مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13787
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن داود ، اخبرنا إسماعيل ، قال: اخبرني حميد ، عن انس ، قال: ان ام حارثة اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد هلك حارثة يوم بدر، اصابه سهم غرب، فقالت: يا رسول الله، قد علمت موقع حارثة من قلبي، فإن كان في الجنة، فلم ابك عليه، وإلا، فسوف ترى ما اصنع، فقال لها:" هبلت؟! اوجنة واحدة هي؟ إنها جنان كثيرة، وإنه في الفردوس الاعلى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Haritha (may Allah be pleased with him) went out for a walk, and on the way, a sudden arrow struck him from somewhere and he was martyred. His mother presented herself in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! You know how much I loved Haritha. If he is in Paradise, I will be patient, otherwise, you will see what I do." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Haritha! Paradise is not just one; there are many Paradises, and Haritha is in the most excellent of them."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، كسابقه، خ: 6567
Hadith Number: 13788
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن سفيان ، عن عبد الله بن عيسى ، قال: حدثني عبد الله بن عبد الله بن جبر ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال:" يكفي احدكم مد في الوضوء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: For you, one mudd of water should be sufficient for ablution.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 13789
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، اخبرنا زائدة ، عن الاعمش ، قال: حدثت عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اطول الناس اعناقا يوم القيامة المؤذنون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, the people with the longest necks will be the muezzins.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الإبهام الواسطة بين الأعمش و أنس
Hadith Number: 13790
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الانصاري ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" اتكا رسول الله صلى الله عليه وسلم عند ابنة ملحان، قال: فرفع راسه، فضحك، فقالت: مم ضحكت يا رسول الله؟ فقال: من اناس من امتي يركبون هذا البحر الاخضر غزاة في سبيل الله، مثلهم كمثل الملوك على الاسرة، قالت: ادع الله يا رسول الله ان يجعلني منهم، فقال: اللهم اجعلها منهم، فنكحت عبادة بن الصامت، قال: فركبت في البحر مع ابنة قرظة، حتى إذا هي قفلت، ركبت دابة لها بالساحل، فوقصت بها، فسقطت، فماتت".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) reclined in the house of Bint Milhan. When he raised his head, there was a smile on his face. She asked the Prophet (peace and blessings be upon him) the reason for his smile, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: I smiled upon seeing those people of my Ummah who will ride over this green sea in the path of Allah for jihad, and they will appear as if they are kings sitting on thrones. She said, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Pray to Allah that He includes me among them. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for her: O Allah! Include her among them. Then she was married to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him), and she set out on a sea journey with her son Qarzah. On the return, when she mounted her animal on the seashore, it became startled, and she fell from it and passed away.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2877، م: 1912، وانظر ما بعده
Hadith Number: 13791
حدثنا معاوية ، حدثنا ابو إسحاق ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر ، قال: سمعت انسا ، يقول: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابنة ملحان، فاتكا عندها، فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 13792
(حديث مرفوع) حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، حدثنا عمرو بن عبد الله بن وهب ، حدثنا زيد العمي ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من توضا فاحسن الوضوء، ثم قال ثلاث مرات: اشهد ان لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، فتحت له من الجنة ثمانية ابواب، من ايها شاء دخل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ablution and does it well, then says these words three times: "Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, wa anna Muhammadan abduhu wa rasuluhu" (I bear witness that there is no god but Allah, He is alone, He has no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger), then all eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter Paradise through whichever gate he wishes.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف زيد العمي
Hadith Number: 13793
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يبقى من الجنة ما شاء الله ان يبقى، فينشئ الله لها خلقا ما شاء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If there remains extra space in Paradise, then Allah will create another creation for it and settle them in the remaining part of Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7384معلقا، م: 2848
Hadith Number: 13794
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد بن حسان ، قال: اخبرنا عمارة يعني ابن زاذان ، عن ثابت ، عن انس ، قال:" استاذن ملك المطر ان ياتي النبي صلى الله عليه وسلم، فاذن له، فقال لام سلمة: احفظي علينا الباب لا يدخل احد، فجاء الحسين بن علي رضي الله عنه، فوثب حتى دخل، فجعل يصعد على منكب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له الملك: اتحبه؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم: نعم، قال: فإن امتك تقتله، وإن شئت اريتك المكان الذي يقتل فيه، قال: فضرب بيده، فاراه ترابا احمر، فاخذت ام سلمة ذلك التراب، فصرته في طرف ثوبها، قال: فكنا نسمع يقتل بكربلاء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the angel responsible for rain sought permission from Allah Almighty to present himself before the Prophet (peace and blessings be upon him). Allah Almighty granted him permission. On this occasion, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her), "Take care of the door so that no one comes in to us." After a short while, Hazrat Imam Hussain (may Allah be pleased with him) came and wanted to enter the house. Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) stopped him, but he jumped in and began to sit on the back, shoulders, and neck of the Prophet (peace and blessings be upon him). The angel asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "Do you love him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes!" The angel said, "Remember! Your ummah will kill him. If you wish, I can show you the place where he will be martyred." Saying this, the angel struck his hand, and there came red soil in his hand. Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) took that soil and tied it in her scarf.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به عمارة بن زاذان عن ثابت، وقد قال الإمام أحمد: يروي عن ثابت عن أنس أحاديث مناكير
Hadith Number: 13795
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد بن حسان ، اخبرنا عمارة ، عن ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" اخذ ثلاث حصيات، فوضع واحدة، ثم وضع اخرى بين يديه، ورمى بالثالثة، فقال: هذا ابن آدم، وهذا اجله، وذاك امله"، التي رمى بها.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took three pebbles and, placing one of them on the ground, then the second, then the third, said: "This is the son of Adam, this is his death, and this is his hopes."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد، عمارة بن زاذان متكلم فيه ، لكن حديثه حسن فى المتابعة
Hadith Number: 13796
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عمارة ، عن زياد النميري ، عن انس بن مالك ، قال: كان عبد الله بن رواحة إذا لقي الرجل من اصحابه، يقول: تعال نؤمن بربنا ساعة، فقال ذات يوم لرجل، فغضب الرجل، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، الا ترى إلى ابن رواحة يرغب عن إيمانك إلى إيمان ساعة! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يرحم الله ابن رواحة، إنه يحب المجالس التي تتباهى بها الملائكة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that it was the habit of Hazrat Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) that whenever he met any of his companions, he would say to him, "Come, let us believe in our Lord for a little while." One day he said the same thing to a man, so he became angry and went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Just look at Ibn Rawahah, he is turning people away from believing in you and inviting them to believe for a little while." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "May Allah shower His mercy on Ibn Rawahah, he loves those gatherings upon which the angels boast."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عمارة ابن زاذان وزياد بن عبدالله النميري متكلم فيهما، وقد تفرد بهذا الحديث بهذه السياقة، ولم يتابعهما عليه أحد