مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13717
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن ابي معاذ عطاء بن ابي ميمون ، قال: سمعت انسا ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا خرج لحاجته، نجيء انا وغلام منا بإداوة من ماء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the Prophet went to relieve himself, I and another boy would present a water vessel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 217، م: 271
Hadith Number: 13718
(حديث مرفوع) حدثنا سريج بن النعمان ، حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن انس بن مالك ، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم بنا يوما، ثم رقي المنبر، فاشار بيده قبل قبلة المسجد، ثم قال:" قد رايت ايها الناس منذ صليت لكم الصلاة الجنة والنار ممثلتين في قبل هذا الجدار، فلم ار كاليوم في الخير والشر"، يقولها ثلاث مرات.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, then sat on the pulpit and, pointing towards the Qiblah with his hand, said: O people! In the prayer I led you in today, Paradise and Hell were shown before me, that they were presented before me in this wall. I have never seen a day better or more severe than today.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، وھذا إسناد حسن، خ: 749، م: 2359
Hadith Number: 13719
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن هلال بن علي ، عن انس بن مالك ، قال: اخبرني بعض من لا اتهمه من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم وبلال يمشيان بالبقيع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا بلال، هل تسمع ما اسمع؟ قال: لا والله يا رسول الله، ما اسمعه، قال:" الا تسمع اهل هذه القبور يعذبون؟ يعني قبور الجاهلية".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), "whom I do not consider suspect," informed me that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) and Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) were walking in Jannat al-Baqi'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Bilal! As I am hearing, are you also hearing any sound?" He replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah! I am not hearing any sound." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you not hear that the people of ignorance are being punished in their graves?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، وھذا إسناد حسن
Hadith Number: 13720
(حديث مرفوع) حدثنا سريج ، حدثنا فليح ، عن محمد بن مساحق ، عن عامر بن عبد الله ، قال: قال انس بن مالك :" ما رايت إماما اشبه صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم من إمامكم هذا، قال: وكان عمر يعني ابن عبد العزيز لا يطيل القراءة".
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) regarding Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah be pleased with him), "when he was in Madinah Munawwarah," used to say: I have not seen anyone who performed prayer resembling the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than your Imam. Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) did not recite long (portions) in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث حسن، وھذا إسناد ضعیف لجهالة محمد بن مساحق
Hadith Number: 13721
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن حميد ، قال: رايت عند انس بن مالك " قدحا كان للنبي صلى الله عليه وسلم فيه ضبة فضة". حدثناه يحيى بن آدم ، حدثنا شريك ، عن عاصم ، فذكره.
Humaid (may Allah have mercy on him) says that I saw with Anas (may Allah be pleased with him) a bowl of the Prophet (peace and blessings be upon him) which had a silver ring around it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، خ: 3109، وھذا إسناد ضعیف لضعف شريك النخعي، لكنه متابع
Hadith Number: 13722
حدثناه يحيى بن آدم: حدثنا شريك عن عاصم، فذكره
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، وھذا إسناد ضعیف كسابقه، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13723
(حديث مرفوع) حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا شعبة ، عن هشام بن زيد بن انس ، عن انس ، قال:" دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم في المربد وهو يسم غنما، قال شعبة: حسبته قال: في آذانها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once I came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and saw that he (peace and blessings be upon him) was branding the ear of a goat in the enclosure.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5542، م: 2119
Hadith Number: 13724
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شعبة ، عن موسى بن انس بن مالك ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" قنت شهرا يدعو على رعل وذكوان وعصية، عصوا الله ورسوله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after bowing in the Fajr prayer for a month, and he supplicated against the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan, who had disobeyed Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3064، م: 677
Hadith Number: 13725
(حديث مرفوع) حدثنا اسود ، حدثنا شعبة ، عن قتادة ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم" قنت شهرا يدعو، يلعن رعلا وذكوان وعصية، عصوا الله ورسوله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Qunoot Nazilah after the bowing (ruku) in the Fajr prayer for a month, and he continued to invoke curses upon the tribes of Ri'l, Dhakwan, 'Usayyah, and Banu Lihyan, who had disobeyed Allah and His Messenger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4089، م: 677
Hadith Number: 13726
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يرفع يديه في الدعاء، حتى يرى بياض إبطيه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his hands so high that the whiteness of his armpits would become visible.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1031، م: 895