Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13467
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال:" كان صبي على ظهر الطريق، فمر النبي صلى الله عليه وسلم ومعه ناس من اصحابه، فلما رات ام الصبي القوم، خشيت ان يوطا ابنها، فسعت وحملته، وقالت: ابني ابني، قال: فقال القوم: يا رسول الله، ما كانت هذه لتلقي ابنها في النار، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا، ولا يلقي الله حبيبه في النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was going somewhere with some of his companions (may Allah be pleased with them). On the way, there was a child lying on the ground. When his mother saw the people, she feared that the child might be trampled under their feet, so she ran, crying out, "My son, my son," and picked him up. The people said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! This woman could never throw her son into the fire." The Prophet (peace and blessings be upon him) silenced them and said, "Allah will also never throw His friend into the fire."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13468
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، حدثنا ثابت ، قال: قال انس :" مر بشيخ كبير يهادى بين ابنيه، قال: فقال: ما بال هذا؟ قالوا: نذر يا رسول الله ان يمشي، قال: إن الله عن تعذيب هذا نفسه لغني، فامره ان يركب، فركب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking while taking support on the shoulders of his two sons. He asked, "What is the matter with him?" They informed him that he had vowed to perform Hajj on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah is free from need of this man putting himself in hardship." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to ride, so he rode.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1865، م: 1642
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13469
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، حدثنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال: انتهى إلينا النبي صلى الله عليه وسلم وانا في غلمان، فسلم علينا، ثم اخذ بيدي، فارسلني برسالة، وقعد في ظل جدار او في جدار حتى رجعت إليه، فلما اتيت ام سليم، قالت: ما حبسك؟ قال: قلت: ارسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم برسالة، قالت: وما هي؟ قلت: إنها سر، قالت:" احفظ سر رسول الله صلى الله عليه وسلم"، فما اخبرت به بعد احدا قط.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was playing with children, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and greeted us, then he took my hand and sent me for some task, and he himself sat in the shade of a wall until I returned and delivered the message with which the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent me. When I reached home, Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) (my mother) asked, "Why did you take so long?" I told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent me for some task. She asked, "What was the task?" I said, "It is a secret." She said, "Then protect the secret of the Prophet (peace and blessings be upon him)." Thus, after that, I never disclosed it to anyone.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2482
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13470
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قدمت المدينة ولاهل المدينة يومان يلعبون فيهما في الجاهلية، فقال:" قدمت عليكم ولكم يومان تلعبون فيهما، إن الله ابدلكم بهما خيرا منهما: يوم الفطر، ويوم النحر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, he found that there were two days in which the people used to celebrate festivals since the days of ignorance. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah has given you better days than these in exchange—Eid al-Fitr and Eid al-Adha.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13471
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس بن مالك ، قال:" جاء ابو موسى الاشعري يستحمل النبي صلى الله عليه وسلم، فوافق منه شغلا، فقال: والله لا احملك، فلما قفى دعاه، قال: يا رسول الله، قد حلفت ان لا تحملني! قال: وانا احلف لاحملنك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for an animal to ride. The Prophet (peace and blessings be upon him) was occupied with some work at that time, so he said, "By Allah! I will not give you any ride." But when he turned to leave, he was called back and a ride was granted to him. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You had sworn that you would not give me a ride?" The Prophet replied, "Now I swear that I will surely give you a ride."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13472
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، قال: سئل انس عن عذاب القبر، وعن الدجال، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" اللهم إني اعوذ بك من الكسل والهرم، والجبن والبخل، وفتنة الدجال، وعذاب القبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O Allah! I seek refuge in You from laziness, old age, cowardice, miserliness, the trial of Dajjal, and the punishment of the grave.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2823، م: 2706
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13473
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا حميد ، عن انس بن مالك : انه سئل عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وصومه تطوعا، قال: كان" يصوم من الشهر حتى نقول: ما يريد ان يفطر منه شيئا، ويفطر حتى نقول: ما يريد ان يصوم منه شيئا، وما كنا نشاء ان نراه من الليل مصليا إلا رايناه، ولا نراه نائما إلا رايناه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that someone asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the night prayer and voluntary fasts of the Prophet (peace and blessings be upon him). He replied that whenever we wished to see the Prophet (peace and blessings be upon him) praying at night, we could see him, and whenever we intended to see him sleeping, we could also see that. Similarly, in some months, the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast so continuously that we would think he would not leave any fast, and at other times he would leave fasting to the extent that we would say perhaps now the Prophet (peace and blessings be upon him) will not fast anymore.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1141، م: 1158
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13474
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: ذكر الزهري ، عن اويس بن مالك بن ابي عامر عديد بن تميم ، عن انس بن مالك الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" هذا رمضان قد جاء، تفتح فيه ابواب الجنة، وتغلق فيه ابواب النار، وتسلسل فيه الشياطين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The month of Ramadan has come; in this blessed month the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed, and the devils are chained."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: متن الحدیث صحیح لکن من حدیث ابي ھریرہ، انظر: 7780، وأما إسناد حدیث أنس فضعیف، فإن ابن إسحاق مدلس، ولم یذکر ھنا أنہ سمعہ من الزھري
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13475
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود الهاشمي ، اخبرنا إبراهيم بن سعد ، حدثني محمد بن عبد الله بن مسلم ابن اخي ابن شهاب، عن ابيه ، عن انس بن مالك ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكوثر، فقال:" هو نهر اعطانيه الله في الجنة، ترابه المسك، ماؤه ابيض من اللبن، واحلى من العسل، ترده طير اعناقها مثل اعناق الجزر، قال: قال ابو بكر: يا رسول الله، إنها لناعمة؟! فقال: آكلها انعم منها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "Kawthar." The Prophet (peace and blessings be upon him) said that it is the name of a river which my Lord has granted me. Its soil is musk, its water is whiter than milk and sweeter than honey, and in it there will be birds with necks like camels. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then those birds will be very healthy." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Those who eat them will be even healthier than them."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13476
(حديث مرفوع) حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن صالح ، قال ابن شهاب : حدثني انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لو ان لابن آدم واديا من ذهب، احب ان يكون له واديان، ولن يملا فاه إلا التراب، والله يتوب على من تاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the son of Adam had two valleys full of gold, he would desire a third one, and nothing fills the mouth of the son of Adam except the dust of the grave. And whoever repents, Allah accepts his repentance.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6439
See Further Takhrij & Explanation