مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12550
(حديث موقوف) (حديث مرفوع) وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دع ما يريبك إلى ما لا يريبك".
And the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف كسابقه، وقد سلف موقوفا ضمن حديث مطول برقم: 12099، وإسناده صحيح، ويشهد له حديث الحسن بن على مرفوعا، سلف برقم: 1723 ، وإسناده صحيح
Hadith Number: 12551
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رجلا قال: يا محمد، يا سيدنا وابن سيدنا، وخيرنا وابن خيرنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ايها الناس، عليكم بتقواكم، ولا يستهوينكم الشيطان، انا محمد بن عبد الله، عبد الله ورسوله، والله ما احب ان ترفعوني فوق منزلتي التي انزلني الله عز وجل".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once a man addressed the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! O our chief, son of our chief! O our best, son of our best!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O people! Make piety obligatory upon yourselves, lest Satan attack you. I am only Muhammad bin Abdullah, Allah's servant and His messenger. By Allah! I do not like that you exaggerate my status beyond what it is with Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، وأنظر: 12826
Hadith Number: 12552
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اوى إلى فراشه، قال:" الحمد لله الذي اطعمنا، وسقانا، وكفانا، وآوانا، وكم ممن لا كافي له ولا مؤوي".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that when the Prophet, peace and blessings be upon him, would come to his bed, he would say: "All praise is due to Allah who has fed us, given us drink, sufficed us, and provided us with shelter. How many are there who have no one to suffice them or provide them with shelter."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2715
Hadith Number: 12553
(حديث مرفوع) حدثنا حسن يعني ابن موسى حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، وحميد ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان على بغلة شهباء، فمر على حائط لبني النجار، فإذا هو بقبر يعذب صاحبه، فحامت البغلة، فقال:" لولا ان لا تدافنوا، لدعوت الله ان يسمعكم عذاب القبر".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was riding his white mule and passed by a garden of Banu Najjar in Madinah Munawwarah. There, punishment was being inflicted in a grave, so the mule shied. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you people would not stop burying your dead, I would pray to Allah that He would let you hear the sound of the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12554
(حديث مرفوع) حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" استسقى، فاشار بظهر كفيه إلى السماء".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for rain, he turned the upper part of his palms towards the sky.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 896
Hadith Number: 12555
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن حميد ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" جاهدوا المشركين بالسنتكم، وانفسكم، واموالكم، وايديكم".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Strive against the polytheists with your life, wealth, tongue, and hand.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12556
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لغدوة في سبيل الله، او روحة، خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس احدكم في الجنة، خير من الدنيا وما فيها".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: To strive in the way of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it, and the space of a bow in Paradise is better than the world and whatever is in it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2792، م: 1880
Hadith Number: 12557
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما من نفس تموت لها عند الله خير، فيسرها ان ترجع إلى الدنيا، إلا الشهيد، فإن الشهيد يسره ان يرجع إلى الدنيا، فيقتل، لما يرى من فضل الشهادة".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: No person who enters Paradise will ever wish to leave Paradise, except the martyr, who will wish to return to the world and be martyred again in the way of Allah, because he will see the excellence of martyrdom.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2817، م: 1877
Hadith Number: 12558
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" البيت المعمور في السماء السابعة، يدخله كل يوم سبعون الف ملك، ثم لا يعودون إليه".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Al-Bait al-Ma'mur is on the seventh heaven, into which seventy thousand angels enter daily, and their turn does not come again.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 162 سلف الحديث ضمن قصة الإسراء الطويلة برقم: 12505
Hadith Number: 12559
(حديث مرفوع) حدثنا حسن ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" حفت الجنة بالمكاره، وحفت النار بالشهوات".
It is narrated from Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise has been surrounded by hardships and Hell has been surrounded by desires.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2822