مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12360
(حديث موقوف) حدثنا حدثنا ابو عامر ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، انه" مشى إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، وإهالة سنخة". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: وقد" رهن رسول الله صلى الله عليه وسلم درعا له عند يهودي بالمدينة، فاخذ منه شعيرا لاهله". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: ولقد سمعته ذات يوم، يقول:" ما امسى عند آل محمد صاع حب، ولا صاع بر"، وإن عنده تسع نسوة يومئذ.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once barley bread and old oil were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the coat of mail of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was mortgaged with a Jew in Madinah Munawwarah; the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken some barley from him for a few months. And one day I heard him saying that this evening, there is not even a sa’ of grain or wheat with the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), and at that time the Prophet (peace and blessings be upon him) had nine pure wives.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2069
Hadith Number: 12361
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ليصيبن ناسا سفع من النار، عقوبة بذنوب عملوها، ثم يدخلهم الله الجنة بفضل رحمته، فيقال لهم: الجهنميون".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some people will be admitted to Hell because of their sins, and when they are burnt and become like coal, they will be admitted to Paradise. (The people of Paradise will ask, "Who are these people?") It will be said to them: These are the people of Hell.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 745
Hadith Number: 12362
(حديث مرفوع) حدثنا ابو عامر ، وازهر بن القاسم ، قالا: حدثنا هشام ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" مثل ما بين ناحيتي حوضي، مثل ما بين المدينة، وصنعاء، او مثل ما بين المدينة، وعمان"، وقال ازهر: مثل، وقال: وعمان.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The distance between the two sides of my cistern is as much as that between Madinah and Sana'a or between Madinah and Oman.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2303
Hadith Number: 12363
(حديث مرفوع) حدثنا سليمان بن حرب ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن انس ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم والحلاق يحلقه، وقد اطاف به اصحابه، ما يريدون ان تقع شعرة إلا في يد رجل".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while the barber was cutting his hair, and the noble companions (may Allah be pleased with them) were standing around him, and they wished that any hair of the Prophet (peace and blessings be upon him) that fell would fall only into the hand of a person (and not onto the ground).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2325
Hadith Number: 12364
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا سفيان ، عن عمرو بن عامر ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يتوضا عند كل صلاة"، قلت: فانتم كيف كنتم تصنعون؟، قال: كنا نصلي الصلوات بوضوء واحد.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform a new ablution for every prayer. The narrator asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), "What did you people do?" He replied, "We used to perform several prayers with a single ablution until we became without ablution."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 214
Hadith Number: 12365
(حديث مرفوع) حدثنا بهز بن اسد ، حدثنا جعفر بن سليمان ، حدثنا ثابت البناني ، قال جعفر: لا احسبه إلا عن انس ، قال: مطرنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فخرج، فحسر ثوبه حتى اصابه المطر، قال: فقيل له: يا رسول الله، لم صنعت هذا؟، قال:" لانه حديث عهد بربه".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), it rained. The Prophet (peace and blessings be upon him) went outside and removed his garment from the upper part of his body so that the rainwater could reach his body. Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why did you do this?" He replied, "This rain has just now come from its Lord."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 898
Hadith Number: 12366
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل مظفر بن مدرك ، حدثنا حماد بن زيد ، عن سلم العلوي ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: لما نزلت آية الحجاب جئت ادخل كما كنت ادخل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وراءك يا بني".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that when the verse of Hijab was revealed, even then, as usual, I once started to enter the house of the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Son! Stay back (enter after taking permission)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 2151، وهذا إسناد حسن من أجل سلم العلوي
Hadith Number: 12367
(حديث مرفوع) حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد بن زيد ، عن سلم العلوي ، قال: سمعت انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى على رجل صفرة، فكرهها، قال:" لو امرتم هذا ان يغسل هذه الصفرة"، قال: وكان لا يكاد يواجه احدا في وجهه بشيء يكرهه.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man with a yellow color applied to his face, so he expressed displeasure at this and said, "If you had ordered this person to wash off this color, how good it would have been!" And it was the blessed habit of the Prophet (peace and blessings be upon him) that he would not come before anyone with a face that showed displeasure.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده حسن كسابقه
Hadith Number: 12368
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، حدثنا عبد الله بن عبد الله بن جبر ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يغتسل مع المراة من نسائه من الإناء الواحد".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) and his noble wife used to perform ghusl from the same vessel.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 264
Hadith Number: 12369
(حديث مرفوع) حدثنا بهز ، حدثنا شعبة ، قال: حدثني عبد الله بن عبد الله بن جبر الانصاري ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" آية النفاق بغض الانصار، وآية الإيمان حب الانصار".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The sign of hypocrisy is to have enmity towards the Ansar, and the sign of faith is to love the Ansar.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 17، م: 74