Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13527
(حديث مرفوع) حدثنا ابو سعيد ، حدثنا زائدة ، حدثنا المختار بن فلفل ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لو رايتم ما رايت، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، قالوا: وما رايت يا رسول الله؟ قال: رايت الجنة والنار، وحضهم على الصلاة، ونهاهم ان يسبقوه بالركوع والسجود، ونهاهم ان ينصرفوا قبل انصرافه من الصلاة، وقال: إني اراكم من امامي، ومن خلفي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us after finishing the prayer and said: Indeed, I see you from in front of me as well as from behind me. By the One in Whose hand is my soul, if you had seen what I have seen, you would laugh little and weep much. The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What have you seen?" He replied, "I have seen Paradise and Hell with my own eyes." O people! I am your Imam, so do not go ahead of me in bowing, prostration, standing, sitting, or finishing (the prayer), for I see you from in front of me as well as from behind me.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 419، م: 426
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13528
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد يعني ابن سلمة ، حدثنا علي بن زيد ، قال: بلغ مصعب بن الزبير، عن عريف الانصار شيء، فهم به، فدخل عليه انس بن مالك ، فقال له: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" استوصوا بالانصار خيرا، او قال: معروفا، اقبلوا من محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم"، فالقى مصعب نفسه عن سريره، والزق خده بالبساط، وقال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم على الراس والعين، فتركه.
Ali bin Zaid says that something happened between Mus'ab bin Zubair and a chief of the Ansar, because of which Mus'ab intended to question him. In the meantime, Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) arrived there and said, "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Act upon the advice to treat the Ansar well, accept the good deeds of their righteous ones, and overlook the faults of their sinners.'" Upon hearing this, Mus'ab threw himself onto the couch, placed his cheek on the pillow, and said, "The command of the Prophet (peace and blessings be upon him) is upon my eyes and head," and he let the matter go, saying this.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح، وهذا إسناد ضعيف الضعف على بن زيد بن جدعان و مؤمل، لكن مؤملا قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13529
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا حميد ، عن انس : ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: يا سيدنا وابن سيدنا، ويا خيرنا وابن خيرنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا ايها الناس،" قولوا بقولكم ولا يستهوينكم الشيطان، انا محمد بن عبد الله ورسول الله، والله ما احب ان ترفعوني فوق ما رفعني الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once a man addressed the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O our master, son of our master! O our best, son of our best!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O people! Make piety obligatory upon yourselves, lest Satan attack you. I am only Muhammad bin Abdullah, Allah's servant and His messenger. By Allah! I do not like that you exaggerate my status beyond what it is with Allah."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف الضعف مؤمل بن إسماعيل، وقد توبع، وانظر ما بعده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13530
حدثناه الاشيب ، عن حماد ، عن ثابت ، عن انس . وعفان ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، وقال:" ولا يستجرينكم الشيطان".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13531
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس بن مالك ، ان اليهود دخلوا على النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: السام عليك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: السام عليكم، فقالت عائشة: السام عليكم يا إخوان القردة والخنازير، ولعنة الله وغضبه، فقال: يا عائشة، مه، فقالت: يا رسول الله، اما سمعت ما قالوا؟ قال: اوما سمعت ما رددت عليهم؟ يا عائشة،" لم يدخل الرفق في شيء إلا زانه، ولم ينزع من شيء إلا شانه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some Jews once came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and, while greeting, said "As-Saam Alaikum" (death be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) also replied, "As-Saam Alaikum." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), hearing this phrase of the Jews from behind, said, "O brothers of apes and swine! Death (sam), and the curse and wrath of Allah be upon you." The Prophet (peace and blessings be upon him) advised Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) to remain calm. She submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Did you not hear what they said?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha! Did you not hear what I replied to them? Gentleness, whenever it is present in something, adorns it, and whenever it is taken away from something, it makes it defective."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف الضعف مؤمل بن إسماعيل، والحديث بنحوه فى الصحيح: 6927 من رواية عائشة، وسيأتي فى المسند برقم: 24090
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13532
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، إذ" سمع رجلا، يقول: الله اكبر، الله اكبر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: على الفطرة، قال: اشهد ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: خرج هذا من النار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) listened attentively and heard a man saying "Allahu Akbar, Allahu Akbar." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He is upon sound nature (fitrah)." Then when he said, "Ashhadu an la ilaha illallah," the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have been saved from the fire of Hell."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2944، م: 382، وهذا إسناد ضعيف الضعف مؤمل، لكنه قد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13533
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يمر بالتمرة، فما يمنعه ان ياخذها، إلا مخافة ان تكون من تمر الصدقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would find a date lying on the road, and if he did not fear that it might be from charity, he would eat it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13534
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس : ان نفرا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال بعضهم: لا اتزوج، وقال بعضهم: اصلي ولا انام، وقال بعضهم: اصوم ولا افطر، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ما بال اقوام قالوا كذا وكذا، لكني" اصوم وافطر، واصلي وانام، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي، فليس مني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one of the group of the companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I will never get married," another said, "I will pray all night and avoid sleeping," and the third said, "I will always fast and never miss a day." When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he said, "What is wrong with people that they say such things? I fast and also leave fasting, I pray and I also sleep, and I also marry women. So whoever turns away from my Sunnah is not from me."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 5063، وهذا إسناد ضعيف لضعف مؤمل بن إسماعيل، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13535
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: مر رجل بالنبي صلى الله عليه وسلم وعند النبي صلى الله عليه وسلم رجل جالس، فقال الرجل:" والله يا رسول الله، إني لاحب هذا في الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخبرته بذلك؟ قال: لا، قال: قم فاخبره، تثبت المودة بينكما"، فقام إليه، فاخبره، فقال: إني احبك في الله، او قال: احبك لله، فقال الرجل: احبك الذي احببتني فيه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I was sitting in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man passed by. Someone among those sitting said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I love this person." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Have you told him this?" He replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then go and tell him." So that man stood up, went to him and said, "Brother! I love you for the sake of Allah." He replied, "May He for whose sake you love me, love you in return."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13536
(حديث مرفوع) حدثنا مؤمل ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم" يستسقي، فبسط يديه ظاهرهما مما يلي السماء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating for rain, spreading his hands with the upper part of his palms facing towards the sky while making supplication.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 896، وهذا إسناد ضعيف لضعف مؤمل، لكنه متابع
See Further Takhrij & Explanation