مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14047
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس ، قال: كنا نتحدث انه:" لا تقوم الساعة حتى تمطر السماء ولا تنبت الارض، وحتى يكون لخمسين امراة القيم الواحد، وحتى ان المراة لتمر بالنعل فتنظر إليها، فتقول: لقد كان لهذه مرة رجل"، ذكره حماد مرة هكذا، وقد ذكره عن ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، لا يشك فيه، وقد قال ايضا عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يحسب.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that we used to talk among ourselves that the Day of Judgment will not be established until it happens that rain will fall from the sky but the earth will not produce crops, and fifty women will be under the responsibility of only one man, and a woman will pass by her husband and he, looking at her, will say: "Did this woman ever have a husband?"
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14048
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، حدثنا ثابت ، عن انس : ان اهل اليمن لما قدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: ابعث معنا رجلا يعلمنا السنة والإسلام، قال: فاخذ بيد ابي عبيدة بن الجراح، وقال:" هذا امين هذه الامة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the people of Yemen came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), they requested the Prophet (peace and blessings be upon him) to send a man with them who would teach them the religion. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) with them and said, "He is the trustworthy one of this Ummah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2419
Hadith Number: 14049
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس : ان ام سليم كانت مع ابي طلحة يوم حنين، فإذا مع ام سليم خنجر، فقال ابو طلحة: ما هذا معك يا ام سليم؟ فقالت ام سليم: اتخذته إن دنا مني احد من الكفار ابعج به بطنه، فقال ابو طلحة: يا نبي الله، الا تسمع ما تقول ام سليم؟ تقول كذا وكذا، فقالت: يا رسول الله، اقتل من بعدنا من الطلقاء، انهزموا بك يا رسول الله، فقال:" يا ام سليم، إن الله قد كفانا واحسن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Hunayn, Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) was with Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him). Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) had a dagger with her. Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) asked her, "What is this that you have with you?" She replied, "I have kept this with me so that if any polytheist comes near me, I will rip open his belly with it." Hearing this, he said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Just see what Umm Sulaim is saying." Hazrat Umm Sulaim (may Allah be pleased with her) submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Those people who deserted you and fled, i.e., the Tulaqa, have them killed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umm Sulaim! Allah has sufficed us and done so excellently."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1809
Hadith Number: 14050
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطي يوسف عليه الصلاة والسلام شطر الحسن".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Yusuf (peace be upon him) was given half of all beauty.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح كسابقه
Hadith Number: 14051
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن قتادة ، وثابت ، وحميد ، عن انس : ان النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان رضي الله عنهم، كانوا" يستفتحون القراءة ب: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2"، إلا ان حميدا لم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and the three Caliphs (may Allah be pleased with them) used to begin the recitation in prayer with "Alhamdu lillahi Rabbil 'Alamin."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 399
Hadith Number: 14052
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت كاني في دار عقبة بن رافع، فاتينا برطب من رطب ابن طاب، فاولت ان الرفعة لنا في الدنيا، والعاقبة في الآخرة، وان ديننا قد طاب".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night I saw in a dream that it was as if I was in the house of Rafi‘ bin ‘Uqbah, and there were dates called 'Ibn Tab' presented before us. I interpreted this as follows: (from the word Rafi‘) elevation in this world, (from the word ‘Uqbah) the best outcome in the Hereafter is for us, and (from the word Tab) our religion is pure."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 277
Hadith Number: 14053
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" استووا، استووا، فوالله إني لاراكم من خلفي، كما اراكم من بين يدي".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that one day the prayer was established, so the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said, "Straighten your rows and stand close together, for I see you from behind me as well."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 14054
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 725، م: 434
Hadith Number: 14055
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لقد اخفت في الله وما يخاف احد، ولقد اوذيت في الله وما يؤذى احد، ولقد اتت علي ثلاثون من بين يوم وليلة، وما لي ولا لبلال طعام ياكله ذو كبد، إلا شيء يواريه إبط بلال".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No one has been harmed in the way of Allah as much as I have been harmed, and no one has been frightened in the way of Allah as much as I have been frightened. There was a time that three days and three nights passed by, and I did not have enough food for myself or my family that any living being with a liver could eat, except for what Bilal had under his arm.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 14056
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، وعلي بن زيد ، عن انس بن مالك : ان المشركين لما رهقوا النبي صلى الله عليه وسلم وهو في سبعة من الانصار، ورجلين من قريش، قال:" من يردهم عنا وهو رفيقي في الجنة؟" فجاء رجل من الانصار، فقاتل حتى قتل، فلما ارهقوه ايضا، قال:" من يردهم عني وهو رفيقي في الجنة؟" حتى قتل السبعة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحبه:" ما انصفنا إخواننا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the polytheists attacked the Prophet (peace and blessings be upon him) during the Battle of Uhud, at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) was among seven Ansari and two Qurayshi companions (may Allah be pleased with them). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who will keep them away from me, and he will be my companion in Paradise?" An Ansari stepped forward and began to fight until he was martyred. In this way, one by one, all seven Ansari companions (may Allah be pleased with them) were martyred. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Qurayshi companions, "We have not done justice to our brothers."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح من جهة ثابت، م: 1789 ، وأما متابعة على بن زيد- وهو ابن جدعان- فضعيف