مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13727
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان ناسا سالوا ازواج النبي صلى الله عليه وسلم عن عبادته في السر، قال: فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" ما بال اقوام يسالون عما اصنع، اما انا فاصلي وانام، واصوم وافطر، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي، فليس مني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some people from among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the noble wives about the individual worship of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to know of this, he praised and glorified Allah and then said: What is wrong with people that they say such things? I fast and also leave fasting, I pray and also sleep, and I also marry women. So whoever turns away from my Sunnah is not from me.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5063
Hadith Number: 13728
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان" يمر ببيت فاطمة ستة اشهر إذا خرج إلى الفجر، فيقول: الصلاة يا اهل البيت إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا سورة الاحزاب آية 33".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) continuously, for six months, when passing near the house of Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) at the time of Fajr prayer, used to say: O people of the household! Wake up for prayer. O people of the household! Allah wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف علي بن زید
Hadith Number: 13729
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقام الساعة حتى لا يقال في الارض: الله الله".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until there remains no one on earth who says "Allah, Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 148
Hadith Number: 13730
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس : ان" رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فاعطاه غنما بين جبلين، فاتى قومه، فقال: يا قوم، اسلموا، فإن محمدا يعطي عطاء رجل لا يخاف الفاقة، وإن كان الرجل ليجيء إليه ما يريد إلا الدنيا، فما يمسي حتى يكون دينه احب إليه من الدنيا بما فيها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came and asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that he be given many goats from the charity goats, "enough to fill the space between two mountains." That man went back to his people and said, "O people! Accept Islam, because Muhammad (peace and blessings be upon him) gives so much that there is no fear of poverty or want." In another chain of narration, there is this addition: Sometimes a man would come to the Prophet (peace and blessings be upon him) and accept Islam only to obtain worldly goods, but by the evening of that very day, the religion would become dearest to him above all else.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2312
Hadith Number: 13731
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا إسرائيل ، حدثنا عمارة بن زاذان ، عن ثابت ، عن انس ، قال:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم سائل، فامر له بتمرة، فوحش بها، ثم جاء سائل آخر، فامر له بتمرة، فقال: سبحان الله، تمرة من رسول الله! قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم للجارية: اذهبي إلى ام سلمة، فاعطيه الاربعين درهما التي عندها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a beggar came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that dates be given to him, but he did not touch them. Another came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that dates be given to him; he happily accepted them and said, "Subhan Allah! Dates from the Prophet (peace and blessings be upon him)." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to his maidservant, "Go to Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and have her give him the forty dirhams that are with her."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف لضعف عمارۃ بن زاذان الصيدلاني
Hadith Number: 13732
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن ليث ، عن يحيى بن عباد ، عن انس ، قال: كان في حجر ابي طلحة يتامى، فابتاع لهم خمرا،" فلما حرمت الخمر، اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اجعله خلا؟ قال: لا، قال: فاهراقه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that under the guardianship of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) there were some orphans under care. He bought some wine with their money and kept it. When wine was declared forbidden, he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) whether, if the orphans had wine, could they not turn it into vinegar? He replied, "No." So they poured it away.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، م: 1983 وھذا إسناد ضعیف لضعف اللیث: وھو ابن أبي سلیم، وانظر ما بعدہ
Hadith Number: 13733
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، وحسين ، قالا: حدثنا إسرائيل ، قال حسين : عن السدي ، وقال اسود : حدثنا السدي ، عن يحيى بن عباد ابي هبيرة ، عن انس بن مالك ، قال: كان في حجر ابي طلحة يتامى، فابتاع لهم خمرا،" فلما حرمت الخمر، اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اصنعه خلا؟ قال: لا، قال: فاهراقه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that some orphans were under the guardianship of Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). He bought and kept some wine with their money. When wine was declared forbidden, he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) whether, if the orphans had wine, they could turn it into vinegar. He replied, "No." So they poured it away.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1983 وانظر ما قبله
Hadith Number: 13734
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، حدثني عمرو بن عامر الانصاري ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: إن النبي صلى الله عليه وسلم" اتي بقدح من ماء فتوضا، قال عمرو: قلت لانس: اكان يتوضا عند كل صلاة؟ قال: نعم"، قلت: فانتم؟ قال: كنا نصلي الصلوات بوضوء واحد، ثم سالته بعد، فقال: ما لم نحدث.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a vessel was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) for ablution, and the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution from it. The narrator says: I asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) perform a new ablution for every prayer?" He replied, "Yes!" The narrator then asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "What did you people do?" He replied, "We used to perform several prayers with a single ablution until we became invalidated."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 214
Hadith Number: 13735
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، وعفان ، قالا: حدثنا ابان ، عن قتادة ، عن انس ، قال اسود : حدثنا انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" راصوا صفوفكم، وقاربوا بينها، وحاذوا بالاعناق، فوالذي نفس محمد بيده، إني لارى الشياطين تدخل من خلل الصف كانها الحذف"، وقال عفان: إني لارى الشيطان يدخل.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make your rows straight and close together, and join your shoulders, for by the One in Whose hand is my soul, I see that devils slip in between the rows like small sheep."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13736
(حديث مرفوع) حدثنا اسود بن عامر ، حدثنا شريك ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عبد الله بن جبر ، عن انس ، قال:" عاد النبي صلى الله عليه وسلم غلاما كان يخدمه يهوديا، فقال له: قل: لا إله إلا الله، فجعل ينظر إلى ابيه، قال: فقال له: قل ما يقول لك، قال: فقالها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: صلوا على اخيكم"، وقال غير اسود: اشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله، قال: فقال له: قل ما يقول لك محمد.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish boy used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Once, he fell ill. The Prophet (peace and blessings be upon him) went to visit him, and his father was sitting by his head. The Prophet (peace and blessings be upon him) advised him to recite the Kalimah. The boy looked at his father, who said, "Obey Abul Qasim (peace and blessings be upon him)." So the boy recited the Kalimah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Offer the funeral prayer for your brother."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث صحیح، وھذا إسناد ضعیف لضعف شريك