد يرى، وإن ابا بكر خضب بالحناء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) never applied dye. There were a few white hairs in the front part of his beard, above the chin, on his head, and at his temples, which were not very noticeable. However, Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) used to apply henna dye.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2341، وانظر: 12994
Hadith Number: 13264
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا شعبة ، حدثنا جعفر بن معبد ابن اخي حميد بن عبد الله الحميري، قال: ذهبت مع حميد إلى انس بن مالك ، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بايعه الناس، او كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يلقننا، ان يقول لنا:" فيما استطعت" قال: عبد الله قال ابي: ليس هو حميدا الطويل.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when we used to pledge allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) would include the condition "according to ability" in it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قابل للتحسين لأجل جعفر بن معبد، روى عنه اثنان، وقال أبو حاتم: صالح، وذكره ابن حبان في الثقات
Hadith Number: 13265
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا شعبة ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو على رعل، وذكوان، وبني لحيان، وعصية، عصوا الله ورسوله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing in the Fajr prayer for a month and continued to invoke curses upon the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4090 م: 677
Hadith Number: 13266
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حزم ، قال: سمعت الحسن ، يقول: حدثنا انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج ذات يوم لبعض مخارجه، ومعه ناس من اصحابه، فانطلقوا يسيرون، فحضرت الصلاة، فلم يجد القوم ماء يتوضئون به، فقالوا: يا رسول الله، والله ما نجد ما نتوضا به، وراى في وجوه اصحابه كراهية ذلك، فانطلق رجل من القوم، فجاء بقدح من ماء يسير فاخذه نبي الله صلى الله عليه وسلم فتوضا منه، ثم مد اصابعه الاربعة على القدح، ثم قال:" هلموا فتوضئوا" فتوضا القوم حتى ابلغوا فيما يريدون، قال: سئل كم بلغوا؟ قال سبعين، او نحو ذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a journey, and some companions (may Allah be pleased with them) were with him. The time for prayer approached, and the people searched for water for ablution but did not find any. They said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) We cannot find water for ablution." The Prophet (peace and blessings be upon him) saw signs of distress on their faces. A man went and brought a little water in a bowl. The Prophet (peace and blessings be upon him) took it and began to perform ablution, then placed his four fingers into the bowl. He ordered the people to perform ablution with that water. The people continued to perform ablution with it until all of them had done so. Someone asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the number of people, and he replied, "About seventy or eighty."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3574 م: 2279
Hadith Number: 13267
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو سعيد ، حدثنا المثني ، قال: سمعت انسا يقول:" قل ليلة تاتي علي إلا وانا ارى فيها خليلي صلى الله عليه وسلم"، وانس يقول ذلك وتدمع عيناه.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to say that very few nights pass in which I am not blessed with the vision of my beloved Prophet (peace and blessings be upon him). While saying this, tears would flow from the eyes of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح