مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13737
(حديث مرفوع) حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن عاصم ، عن انس ، وجابر ، عن ابي نضر ، عن انس ، قال:" كناني ببقلة كنت اجتنيها"، يعني النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me a kunyah after the name of the vegetable which I used to pick.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسنادہ ضعیف شريك سیئ الحفظ، وجابر شیخ شريك: ھو ابن یزید الجعفي، وأبو نصر خيثمة ضعیفان
Hadith Number: 13738
(حديث مرفوع) حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن عاصم ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال له:" يا ذا الاذنين".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) once addressed me as "the one with two ears."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حدیث حسن، وھذا إسناد ضعیف لضعف شريك النخعي، وقد توبع
Hadith Number: 13739
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، حدثنا شيبان ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما عرج به إلى السماء، قال:" اتيت على إدريس في السماء الرابعة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the night of Mi'raj, I was made to meet Hazrat Idris (peace be upon him) on the fourth heaven.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وسلفت هذه القطعة ضمن الحديث الطويل برقم: 12505
Hadith Number: 13740
(حديث مرفوع) حدثنا حسين في تفسير شيبان ، عن قتادة ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: سمعت نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا ابصرهم اهل الجنة، قالوا: هؤلاء الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: When the people of Paradise will see them, they will say: These are the people of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7450
Hadith Number: 13741
(حديث مرفوع) حدثنا حسين في تفسير شيبان ، عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك ، قال: إن ام الربيع اتت النبي صلى الله عليه وسلم وهي ام حارثة بن سراقة، فقالت:" يا نبي الله، الا تحدثني عن حارثة؟ وكان قتل يوم بدر اصابه سهم غرب، فإن كان في الجنة، صبرت، وإن كان غير ذلك، اجتهدت عليه البكاء، فقال: يا ام حارثة، إنها جنان في جنة، وإن ابنك اصاب الفردوس الاعلى"، قال قتادة: والفردوس: ربوة الجنة، واوسطها، وافضلها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Haritha (may Allah be pleased with him) went out for a walk, and on the way, a sudden arrow struck him from somewhere and he was martyred. His mother presented herself in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You know how much I loved Haritha. If he is in Paradise, I will be patient, otherwise, you will see what I do." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Haritha! Paradise is not just one; there are many Paradises, and Haritha is in the most excellent of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2809
Hadith Number: 13742
(حديث مرفوع) حدثنا حسين في تفسير شيبان , عن قتادة ، حدثنا انس بن مالك : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان في بعض اسفاره، ورديفه معاذ بن جبل ليس بينهما غير آخرة الرحل، إذ قال نبي الله صلى الله عليه وسلم: يا معاذ بن جبل، قال: لبيك يا رسول الله، وسعديك، ثم سار ساعة، ثم قال: يا معاذ بن جبل، قال: لبيك يا رسول الله، وسعديك، قال: هل تدري ما حق الله على العباد؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: فإن" حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، قال: فهل تدري ما حق العباد على الله إذا هم فعلوا ذلك؟ قال: الله ورسوله اعلم، قال: فإن حقهم على الله: ان لا يعذبهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey, and Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) was riding behind him on the mount, and there was nothing between them except the rear part of the saddle. During this, the Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Mu'adh (may Allah be pleased with him) by his name twice, with a pause in between, and both times he replied, "At your service, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at your pleasure." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what Allah's right upon His servants is? It is that they worship Him alone and do not associate anything with Him. Do you know what the right of the servants upon Allah is when they do this?" He replied, "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The right of the servants upon Allah is that He does not punish them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 128، م: 32
Hadith Number: 13743
(حديث مرفوع) حدثنا حسين في تفسير شيبان ، عن قتادة ، قال: وحدثنا انس بن مالك : ان رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم الجمعة وهو يخطب الناس بالمدينة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، وامحلت الارض، وقحط الناس، فاستسق لنا ربك،" فنظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء وما نرى كثير سحاب، فاستسقى، فنشا السحاب بعضه إلى بعض، ثم مطروا حتى سالت مثاعب المدينة، واضطردت طرقها انهارا، فما زالت كذلك إلى يوم الجمعة المقبلة ما تقلع"، ثم قام ذلك الرجل، او غيره، ونبي الله صلى الله عليه وسلم يخطب، فقال: يا نبي الله، ادع الله ان يحبسها عنا، فضحك نبي الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" اللهم حوالينا ولا علينا، فدعا ربه، فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا، يمطر ما حولها، ولا يمطر فيها شيئا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once on a Friday, someone said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please pray for rain." The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for rain. At the time when he (peace and blessings be upon him) raised his blessed hands, we could not see any clouds in the sky, but when the rain started, it did not seem to stop. When the next Friday came, the same person said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Please pray for the rain to stop." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed to Allah, and I saw that the clouds dispersed to the right and left, and not a single drop was falling inside Madinah.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1015، م: 897
Hadith Number: 13744
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، حدثنا شعبة ، عن عبد الله بن المختار ، قال: سمعت موسى بن انس ، قال: وربما قعدنا إليه انا وهو، قال: وكان من فتياننا احدث مني سنا، يحدث عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" ام انسا وامراة، فجعل انسا عن يمينه، والمراة خلفهما".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led him and a woman in prayer; he made Anas (may Allah be pleased with him) stand on his right side and the woman stand behind them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 660
Hadith Number: 13745
(حديث مرفوع) حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا سفيان يعني ابن عيينة ، عن علي بن جدعان ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" صوت ابي طلحة في الجيش، خير من فئة"، قال: وكان يجثو بين يديه في الحرب، ثم ينثر كنانته، ويقول: وجهي لوجهك الوقاء، ونفسي لنفسك الفداء.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: In the army, the voice of Abu Talha (may Allah be pleased with him) is better than that of many people. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) would stand as a shield in front of the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of battle, and while shaking his quiver, he would say: My face is a protection for your face, and my self is sacrificed for your self.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 13746
(حديث مرفوع) حدثنا حسين ، حدثنا المبارك ، عن إسماعيل بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال:" ما عرض على النبي صلى الله عليه وسلم طيب قط، فرده".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when fragrance was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) would not refuse it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، مبارك ابن فضالة - وإن كان مدلسا- قد صرح بالتحديث فيما سلف برقم: 13617