مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13407
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان: من كان الله ورسوله احب إليه مما سواهما، ورجل يحب رجلا لا يحبه إلا لله، ورجل ان يقذف في النار، احب إليه من ان يرجع يهوديا ونصرانيا"، قال حسن: او نصرانيا.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: There are three things, whoever possesses them will taste the sweetness of faith: First, that Allah and His Messenger are more beloved to him than anyone else; second, that when he loves someone, he loves him only for the sake of Allah; and third, that after being saved from disbelief, he dislikes returning to it just as he would dislike being thrown into the fire.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 16، م: 43، والمحفوظ فى حديث أنس فى «الصحيحين» وغيرهما: «أن يرجع فى الكفر» أو «يعود فى الكفر» ، انظر: 12002 ، 12783.
Hadith Number: 13408
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يرد الله به خيرا استعمله، قالوا: يا رسول الله، ما استعماله؟ قال: يوفقه لعمل صالح قبل موته".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah Almighty intends good for a servant, He uses him. The companions (may Allah be pleased with them) asked: How does He use him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He grants him the ability to perform righteous deeds before his death.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13409
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" ياتي بيت ام سليم، فينام على فراشها، وليست ام سليم في بيتها، فتاتي فتجده نائما، وكان عليه الصلاة والسلام إذا نام ذا عرق، فتاخذ عرقه بقطنة في قارورة، فتجعله في سكها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to come to the house of Hazrat Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) and sleep on her bed, and she would not be there. One day, as usual, the Prophet (peace and blessings be upon him) came and slept on her bed. She came home and saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was drenched in sweat. She absorbed that sweat with cotton and squeezed it into a bottle, and mixed it with her perfume.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6281، م: 2331.
Hadith Number: 13410
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابو هلال ، حدثنا قتادة ، عن انس بن مالك ،" ان شجرة كانت على طريق الناس كانت تؤذيهم، فاتاها رجل، فعزلها عن طريق الناس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: فلقد رايته يتقلب في ظلها في الجنة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that there was a tree causing harm to those passing by on the road. A man came and removed it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I saw him walking under the shade of the trees in Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن فى الشواهد من أجل أبى هلال الراسبي.
Hadith Number: 13411
(حديث قدسي) حدثنا حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا سلام يعني ابن مسكين ، عن ابي ظلال ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن عبدا في جهنم لينادي الف سنة: يا حنان، يا منان، قال: فيقول الله لجبريل: اذهب فاتني بعبدي هذا، فينطلق جبريل، فيجد اهل النار مكبين يبكون، فيرجع إلى ربه، فيخبره، فيقول: ائتني به، فإنه في مكان كذا وكذا، فيجيء به، فيوقفه على ربه، فيقول له: يا عبدي، كيف وجدت مكانك ومقيلك؟ فيقول: اي رب، شر مكان، وشر مقيل، فيقول: ردوا عبدي، فيقول: يا رب، ما كنت ارجو إذ اخرجتني منها ان تردني فيها، فيقول: دعوا عبدي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In Hell, a servant will keep calling upon Allah with "Ya Hannan, Ya Mannan" for a thousand years. Allah Almighty will say to Hazrat Jibreel (peace be upon him): Go and bring My servant. Jibreel will go, and upon reaching there, he will find the people of Hell lying face down on top of each other, and they will be weeping. (Hazrat Jibreel, peace be upon him, will not recognize him) and will return and inform the Lord of his condition. Allah Almighty will say: He is in such and such a place; bring him from there to Me. Thus, Jibreel (peace be upon him) will bring him and present him in the Divine Presence. Allah Almighty will ask him: O servant! How did you find your abode and resting place? He will say: O Lord! The worst abode and the worst resting place. Allah Almighty will say: Take My servant back to Hell. He will say: O Lord! When You had me taken out of Hell, I did not expect that You would return me to it again. Upon this, Allah Almighty will say: Leave My servant.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، أبو ظلال القسملي مجمع على ضعفه۔ ویغنی عن آخر الحدیث ما سلف برقم: 13312 بإسناد صحيح
Hadith Number: 13412
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، اخبرنا حماد يعني ابن زيد ، عن سماك يعني ابن عطية ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس بن مالك رفعه، قال:" إذا حضر العشاء، واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the night meal is brought before you and the prayer is established, then eat the food first.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 672، م: 557.
Hadith Number: 13413
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن عيسى ، قال: سمعت مالكا يحدث، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل مكة يوم الفتح وعلى راسه المغفر، فلما نزعه، جاءه رجل، فقال: ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال: اقتلوه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, he was wearing a helmet. When the Prophet (peace and blessings be upon him) took it off, someone came and informed him that Ibn Khatal was clinging to the curtains of the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even then, kill him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1846، م: 1357
Hadith Number: 13414
(حديث مرفوع) حدثنا اسباط بن محمد ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من اخف الناس صلاة في تمام".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the lightest and most complete.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 706، م: 469.
Hadith Number: 13415
(حديث مرفوع) حدثنا ابو قطن ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل يسوق بدنة، قال: اركبها، قال: إنها بدنة! قال: اركبها، قال: إنها بدنة! قال: اركبها ويحك، او ويلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was driving a sacrificial animal. The Prophet (peace and blessings be upon him) told him to ride it. He replied, "This is a sacrificial animal." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him two or three times to ride it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1690، م: 1323.
Hadith Number: 13416
(حديث مرفوع) حدثنا ابو قطن ، حدثنا شعبة ، عن معاوية بن قرة ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ابن اخت القوم منهم، او من انفسهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Ansar, "Is there anyone among you besides yourselves?" They replied, "We have a nephew." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A people's nephew is counted among them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6761، م: 1059.