مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13427
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن عاصم ، اخبرنا حصين بن عبد الرحمن ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن انس بن مالك ، قال:" اتى ابو طلحة بمدين من شعير، فامر به، فصنع طعاما، ثم قال لي: يا انس، انطلق، ائت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فادعه، وقد تعلم ما عندنا، قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم واصحابه عنده، فقلت: إن ابا طلحة يدعوك إلى طعامه، فقام، وقال للناس: قوموا، فقاموا، فجئت امشي بين يديه حتى دخلت على ابي طلحة، فاخبرته، قال: فضحتنا، قلت إني لم استطع ان ارد على رسول الله صلى الله عليه وسلم امره، فلما انتهى النبي صلى الله عليه وسلم إلى الباب، قال لهم: اقعدوا، ودخل عاشر عشرة، فلما جلس اتي بالطعام، تناول فاكل، واكل معه القوم حتى شبعوا، ثم قال لهم: قوموا وليدخل عشرة مكانكم، حتى دخل القوم كلهم واكلوا. قال: قلت: كم كانوا؟ قال: كانوا نيفا وثمانين، قال: وافضل لاهل البيت ما اشبعهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) brought two measures of barley and asked for food to be prepared, then said to me, "Anas! Go and invite the Prophet (peace and blessings be upon him), and you know what we have." I reached the Prophet (peace and blessings be upon him) and he was sitting among the noble Companions (may Allah be pleased with them). I said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) has sent me to invite you for food. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Me and my companions as well?" Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) set out with his companions. I quickly reached home and said to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) has brought his companions as well. Hearing this, Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said, "You have put us to shame." I said, "I could not refuse the words of the Prophet (peace and blessings be upon him)." When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached their house, he said, "Sit down." Then ten people entered and ate to their fill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was with them. Then, in groups of ten, all the people ate that food and everyone ate to their fill. The narrator says that I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) how many people were there? He replied that they were a little over eighty, and enough was left for the household that they too could eat to their fill.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5450، م: 2040، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم.
Hadith Number: 13428
(حديث مرفوع) حدثنا علي ، اخبرنا حميد ، عن انس ، قال:" اقام بلال الصلاة، فعرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجل، قال: فاقامه حتى نعس بعض القوم، ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فصلى بالناس".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the time for prayer arrived, Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) gave the Iqamah, and during this, a man came before the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up for prayer, some people had already fallen asleep. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and led the people in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم.
Hadith Number: 13429
(حديث مرفوع) حدثنا علي ، اخبرنا حميد ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" سافر في رمضان، فركب راحلته، فدعا بماء على يده، ثم بعثها، فلما استوت قائمة شرب والناس ينظرون إليه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once during the month of Ramadan, the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. A vessel was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him), he placed it on his hand so that people could see, and then he drank from it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم.
Hadith Number: 13430
(حديث مرفوع) حدثنا علي ، حدثنا عبيد الله بن ابي بكر ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" ثارت ارنب فتبعها الناس، فكنت في اول من سبق إليها، فاخذتها، فاتيت بها ابا طلحة، قال: فامر بها، فذبحت ثم شويت، قال: ثم اخذ عجزها، فقال: ائت به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فاتيته به، قال: قلت: إن ابا طلحة ارسل إليك بعجز هذه الارنب، قال: فقبله مني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a rabbit suddenly appeared before us at a certain place. The children ran towards it, but they could not catch it until they became tired. I caught it and brought it to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). He slaughtered it and sent one of its sides to the Prophet (peace and blessings be upon him) by my hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم الواسطي.
Hadith Number: 13431
(حديث مرفوع) حدثنا علي ، عن حنظلة السدوسي ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قنت شهرا بعد الركوع في صلاة الغداة يدعو".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing in the Fajr prayer for a month and continued to invoke curses upon the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 1001، م: 677، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم و حنظلة السدوسي.
Hadith Number: 13432
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن واقد ، عن الثوري ، عن جابر ، عن ابي نصر ، عن انس ، قال:" كناني رسول الله صلى الله عليه وسلم ببقلة كنت اجتنيها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a kunyah after the name of the vegetable which I used to pick.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، أبو نصر خيثمة البصري لين الحديث، وجابر الجعفي و عبدالله بن واقد الحراني ضعيفان.
Hadith Number: 13433
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، عن هشام الدستوائي ، وشعبة جميعا، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" البزاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 415، م: 552.
Hadith Number: 13434
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن منصور ، عن ربعي ، حدثنا ابو الابيض ، حدثنا انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي بنا العصر والشمس بيضاء محلقة، ثم ارجع إلى قومي وهم في ناحية المدينة فاجدهم جلوسا، فاقول لهم: قوموا فصلوا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد صلى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer when the sun was bright and in the shape of its circle. I would reach my neighborhood and house located in a corner of Madinah Munawwarah and would tell them that the Prophet (peace and blessings be upon him) has already performed the prayer, so you should also get up and perform the prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.
Hadith Number: 13435
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن يزيد ، عن هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، وإهالة سنخة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I brought barley bread and old oil to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2069.
Hadith Number: 13436
(حديث مرفوع) حدثنا ابو احمد الزبيري ، حدثنا مالك ، عن ابن شهاب ، ان انس بن مالك اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل مكة وعلى راسه مغفر، فقيل له: إن ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال: اقتلوه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered Makkah, he was wearing a helmet. When the Prophet (peace and blessings be upon him) took it off, someone came and informed him that Ibn Khatal was clinging to the curtains of the Ka'bah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Even then, kill him."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1846، م: 1357.