مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13337
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، قال: كتب إلي قتادة ، حدثني انس بن مالك ، قال:" صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم، فكانوا يستفتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2، لا يذكرون بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 في اول القراءة، ولا في آخرها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdulillahi Rabbil 'Alamin" and they did not mention Bismillah at the beginning or end of the recitation.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399.
Hadith Number: 13338
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، قال: حدثنا الاوزاعي ، حدثني قتادة ، عن انس بن مالك ، وابي سعيد الخدري ، وقد حدثناه ابو المغيرة ، عن انس ، عن ابي سعيد ، ثم رجع ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" سيكون في امتي خلاف وفرقة قوم يحسنون القيل، ويسيئون الفعل، يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم، يحقر احدكم صلاته مع صلاتهم، وصيامه مع صيامهم، يمرقون من الدين مروق السهم من الرمية، ثم لا يرجعون حتى يرتد على فوقه، هم شر الخلق والخليقة، طوبى لمن قتلهم وقتلوه، يدعون إلى كتاب الله، وليسوا منه في شيء، من قاتلهم كان اولى بالله منهم"، قالوا: يا رسول الله، ما سيماهم؟ قال:" التحليق".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon there will be discord and division in my Ummah, and a group will emerge among them who will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats. You will consider your prayers insignificant compared to their prayers, and your fasts insignificant compared to their fasts. They will go out of the religion just as an arrow passes through its prey; just as an arrow never returns to its bow, these people will never return to the religion. They will be the worst of creation. Glad tidings are for the one who kills them or is killed by them. They will call towards the Book of Allah, but they will have nothing to do with it. Whoever fights them will be as close to Allah as possible. The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What will be their sign?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Their sign will be shaving their heads.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13339
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، حدثني انس بن مالك ، قال:" دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد، وعليه رداء نجراني غليظ الصنفة، فجاء اعرابي من خلفه، فجذب بطرف ردائه جذبة شديدة، حتى اثرت الصنفة في صفح عنق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، اعطنا من مال الله الذي عندك، قال: فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فتبسم، ثم قال:" مروا له".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had draped over himself a Najrani cloak with thick borders. On the way, a Bedouin met us and he pulled the cloak of the Prophet (peace and blessings be upon him) so hard that its marks appeared on the blessed neck of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Give me something from the wealth of Allah that you have." The Prophet (peace and blessings be upon him) looked towards him and only smiled, then ordered that something be given to him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3149، م: 1057.
Hadith Number: 13340
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان ، حدثني راشد بن سعد ، وعبد الرحمن بن جبير ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لما عرج بي ربي، مررت بقوم لهم اظفار من نحاس، يخمشون وجوههم وصدورهم، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء الذين ياكلون لحوم الناس، ويقعون في اعراضهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When my Lord, the Lord of the worlds, called me on the night of Ascension (Mi'raj), I passed by a group of people whose fingernails were made of copper and they were scratching their faces and chests with them. I asked, "O Jibreel! Who are these people?" He replied, "These are the ones who used to eat the flesh of others (backbite) and point fingers at people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13341
(حديث مرفوع) حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان بن عمرو ، عن عثمان بن جابر ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الحرب خدعة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: War is the name of strategy.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عثمان بن جابر ، وانظر ما بعده.
Hadith Number: 13342
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، حدثنا صفوان بن عمرو ، عن عثمان بن جابر ، عن انس بن مالك ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الحرب خدعة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: War is the name of strategy.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه، وانظر ما قبله.
Hadith Number: 13343
(حديث مرفوع) حدثنا ابو اليمان ، حدثنا ابن عياش ، عن عمارة بن غزية الانصاري ، انه سمع حميد بن عبيد مولى بني المعلى، يقول: سمعت ثابتا البناني يحدث، عن انس بن مالك ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال لجبريل عليه السلام:" ما لي لم ار ميكائيل ضاحكا قط؟ قال: ما ضحك ميكائيل منذ خلقت النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Jibreel (peace be upon him), "What is the matter, I have never seen Mika'il laughing?" He replied, "Since Hell was created, Mika'il has never laughed."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حميد بن عبيد مولی بني المعلی، وابن عياش الحمصي فى روايته فى غير أهل بلده مخلط ، وعمارة بن غزية ليس من أهل بلده.
Hadith Number: 13344
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا الاوزاعي ، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يخرج الدجال من يهودية اصبهان معه سبعون الفا من اليهود عليهم السيجان".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will emerge from the city of "Yahudiyyah" in Isfahan, and with him will be seventy thousand Jews, upon whom will be green shawls.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، م: 2944، وهذا إسناد قابل للتحسين من أجل محمد بن مصعب القرقسائي، فهو ضعيف يعتبر به فى المتابعات والشواهد.
Hadith Number: 13345
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا مالك بن انس ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، قال:" دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح مكة، وعلى راسه مغفر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, he (peace and blessings be upon him) was wearing a helmet.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1846، م:1357, ومحمد بن مصعب قد توبع
Hadith Number: 13346
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عياش ، حدثنا محمد بن مهاجر ، عن عروة بن رويم ، قال: اقبل انس بن مالك إلى معاوية بن ابي سفيان وهو بدمشق، قال: فدخل عليه، فقال له معاوية: حدثني بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس بينك وبينه فيه احد، قال: قال انس : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الإيمان يمان، هكذا إلى لخم وجذام.
Urwah bin Ruwaym narrates that once Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) came to Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) when he was in Damascus. When he arrived there, Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) requested him to narrate a hadith which he had heard directly from the Prophet (peace and blessings be upon him) and in which there was no intermediary between him and the Prophet (peace and blessings be upon him). He replied, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Faith is Yemeni, likewise up to Lakhm and Juzam.'"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.