مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13307
(حديث مرفوع) حدثنا فزارة بن عمر ويونس بن محمد ، قالا: حدثنا فليح ، عن محمد بن مساحق ، عن عامر بن عبد الله ، عن انس ، قال:" ما رايت إماما اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من إمامكم، لعمر بن عبد العزيز"، قال: وكان عمر لا يطيل القراءة.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him), "when he was in Madinah Munawwarah," used to say: I have not seen anyone who performed prayer resembling the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than your Imam. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) did not recite long (portions) in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعیف لجهالة محمد بن مساحق و فزارۃ بن عمر
Hadith Number: 13308
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عبد الله بن المثنى ، قال: سمعت ثمامة بن انس يذكر، ان انسا كان إذا تكلم تكلم ثلاثا، ويذكر ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا تكلم تكلم ثلاثا، وكان يستاذن ثلاثا"، قال ابو سعيد: وحدثنا بعد ذلك بهذا الحديث، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يستاذن ثلاثا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) said something, he would repeat it three times, and when he went to a people, he would seek permission three times.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسنادہ حسن
Hadith Number: 13309
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن الحارث ، قال: حدثني سلمة بن وردان ، ان انس بن مالك صاحب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سال رجلا من صحابته، فقال:" اي فلان، هل تزوجت؟ قال: لا، وليس عندي ما اتزوج به، قال: اليس معك قل هو الله احد سورة الإخلاص آية 1؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك قل يايها الكافرون؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك إذا زلزلت الارض؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك إذا جاء نصر الله؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: اليس معك آية الكرسي الله لا إله إلا هو سورة البقرة آية 255؟ قال: بلى، قال: ربع القرآن، قال: تزوج، تزوج، تزوج" ثلاث مرات.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked one of his companions (may Allah be pleased with him): "Have you gotten married?" He replied, "No, I do not have anything because of which I could get married." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have 'Qul Huwa Allahu Ahad'?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have Surah Zalzalah?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "Do you not have Ayat al-Kursi?" He replied, "Why not." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is a quarter of the Qur'an." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this three times, then said, "Then get married."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف سلمۃ بن وردان
Hadith Number: 13310
(حديث مرفوع) حدثنا حجين بن المثنى ، حدثنا عبد العزيز يعني ابن ابي سلمة الماجشون ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل بيت ام سليم، فينام على فراشها وليست فيه، قال: فجاء ذات يوم فنام على فراشها، فاتيت، فقيل لها: هذا النبي صلى الله عليه وسلم نائم في بيتك على فراشك، قال: فجاءت وقد عرق، واستنقع عرقه على قطعة اديم على الفراش، قال: ففتحت عتيدتها، قال: فجعلت تنشف ذلك العرق، فتعصره في قواريرها، ففزع النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما تصنعين يا ام سليم؟ قالت: يا رسول الله، نرجو بركته لصبياننا، قال: اصبت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the house of Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) and sleep on her bed, and she would be present there. One day, as usual, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and slept on her bed. Someone went and told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) is sleeping in your house on your bed. So she came home and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was drenched in sweat, and that sweat was falling onto a piece of leather spread on the bed. She opened her scarf and began to soak up the sweat with it and squeeze it into a bottle. The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up startled and said, "Umm Sulaim! What are you doing?" She replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We hope for blessings for our children from this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have done right."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2331
Hadith Number: 13311
(حديث مرفوع) حدثنا سيار بن حاتم ، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن طير الجنة كامثال البخت، ترعى في شجر الجنة. فقال ابو بكر: يا رسول الله، إن هذه لطير ناعمة، فقال: اكلتها انعم منها، قالها ثلاثا، وإني لارجو ان تكون ممن ياكل منها يا ابا بكر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Paradise, there will be birds as large as the necks of camels, which will graze among the trees. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then those birds will be very healthy. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Those who eat them will be even healthier than them, and Abu Bakr! I hope that you will be among those who eat them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سیار بن حاتم
Hadith Number: 13312
(حديث مرفوع) حدثنا سيار ، حدثنا جعفر ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال:" لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، اضاء من المدينة كل شيء، فلما كان اليوم الذي مات فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم، اظلم من المدينة كل شيء، وما فرغنا من دفنه حتى انكرنا قلوبنا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Madinah, everything in Madinah became illuminated, and when he departed from this world, everything in Madinah became dark. And we had not yet finished with the burial when we found the state of our hearts changed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف سیار بن حاتم، وقد توبع
Hadith Number: 13313
(حديث قدسي) حدثنا حسن ، حدثنا حماد ، عن ثابت البناني ، وابي عمران الجوني ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يخرج من النار اربعة يعرضون على الله، فيامر بهم إلى النار، فيلتفت احدهم، فيقول: اي رب، قد كنت ارجو إن اخرجتني منها، ان لا تعيدني فيها، فيقول: فلا تعود فيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four men will be taken out from Hell, and they will be presented before Allah Almighty. Allah Almighty will command that they be sent back to Hell. One of them will turn towards Allah Almighty and say, "O Lord! I had hoped that if You are taking me out of Hell, then You would not return me to it again?" Allah Almighty will say, "Then you will not return to it again."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 192
Hadith Number: 13314
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان تباع الثمرة حتى تزهو، وعن العنب حتى يسود، وعن الحب حتى يشتد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruit before it ripens, grapes before they turn black (into raisins), and wheat before its grain hardens.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر: 12638
Hadith Number: 13315
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا عمارة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك :" ان ملك ذي يزن اهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم حلة قد اخذها بثلاثة وثلاثين بعيرا، او ثلاث وثلاثين ناقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the king of Dhi Yazan sent a garment to the Prophet (peace and blessings be upon him), which he had acquired in exchange for 33 camels or she-camels.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عمارة - وه ابن زاذان- يروي عن ثابت عن أنس أحاديث مناکير، والمحفوظ عن أنس أن الذي بعث بحلۃ هدية إلى النبي صلى الله عليه وسلم ھو أكیدر دومة، انظر: 12093
Hadith Number: 13316
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم ، حدثنا سليمان ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، الرجل يحب الرجل، ولا يستطيع ان يعمل كعمله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من احب"، قال انس: فما رايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرحوا بشيء قط، إلا ان يكون الإسلام، ما فرحوا بهذا من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال انس: فنحن نحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا نستطيع ان نعمل كعمله، فإذا كنا معه، فحسبنا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man presented himself in the court of the Messenger and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! A man loves a people but cannot reach their deeds, so what is the ruling?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with those whom he loves." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says that after Islam, I have not seen the companions (may Allah be pleased with them) happier about anything than this. We love the Prophet (peace and blessings be upon him), even though we do not have the strength to do deeds like his; when we are with him, that is enough for us.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح