Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13757
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا محمد بن راشد ، عن مكحول ، عن موسى بن انس ، عن ابيه ، قال:" لم يبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم من الشيب ما يخضبه، ولكن ابا بكر خضب راسه ولحيته، حتى يقنو شعره بالحناء والكتم".
Qatadah (may Allah have mercy on him) says: I asked Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) use dye?" He replied, "That situation never arose; the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had only a few white hairs at his temples. However, Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) used to dye his hair with henna and katam."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده قوي، خ: 5895، م: 2341
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13758
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، حدثنا إسماعيل بن جعفر ، حدثنا شريك بن عبد الله بن ابي نمر ، عن انس بن مالك ، قال:" ما صليت وراء إمام قط، اخف ولا اتم من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have not prayed behind any imam lighter and more complete prayer than the Prophet (peace and blessings be upon him). Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him), upon hearing the cry of a child, would shorten the prayer, fearing that the child's mother might be distressed.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، خ: 708، م: 469
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13759
حدثنا سليمان ، اخبرنا إسماعيل ، قال: اخبرني العلاء بن عبد الرحمن ، عن انس ، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13760
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن الربيع ، حدثنا حماد بن زيد ، عن المعلى بن زياد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صلى العصر، فجلس يملي خيرا حتى يمسي، كان افضل من عتق ثمانية من ولد إسماعيل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever offers the Asr prayer, then sits and dictates good words until evening comes, this is better than freeing eight slaves from among the descendants of Hazrat Ismail (peace be upon him).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، المعلي بن زياد لم يلق أنس بن مالك، وبينهما فى هذا الحديث يزيد الرقاشي، وهو ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13761
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد الله بن محمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن الحسن , عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج وهو يتوكا على اسامة بن زيد، وعليه ثوب قد توشح به، فصلى بهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out leaning on Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), and at that time there was a cloth on the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him), the two ends of which were thrown over his shoulders from opposite sides, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13762
حدثنا عبيد الله بن محمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن انس ، مثله.
'Ubaydullah ibn Muhammad narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Humayd, from Anas, the like of it.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13763
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوكا على اسامة بن زيد" متوشحا في ثوب قطري، فصلى بهم، او قال: مشتملا، فصلى بهم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out leaning on Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him), and at that time there was a cloth on the blessed body of the Prophet (peace and blessings be upon him), the two ends of which were thrown over his shoulders from opposite sides, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13764
(حديث مرفوع) حدثنا عبيد الله بن محمد التيمي ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن موسى بن عمران عليه السلام كان إذا اراد ان يدخل الماء، لم يلق ثوبه، حتى يواري عورته في الماء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When Hazrat Musa (peace be upon him) intended to dive into the river water, he would not remove his clothes until he had concealed his private parts in the water.


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، ويشهد لمعناه حديث أبى هريرة السالف برقم: 9091
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13765
(حديث مرفوع) حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن الاصم ، قال: سمعت انسا ، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم وابو بكر وعمر وعثمان" يتمون التكبير إذا رفعوا، وإذا وضعوا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them) used to say the complete takbeer; when they would go into prostration or raise their heads (they would also say the takbeer).


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13766
(حديث مرفوع) حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ، حدثنا ابان ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا في اصحابه، إذ مر بهم يهودي فسلم، فلما مضى دعاه، فقال: كيف قلت؟ قال: قلت: سام عليكم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سلم عليكم احد من اهل الكتاب، فقولوا: وعليكم"، اي: ما قلتم.
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a Jew greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) by saying "As-Saam Alaik" (death be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the companions (may Allah be pleased with them), "Call him to me and ask him, did you say 'As-Saam Alaik'?" When he admitted it, the Prophet (peace and blessings be upon him) said (to his companions), "When any of the People of the Book greet you, just say 'Wa Alaik' (and upon you)."


تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation