مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12330
حدثنا هاشم ، حدثنا شعبة ، قال: اخبرني انس بن سيرين ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: قال رجل من الانصار فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وانظر ما قبله
Hadith Number: 12331
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، وحجاج ، قالا: حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن ابي الابيض ، قال حجاج: رجل من بني عامر، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يصلي العصر والشمس بيضاء محلقة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform the Asr prayer when the sun was bright and in the shape of its circle.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 12332
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت ابا حمزة جارنا يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمعاذ بن جبل:" اعلم انه من مات يشهد ان لا إله إلا الله، دخل الجنة".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Muadh bin Jabal (may Allah be pleased with him): Remember! Whoever dies bearing witness that there is no god but Allah will enter Paradise.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات ، أبو حمزة جار شعبة: أسمه عبدالرحمن بن عبدالله المازني متابع
Hadith Number: 12333
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وحجاج ، قال: اخبرنا شعبة ، وهاشم ، حدثنا شعبة ، قال: قال ابو التياح ، وسمعت انس بن مالك ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يسروا ولا تعسروا، وسكنوا ولا تنفروا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Create ease, do not create difficulties; give comfort, do not spread hatred.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 69، م: 1734
Hadith Number: 12334
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" بعثت انا والساعة كهاتين"، وبسط اصبعيه السبابة، والوسطى.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two fingers together." Saying this, the Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards his index finger and middle finger.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6504، م: 2951
Hadith Number: 12335
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، وحجاج ، قال: سمعت شعبة ، عن ابي التياح ، قال: سمعت انس بن مالك يحدث، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يصلي في مرابض الغنم قبل ان يبنى المسجد".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that before the construction of the Prophet’s Mosque, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer prayers in a goat enclosure as well.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 234، م: 524
Hadith Number: 12336
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، حدثني عبيد الله بن ابي بكر ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الكبائر، او سئل عن الكبائر؟، فقال:" الشرك بالله عز وجل، وقتل النفس، وعقوق الوالدين، وقال: الا انبئكم باكبر الكبائر؟، قال: قول الزور"، او قال:" شهادة الزور"، قال شعبة: اكبر ظني انه قال:" شهادة الزور".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him), while mentioning the major sins, said: They are these—associating partners with Allah, unjustly killing, disobedience to parents. And he said: Shall I not tell you the greatest of the major sins? That is false speech or false testimony.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5977، م: 88
Hadith Number: 12337
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سيار ، قال: كنت امشي مع ثابت البناني ، فمر بصبيان فسلم عليهم، وحدث انه كان يمشي مع انس، فمر بصبيان، فسلم عليهم، وحدث انس انه كان يمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" فمر بصبيان، فسلم عليهم".
Sayyar says that I was walking with Thabit Banani (may Allah have mercy on him), and on the way he passed by some children and greeted them with salam. He said that he was walking with Anas (may Allah be pleased with him), and on the way he passed by some children and greeted them with salam. He said that I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him), and on the way he passed by some children and greeted them with salam.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6247، م: 2168
Hadith Number: 12338
(حديث مرفوع) حدثنا محمد بن جعفر ، ومحمد بن بكر ، قالا: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يشرب الرجل قائما"، قال: فقلنا لانس: فالطعام؟، قال: ذلك اشد او انتن، قال ابن بكر: او اخبث.
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water while standing. We asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) about eating (while standing), so he replied that this is even more severe.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2024
Hadith Number: 12339
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن يحيى بن هانئ ، عن عبد الحميد بن محمود ، قال:" صليت مع انس يوم الجمعة، فدفعنا إلى السواري، فتقدمنا او تاخرنا، فقال انس: كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abdul Hameed bin Mahmood says that I once offered the Friday prayer with Hazrat Anas (may Allah be pleased with him). We found space near the pillars, due to which we became ahead and behind (in rows). Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) said: In the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to avoid this.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وعلة النهي انقطاع الصف، وأما الواحد فلا بأس به، وقد صلى النبى صلى الله عليه وسلم فى الكعبة بين سواريها، وانظر المغني: 3/ 60، والفتح: 1/ 578