مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14037
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سلام ابو المنذر ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حبب إلي من الدنيا النساء والطيب، وجعلت قرة عيني في الصلاة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Love for women and perfume has been made dear to me from this world, and the coolness of my eyes has been placed in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 14038
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن الجعد ابي عثمان ، عن انس : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال له:" يا بني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) addressed me by saying, "O my beloved son."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2151
Hadith Number: 14039
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا سعيد بن زيد ، حدثنا علي بن زيد ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول:" إني لاعرف اليوم ذنوبا هي ادق في اعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكبائر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that you people do such deeds which, in your eyes, are of less value than a hair, but we used to count them, in the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), among the destructive things.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 6492، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان، وقد توبع
Hadith Number: 14040
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا علي بن زيد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يمر بباب فاطمة ستة اشهر، إذا خرج إلى صلاة الفجر، يقول: الصلاة يا اهل البيت، إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا سورة الاحزاب آية 33".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) continuously, for six months, when passing near the house of Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) at the time of Fajr prayer, would say: O people of the household! Wake up for prayer. O people of the household! Allah wishes to remove impurity from you and to purify you thoroughly.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف على بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 14041
(حديث قدسي) حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا ثابت ، وابو عمران الجوني ، عن انس بن مالك : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" يخرج اربعة من النار، قال ابو عمران: اربعة، وقال ثابت: رجلان، فيعرضون على الله، ثم يؤمر بهما إلى النار، قال: فيلتفت احدهم، فيقول: اي رب، قد كنت ارجو إذا اخرجتني منها ان لا تعيدني فيها، فينجيه الله منها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four men will be taken out from Hell, and they will be presented before Allah Almighty. Allah Almighty will command that they be sent back to Hell. One of them will turn towards Allah Almighty and say: O Lord! I had hoped that if You are taking me out of Hell, then You would not send me back into it. Allah Almighty will grant him salvation.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 192
Hadith Number: 14042
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع امراة من نسائه، إذ مر به رجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا فلان، هذه فلانة زوجتي، فقال الرجل: يا رسول الله، من كنت اظن به، فإني لم اكن لاظن بك؟ قال:" إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a man passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while one of his noble wives was with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) called her by name so that the man would understand that she was the Prophet’s wife. The man said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I could never think such a thing about you, even though I might think it about someone else." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Satan flows through a person like blood."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2174
Hadith Number: 14043
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم" استقبله ذات يوم صبيان الانصار والإماء، فقال:" والله إني لاحبكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that some slave girls and children of the Ansar passed by in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) (greeted them and) said: By Allah! I love you people.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3785، م: 2508
Hadith Number: 14044
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، قال: اخبرنا ثابت ، عن انس بن مالك : ان النبي صلى الله عليه وسلم كان له حاد جيد الحداء، وكان حادي الرجال، وكان انجشة يحدو بازواج النبي صلى الله عليه وسلم، فلما حدا، اعنقت الإبل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ويحك يا انجشة، رويدا سوقك بالقوارير".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Bara bin Malik (may Allah be pleased with him) used to chant the camel-driving songs for the men with the Prophet (peace and blessings be upon him), and Anjasha (may Allah be pleased with him) for the women. Anjasha had a very beautiful voice. When he started chanting, the camels began to run swiftly. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Anjasha! Drive gently with the glass vessels."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6209، م: 2323
Hadith Number: 14045
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان نفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم سالوا ازواج النبي صلى الله عليه وسلم عن عمله في السر، فقال بعضهم: لا اتزوج النساء، وقال بعضهم: لا آكل اللحم، وقال بعضهم: لا انام على فراش، وقال بعضهم: اصوم ولا افطر،" فقام، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" ما بال اقوام قالوا كذا وكذا، لكن اصلي وانام، واصوم وافطر، واتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that a group of the companions (may Allah be pleased with them) of the Prophet (peace and blessings be upon him) asked the pure wives about the individual acts of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then one of them said, "I will never marry," the second said, "I will pray all night and avoid sleeping," and the third said, "I will always fast and never miss a day." When the Prophet (peace and blessings be upon him) learned of this, he said, "What is the matter with people that they say such things? I fast and also leave fasting, I pray and I also sleep, and I marry women. Now, whoever turns away from my Sunnah is not from me."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، ح: 5063
Hadith Number: 14046
(حديث مرفوع) حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، عن ثابت ، عن انس : ان" امراة كان في عقلها شيء، فقالت: يا رسول الله، إن لي حاجة، فقال: يا ام فلان، انظري إلى اي الطريق شئت، فقام معها يناجيها حتى قضت حاجتها".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that on one of the streets of Madinah Munawwarah, a woman met the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have a request from you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Sit in whichever street you wish, I will sit with you." So she sat at a place and the Prophet (peace and blessings be upon him) also sat with her and fulfilled her need.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2326