مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13277
(حديث مرفوع) حدثنا حميد بن عبد الرحمن الرؤاسي ، حدثنا حسن ، عن السدي ، قال: سالت انسا عن الانصراف، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" ينصرف عن يمينه".
Sa'di says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) from which side did the Prophet (peace and blessings be upon him) return? He replied that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after offering prayer return from the right side.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن، م: 708
Hadith Number: 13278
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، اخبرنا زائدة ، عن المختار بن فلفل ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" والذي نفس محمد بيده، لو رايتم ما رايت، لبكيتم كثيرا، ولضحكتم قليلا"، قالوا: ما رايت يا رسول الله؟ قال:" رايت الجنة والنار. ونهاهم ان يسبقوه إذا كان يؤمهم بالركوع والسجود، وان ينصرفوا قبل انصرافه من الصلاة، قال: إني اراكم من امامي، ومن خلفي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us after finishing the prayer and said, "By Him in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), if you had seen what I have seen, you would laugh little and weep much." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What have you seen?" He replied, "I have seen Paradise and Hell with my own eyes. And O people! I am your Imam, so do not go ahead of me in bowing, prostration, standing, sitting, or finishing (the prayer), for I see you from in front of me as well as from behind me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحیح، خ: 419، م: 426
Hadith Number: 13279
(حديث مرفوع) حدثنا انس بن عياض ، حدثني يوسف بن ابي ذرة الانصاري ، عن جعفر بن عمرو بن امية الضمري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال" ما من معمر يعمر في الإسلام اربعين سنة، إلا صرف الله عنه ثلاثة انواع من البلاء: الجنون، والجذام، والبرص، فإذا بلغ خمسين سنة، لين الله عليه الحساب، فإذا بلغ ستين، رزقه الله الإنابة إليه بما يحب، فإذا بلغ سبعين سنة، احبه الله، واحبه اهل السماء، فإذا بلغ الثمانين، قبل الله حسناته، وتجاوز عن سيئاته، فإذا بلغ تسعين، غفر الله له ما تقدم من ذنبه، وما تاخر، وسمي اسير الله في ارضه، وشفع لاهل بيته".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever reaches the age of forty in the state of Islam, Allah removes from him three kinds of diseases: insanity, leprosy, and smallpox. When he reaches the age of fifty, Allah makes the reckoning easy for him. When he reaches the age of sixty, Allah grants him the ability to turn towards Him, which is beloved to Him. When he reaches the age of seventy, Allah Almighty and all those in the heavens begin to love him. When he reaches the age of eighty, Allah accepts his good deeds and forgives his sins. And when he reaches the age of ninety, Allah forgives all his past and future sins and he is called "the prisoner of Allah" on earth, and his intercession is accepted for his family members. Benefit: The hadith scholars have declared this hadith as "fabricated."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعیف جدا، يوسف بن أبي ذرة، قال ابن معين: «لا شی» ، و قال ابن حبان في «المجروحين» «منكر الحديث جدا...... »
Hadith Number: 13280
(حديث مرفوع) حدثنا عمر بن سعد ، عن سفيان ، عن عاصم ، عن انس ، قال:" قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing (ruku) in the Fajr prayer for a month.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3064، م: 677
Hadith Number: 13281
(حديث مرفوع) حدثنا جعفر بن عون ، قال: اخبرنا مسعر ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن لكل نبي دعوة دعا بها لامته، وإني اختبات دعوتي شفاعة لامتي يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every prophet had a supplication which he certainly made and it was accepted, whereas I have reserved my supplication for interceding for my Ummah on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 200
Hadith Number: 13282
(حديث مرفوع) حدثنا جعفر بن عون ، قال: اخبرنا مسعر ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال يعني النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تواصلوا، قالوا: فإنك تواصل! قال: فإني لست كاحدكم، إني ابيت يطعمني ربي ويسقيني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not observe continuous fasting for several days with only one pre-dawn meal (suhoor). Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You do it this way?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: I am not like you in this matter; my Lord gives me food and drink.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، انظر:12740
Hadith Number: 13283
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن نمير ، اخبرنا سعد يعني ابن سعيد ، قال: اخبرني انس بن مالك ، قال: بعثني ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لادعوه، وقد جعل له طعاما، فاقبلت ورسول الله صلى الله عليه وسلم مع الناس، قال: فنظر إلي، فاستحييت، فقلت: اجب ابا طلحة، فقال للناس: قوموا، فقال ابو طلحة: يا رسول الله، إنما صنعت شيئا لك، قال: فمسها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ودعا فيها بالبركة، ثم قال:" ادخل نفرا من اصحابي، عشرة، فقال: كلوا، فاكلوا حتى شبعوا، وخرجوا، وقال: ادخل عشرة، فاكلوا حتى شبعوا، فما زال يدخل عشرة، ويخرج عشرة، حتى لم يبق منهم احد إلا دخل، فاكل حتى شبع، ثم هياها، فإذا هي مثلها حين اكلوا منها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) sent me to invite the Prophet (peace and blessings be upon him) for a meal. When I reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he was sitting among his companions (may Allah be pleased with them). I said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) has sent me to invite you for a meal. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the people, "Get up." Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him), while walking beside the Prophet (peace and blessings be upon him), said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have prepared food only for you." When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached his house, the food was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on it and prayed for blessings, then said, "Call ten people." So ten people came inside and ate to their fill. Then, in groups of ten, all the people were fed that food, and everyone ate to their fill, and the food remained as it was, and we also ate from it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5450، م: 2040، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13284
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا هشام بن زيد بن انس بن مالك ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث،" ان يهوديا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: السام عليك. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعليك، اتدرون ما قال؟ قال: السام عليكم، فقالوا: الا نقتله؟ فقال: لا، ولكن إذا سلم عليكم اهل الكتاب، فقولوا: وعليكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man from the People of the Book came to the Prophet’s court and, greeting the Prophet (peace be upon him), said, "As-Saam Alaik" (death be upon you). The Prophet (peace be upon him) replied, "Wa Alaik" (and upon you). Then the Prophet (peace be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Do you know what he said? He said, 'As-Saam Alaik.'" Upon hearing this, the companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Should we not strike off his neck?" The Prophet (peace be upon him) said, "No, but when the People of the Book greet you, you should only say, 'Wa Alaikum.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6926
Hadith Number: 13285
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت هشام بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث،" ان يهودية جعلت سما في لحم، ثم اتت به رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاكل منه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إنها جعلت فيه سما. قالوا: يا رسول الله، الا نقتلها؟ قال: لا، قال: فجعلت اعرف ذلك في لهوات رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish woman mixed poison in meat and brought it to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had just taken one morsel from it when he said, "This woman has mixed poison in it." The companions (may Allah be pleased with them) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not kill her?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "No." The narrator says, "I could see the effect of that poison on the palate of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2617، م: 2190
Hadith Number: 13286
(حديث مرفوع) حدثنا روح ، حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، قال: حدثنا انس بن مالك ،" ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال لابي بن كعب: إن الله امرني ان اقرئك القرآن، او اقرا عليك القرآن، قال: آلله سماني لك؟ قال: نعم. قال: قد ذكرت عند رب العالمين؟ قال: نعم،، قال: فذرفت عيناه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once said to Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that Allah has commanded me to recite the Qur'an to you. Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) asked, "Did Allah mention me by name?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" Upon hearing this, Hazrat Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) began to weep.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4961، م: 799