مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13387
(حديث مرفوع) حدثنا يونس وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس ، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قيام الساعة، واقيمت الصلاة، فلما قضى صلاته، قال:" اين السائل عن الساعة؟" فقال الرجل: ها انا ذا يا رسول الله، قال:" وما اعددت لها؟ فإنها قائمة"، قال: ما اعددت لها من كبير عمل، غير اني احب الله ورسوله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انت مع من احببت"، قال: فما فرح المسلمون بشيء بعد الإسلام، اشد مما فرحوا به.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! When will the Hour (Day of Judgment) be established?" At that time, the Iqamah had been pronounced, so the Prophet (peace and blessings be upon him) began to lead the prayer. After finishing the prayer, he said, "Where is the one who asked about the Hour?" He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I am here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "What preparation have you made for it?" He replied, "I have not prepared many good deeds, prayers, or fasts, but I do love Allah and His Messenger." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "A person will be with the one whom he loves on the Day of Judgment." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "I have never seen the Muslims as happy as they were on that day after accepting Islam."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3688، م: 2639.
Hadith Number: 13388
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رجلا، قال: يا رسول الله، الرجل يحب القوم ولم يبلغ عملهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المرء مع من احب"، قال حسن: اعمالهم، قال: المرء مع من احب، قال ثابت: فكان انس إذا حدث بهذا الحديث، قال: اللهم فإنا نحبك ونحب رسولك.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! A man loves a people but does not reach their deeds, so what is the ruling?" The Prophet (peace be upon him) said, "A person will be with those whom he loves." After narrating this hadith, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) used to say, "O Allah! We love You and Your Messenger."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13389
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، قال: حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من مسلم يغرس غرسا، او يزرع زرعا، فياكل منه طير، او إنسان، او بهيمة، إلا كان له به صدقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who plants a field or a tree, and from it a bird, a human, or a wild animal eats, it is regarded as charity for him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2320، م: 1553.
Hadith Number: 13390
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا ابو عوانة ، عن عبد العزيز بن صهيب ، وقتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تسحروا، فإن في السحور بركة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Partake in suhoor, for there is blessing in suhoor."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1923، م: 1095.
Hadith Number: 13391
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لما صور الله آدم في الجنة، تركه ما شاء الله ان يتركه، فجعل إبليس يطيف به، وينظر ما هو، فلما رآه اجوف، عرف انه خلق خلقا لم يتمالك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Allah fashioned the figure of Hazrat Adam (peace be upon him), He left it as it was for some time. Satan would circle around that figure and observe it. When he saw that there was a belly in the middle of this creature’s body, he realized that this creature would not be able to control itself.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2611.
Hadith Number: 13392
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان رجلا، قال:" يا نبي الله، كيف يحشر الكافر على وجهه يوم القيامة؟ قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: إن الذي امشاه على رجليه، قادر على ان يمشيه على وجهه في النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will people be raised on their faces?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The One who has the power to make them walk on their feet is also able to make them walk on their faces."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4760، م: 2806.
Hadith Number: 13393
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، قال: وحدث انس بن مالك ، ان قائلا من الناس، قال:" يا نبي الله، اما يريد المدينة؟ قال: بلى، إنه ليعمد إليها، فيجد الملائكة بنقابها وابوابها يحرسونها من الدجال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet, the Master of both worlds, peace and blessings be upon him, said: The Dajjal will come towards Madinah Munawwarah, but he will find angels guarding it. InshaAllah, neither the Dajjal will be able to enter Madinah nor the plague epidemic.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح.
Hadith Number: 13394
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، قال: وحدث انس بن مالك ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" ما بين عينيه مكتوب: ك ف ر مهجى، يقول: كافر، يقرؤه كل مؤمن امي وكاتب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Dajjal will be one-eyed, and your Lord is not one-eyed, and between his (Dajjal's) two eyes will be written "Kafir" (disbeliever), which every literate and illiterate Muslim will read.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7131، م: 2933.
Hadith Number: 13395
(حديث مرفوع) حدثنا يونس ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، قال: وحدث انس بن مالك ، انه اهدي لنبي الله صلى الله عليه وسلم جبة من سندس، وكان ينهى عن الحرير، فعجب الناس منها، فقال:" والذي نفس محمد بيده، إن مناديل سعد بن معاذ في الجنة، احسن من هذا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Ukaydir of Duma sent a garment as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). People began to marvel at its beauty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The handkerchiefs of Sa'd, which have been given to him in Paradise, are better and more excellent than this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2615، م: 2469.
Hadith Number: 13396
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حيان وهو ابو خالد الاحمر ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يقبل علينا بوجهه قبل ان يكبر، فيقول: تراصوا واعتدلوا، فإني اراكم من وراء ظهري".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 725، م: 434.