مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13797
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا عمارة ، عن ثابت ، وعبد العزيز ، عن انس ، قال:" خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين، فما قال لشيء صنعته: لم صنعته؟ وما مسست شيئا الين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت طيبا اطيب من ريح رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I had the honor of serving the Prophet (peace and blessings be upon him) for ten years. By Allah! If I ever did any work, the Prophet (peace and blessings be upon him) never said to me, "Why did you do this work in this way?" And I have never smelled any amber, musk, or any other fragrance more pleasant than the scent of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I have never touched any silk, brocade, or any other thing softer than the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد، عمارة بن زاذان متكلم فيه، لكن حديثه حسن فى المتابعة
Hadith Number: 13798
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن إبراهيم الرازي ، حدثنا سلمة بن الفضل ، قال: حدثني محمد بن إسحاق ، عن عبد العزيز بن مسلم ، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة ، عن انس بن مالك ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بابي عياش زيد بن صامت الزرقي وهو يصلي، وهو يقول:" اللهم إني اسالك بان لك الحمد، لا إله إلا انت، يا منان، يا بديع السموات والارض، يا ذا الجلال والإكرام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد دعا الله باسمه الاعظم، الذي إذا دعي به اجاب، وإذا سئل به اعطى".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by Abu Ayyash Zaid bin Thabit and heard him supplicating during prayer in this manner: "O Allah! I ask You because all praise is for You alone, there is no deity except You, the Most Gracious, the Creator of the heavens and the earth without any precedent, and the Possessor of Majesty and Honor." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He has supplicated to Allah by His Greatest Name, which, when invoked in supplication, Allah surely accepts, and when asked by it, He surely grants.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: احديث صحيح، وهذا إسناد قابل للتحسين، محمد بن إسحاق صرح بالتحديث عند غير المصنف، وعبدالعزيز بن مسلم روي عنه اثنان، وذكره ابن حبان فى « الثقات »
Hadith Number: 13799
(حديث مرفوع) حدثنا يحيى بن غيلان ، حدثنا المفضل بن فضالة ، قال: حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، انه حدثه، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا ارتحل قبل ان تزيغ الشمس، اخر الظهر إلى وقت العصر، ثم ينزل فيجمع بينهما، وإذا زاغت الشمس قبل ان يرتحل، صلى الظهر، ثم ركب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that if the Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a journey before the sun had passed its zenith, he would delay the Zuhr prayer until the time of Asr, then dismount and combine both prayers. And if the time of zenith occurred before setting out on the journey, the Prophet (peace and blessings be upon him) would first perform the Zuhr prayer and then mount (his ride).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1112، م:704
Hadith Number: 13800
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن إبراهيم الطالقاني ، حدثنا ابن مبارك ، عن الاوزاعي ، عن إسحاق بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال:" كان ابو طلحة يتترس مع النبي صلى الله عليه وسلم بترس واحد، وكان ابو طلحة حسن الرمي، فكان إذا رمى، اشرف النبي صلى الله عليه وسلم ينظر إلى مواقع نبله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) was performing the duty of protection with the Prophet (peace and blessings be upon him) with a single shield. He was an excellent archer; when he shot an arrow, the Prophet (peace and blessings be upon him) would look to see where the arrow had landed.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2902، م: 1811
Hadith Number: 13801
(حديث مرفوع) حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، حدثنا عبد الله ، عن عاصم بن سليمان ، عن حفصة ابنة سيرين ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الطاعون شهادة لكل مسلم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Plague is martyrdom for every Muslim.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2830، م: 1916
Hadith Number: 13802
(حديث مرفوع) حدثنا موسى بن داود ، حدثنا زهير ، عن حميد ، عن انس ، قال: كان" خاتم النبي صلى الله عليه وسلم فضة، فصه منه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the ring of the Prophet (peace and blessings be upon him) was made of silver and it also had a gemstone.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5870
Hadith Number: 13803
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، حدثنا عبد الله ، قال: اخبرنا عبيد الله بن موهب ، عن مالك بن محمد بن حارثة الانصاري ، ان انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من رجل ينعش لسانه حقا يعمل به بعده، إلا اجرى الله عليه اجره إلى يوم القيامة، ثم وفاه الله ثوابه يوم القيامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever keeps his tongue steadfast on truth, upon which he continues to act thereafter, Allah Almighty continues to grant him its reward until the Day of Resurrection, then on the Day of Resurrection Allah Almighty will grant him the full and complete reward.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 13804
(حديث مرفوع) حدثنا علي بن إسحاق ، اخبرنا عبد الله ، وعتاب ، قال: حدثنا عبد الله ، قال: اخبرنا سلام بن ابي مطيع ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن عبد الله رضيع عائشة، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من ميت يصلي عليه امة من المسلمين يبلغون ان يكونوا مائة، فيشفعون له، إلا شفعوا فيه"، قال سلام: فحدثت به شعيب بن الحبحاب ، فقال: حدثني به انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if a group of about one hundred Muslims offers the funeral prayer for a Muslim deceased and intercedes for him, their intercession is accepted for him.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناداه - أي إسناد عائشة و إسناد أنس - صحيحان، م: 947
Hadith Number: 13805
(حديث مرفوع) حدثنا نوح بن ميمون ، اخبرنا عبد الله يعني العمري ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال:" شهدت لرسول الله صلى الله عليه وسلم وليمتين ليس فيهما خبز ولا لحم، قال: قلت: يا ابا حمزة، اي شيء فيهما؟ قال: الحيس".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I have attended such wedding feasts of the Prophet (peace and blessings be upon him) in which there was neither bread nor meat. The narrator says, I asked, O Abu Hamza! Then what was there? He replied, sweet dish (halwa).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله العمري
Hadith Number: 13806
(حديث مرفوع) حدثنا يعمر بن بشر ، حدثنا عبد الله ، اخبرنا حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، قال:" ساق رسول الله صلى الله عليه وسلم بدنا كثيرة، وقال: لبيك بعمرة وحج"، وإني لعند فخذ ناقته اليسرى.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took many camels with him on the journey of Hajj, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the Talbiyah for both Hajj and Umrah, and I was near the thigh on the left side of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) she-camel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن