مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12090
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن التيمي ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان في سفر، وكان له حاد، يقال له: انجشة، وكانت ام انس معهم، فقال:" يا انجشة، رويدك بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) had a camel driver whose name was Anjasha. He was driving the mounts of the Mothers of the Believers. The mother of Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) was also with them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Anjasha, drive gently with these glass vessels."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 6209 ، م: 2323
Hadith Number: 12091
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن حميد ، عن انس ، سمع النبي صلى الله عليه وسلم يلبي بالبيداء" لبيك بعمرة وحجة معا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) at the place of Bida’ reciting the Talbiyah for Hajj and Umrah together, as he (peace and blessings be upon him) was saying: "Labbayk for Umrah and Hajj together."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1251
Hadith Number: 12092
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثنا هشام بن حسان ، عن انس ، وابن سيرين ، قال:" لما رمى النبي صلى الله عليه وسلم جمرة العقبة ونحر هديه، حجم واعطى الحجام"، وقال سفيان مرة:" واعطى الحالق شقه الايمن فحلقه، فاعطاه ابا طلحة، ثم حلق الايسر، فاعطاه الناس".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) had finished stoning the Jamrah Aqabah and sacrificing the animal, he had cupping done, and presented the right side of his head to the barber first. The barber shaved the hair from that side, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave those hairs to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). Then he had the hair on the left side shaved and gave those hairs to the general people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1305
Hadith Number: 12093
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، عن انس ، قال: اهدى اكيدر دومة للنبي عليه الصلاة والسلام يعني حلة، فاعجب الناس حسنها، فقال:" لمناديل سعد في الجنة خير، او احسن منها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Akid of Rome sent a garment as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him). People began to marvel at its beauty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The handkerchiefs of Sa'd, which have been given to him in Paradise, are better and more excellent than this."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2616، م: 2469, وهذا اسناد ضعيف من أجل ابن جدعان، وهو على بن زيد ابن عبدالله، لكنه قد توبع
Hadith Number: 12094
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا سفيان ، عن ابن جدعان ، قال: قال ثابت لانس : يا انس،" مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك؟، قال: نعم، قال: ارني اقبلها".
Ibn Jad'an, may Allah have mercy on him, says that once Thabit, may Allah have mercy on him, asked Hazrat Anas, may Allah be pleased with him, "O Anas! Have you touched the blessed hand of the Prophet, peace and blessings be upon him, with your own hand?" He replied in the affirmative, so Thabit, may Allah have mercy on him, said, "Show me that hand so that I may kiss it."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا اسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 12095
(حديث مرفوع) قرئ على سفيان ، سمعت من ابن جدعان ، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لصوت ابي طلحة في الجيش خير من فئة".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the army, the voice of Abu Talha (may Allah be pleased with him) is better than that of many people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح ، وهذا اسناد ضعيف لضعف ابن جدعان، وهو ضعيف، تابعه ثابت البناني فى الحديث الآتي برقم: 13105
Hadith Number: 12096
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: سمع قاسم الرحال انسا ، يقول: دخل النبي عليه الصلاة والسلام خربا لبني النجار، وكان يقضي فيها حاجة، فخرج إلينا مذعورا او فزعا، وقال:" لولا ان لا تدافنوا، لسالت الله تبارك وتعالى ان يسمعكم من عذاب اهل القبور ما اسمعني".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went to a deserted place of Banu Najjar in Madinah Munawwarah, where the Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to relieve himself. After a short while, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to us in a state of anxiety and said, "If you people did not stop burying your dead, I would have prayed to Allah that He let you hear the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12097
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، حدثني معمر ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" يطيف بنسائه في ليلة، يغتسل غسلا واحدا".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes visit all his pure wives in a single night with one bath.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12098
(حديث مرفوع) حدثنا سفيان ، قال: سمعت إبراهيم بن ميسرة ، ومحمد بن المنكدر ، يقولان: سمعنا انسا ، يقول:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة اربعا، وبذي الحليفة ركعتين".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that I offered four rak'ahs with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in Madinah Munawwarah and two rak'ahs in Dhul-Hulaifah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 1089 ، م: 690
Hadith Number: 12099
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الله بن إدريس ، قال: سمعت المختار بن فلفل ، قال: سالت انس بن مالك عن الشرب في الاوعية؟، فقال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن المزفتة"، وقال:" كل مسكر حرام"، قال: قلت: وما المزفتة؟، قال: المقيرة، قال: قلت: فالرصاص، والقارورة؟، قال: ما باس بهما، قال: قلت: فإن ناسا يكرهونهما!، قال: دع ما يريبك إلى ما لا يريبك، فإن كل مسكر حرام، قال: قلت له: صدقت، السكر حرام، فالشربة والشربتان على طعامنا؟، قال: ما اسكر كثيره فقليله حرام، وقال: الخمر من العنب، والتمر، والعسل، والحنطة، والشعير، والذرة، فما خمرت من ذلك فهي الخمر.
Mukhtar bin Nawfal (may Allah have mercy on him) says that once I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about the ruling on drinking from vessels. He replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "muzaffat" and said that every intoxicating thing is forbidden. I asked, what is meant by muzaffat? He said, a vessel coated with pitch. I asked, what is the ruling on glass and bottles? He said, there is no harm in either of them. I said, but people do not consider them good? He said, then leave that thing about which you have doubt and choose that thing about which you have no doubt, because every intoxicating thing is forbidden. I said, you have spoken the truth that intoxication is forbidden, but what is the ruling on taking a sip or two after eating? He said, an intoxicating thing, whether little or much, is forbidden. And he said that wine is made from grapes, dates, honey, wheat, barley, and corn; whatever it is made from, it is, in any case, wine.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح ، خ : 5587 ، م: 1992