مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad of Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12520
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابي ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا نعس احدكم وهو في الصلاة، فلينصرف، فلينم حتى يعلم ما يقول".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you becomes drowsy while praying, he should go back and sleep until he knows what he is saying.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 213
Hadith Number: 12521
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، قال: حدثنا محمد بن ثابت ، حدثنا ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لابي طلحة:" اقرئ قومك السلام، فإنهم ما علمت اعفة صبر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him): Convey my greetings to your people, for I do not know of people more chaste and patient than them.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن ثابت ابن أسلم البناني
Hadith Number: 12522
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا محمد بن ثابت ، حدثني ابي ، ان انسا حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استقبله نساء وصبيان وخدم، جائين من عرس، من الانصار، فسلم عليهم، وقال:" والله إني لاحبكم".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once some women, children, and servants of the Ansar were passing by the Prophet (peace and blessings be upon him) as they were returning from a wedding. The Prophet (peace and blessings be upon him) greeted them with salam and said, "By Allah! I love you people."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح،، خ: 3785، م: 2508، وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن ثابت، لكنه قد توبع، تابعه حماد بن سلمة فيما سيأتي برقم: 14043
Hadith Number: 12523
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا محمد ، حدثني ابي ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا مررتم برياض الجنة، فارتعوا"، قالوا: وما رياض الجنة؟، قال:" حلق الذكر".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you pass by the gardens of Paradise, eat from its fruits. The companions (may Allah be pleased with them) asked: What is meant by the gardens of Paradise? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: The circles of remembrance (dhikr).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف محمد بن ثابت البناني
Hadith Number: 12524
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، اخبرنا عمار يعني ابا هاشم صاحب الزعفراني، عن انس بن مالك ، ان بلالا بطا عن صلاة الصبح، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" ما حبسك؟"، فقال: مررت بفاطمة وهي تطحن، والصبي يبكي، فقلت لها: إن شئت كفيتك الرحا، وكفيتني الصبي، وإن شئت كفيتك الصبي وكفيتني الرحا، فقالت: انا ارفق بابني منك، فذاك حبسني، قال:" فرحمتها رحمك الله".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that once Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) delayed the Fajr prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him, "What kept you back?" He replied, "I passed by Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her); she was grinding flour and the child was crying. I said to her, 'If you wish, I will grind the flour and you can take care of the child, or if you wish, I will take care of the child and you can grind the flour?' She said, 'I can be gentler with my child.' Because of this, I was delayed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You showed mercy to her, may Allah have mercy on you."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه ، عمار- وهو ابن عمارة - لم يدرك أنسا، وهذا الحديث مما تفرد به الإمام أحمد
Hadith Number: 12525
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حرب يعني ابن شداد ، حدثنا يحيى ، حدثنا حفص بن عبيد الله بن انس ، ان انسا حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يجمع بين هاتين الصلاتين في السفر، يعني المغرب والعشاء".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would combine the Maghrib and Isha prayers while on a journey.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1110
Hadith Number: 12526
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا حماد ، حدثنا حميد ، عن انس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يقبل وما على الارض شخص احب إلينا منه، فما نقوم له، لما نعلم من كراهيته لذلك".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that in our eyes, there was no one more beloved than the Prophet (peace and blessings be upon him), but we would not stand up upon seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) because we knew that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not like it.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 12527
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا ابو التياح ، حدثنا انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" من اشراط الساعة: ان يرفع العلم، ويثبت الجهل، وتشرب الخمور، ويظهر الزنا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the signs of the Hour is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, wine will be drunk, and adultery will become widespread.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 80، م: 2671
Hadith Number: 12528
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد ، حدثنا الحكم بن عطية ، حدثنا ابو المخيس ، عن انس بن مالك قال: قالوا: يا رسول الله استشهد مولاك فلان؟ قال:" كلا، إني رايت عليه عباءة، غلها يوم كذا وكذا".
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the companions (may Allah be pleased with them) said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Has your such-and-such servant been martyred?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Never! I saw a cloak on him which he had acquired by committing treachery from the spoils of war on such-and-such day."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى المخيس اليشكري، والحكم بن عطية ضعيف يعبتر به
Hadith Number: 12529
(حديث مرفوع) حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا ابي ، حدثنا نافع ابو غالب الباهلي ، شهد انس بن مالك ، قال: فقال العلاء بن زياد العدوي يا ابا حمزة سن اي الرجال كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذ بعث؟ قال: ابن اربعين سنة، قال: ثم كان ماذا؟ قال: كان بمكة عشر سنين، وبالمدينة عشر سنين، فتمت له ستون سنة، ثم قبضه الله عز وجل إليه، قال: سن اي الرجال هو يومئذ؟ قال: كاشب الرجال، واحسنه، واجمله، والحمه، قال: يا ابا حمزة، هل غزوت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، غزوت معه يوم حنين، فخرج المشركون بكثرة، فحملوا علينا، حتى راينا خيلنا وراء ظهورنا، وفي المشركين رجل يحمل علينا فيدقنا ويحطمنا، فلما راى ذلك نبي الله صلى الله عليه وسلم، نزل فهزمهم الله عز وجل فولوا، فقام نبي الله صلى الله عليه وسلم حين راى الفتح، فجعل نبي الله صلى الله عليه وسلم يجاء بهم اسارى رجلا رجلا، فيبايعونه على الإسلام، فقال رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إن علي نذرا لئن جيء بالرجل الذي كان منذ اليوم يحطمنا لاضربن عنقه، قال: فسكت نبي الله صلى الله عليه وسلم، وجيء بالرجل، فلما راى نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال يا نبي الله، تبت إلى الله، يا نبي الله، تبت إلى الله، قال: فامسك نبي الله صلى الله عليه وسلم، فلم يبايعه ليوفي الآخر نذره، قال: فجعل ينظر النبي صلى الله عليه وسلم ليامره بقتله، وجعل يهاب نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يقتله، فلما راى نبي الله صلى الله عليه وسلم انه لا يصنع شيئا ياتيه، فقال: يا نبي الله نذري! قال:" لم امسك عنه منذ اليوم إلا لتوفي نذرك" فقال: يا نبي الله، الا اومضت إلي؟ فقال:" إنه ليس لنبي ان يومض".
Once, Alaa bin Ziyad (may Allah have mercy on him) asked Hazrat Anas (may Allah be pleased with him),“O Abu Hamza! How old was the Prophet (peace and blessings be upon him) when he was sent as a Prophet?”He replied,“Forty years old.”Alaa asked,“What happened after that?”He replied,“He (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for ten years, and in Madinah for ten years, thus completing sixty years. After that, Allah called the Prophet (peace and blessings be upon him) to Himself.”Alaa asked,“At that time, what kind of man did the Prophet (peace and blessings be upon him) appear to be?”He replied,“Like a handsome and well-built young man.”Alaa bin Ziyad (may Allah have mercy on him) then asked,“Abu Hamza! Did you participate in jihad with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?”He said,“Yes, I was present with him (peace and blessings be upon him) at the Battle of Hunayn. The polytheists came out in great numbers and attacked us, so much so that we looked behind our horses’ backs, and among the disbelievers was a man who attacked us and wounded and killed people with his sword. Seeing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) dismounted, then Allah defeated them and they turned their backs and fled. When victory was achieved, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and one by one, the prisoners of war began to be brought, and they came and started pledging allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on Islam. One man, who was among your noble companions (may Allah be pleased with them), had vowed that if the man who wounded us that day was brought as a captive, he would kill him. Hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent, and that man was brought. When that man saw the Prophet (peace and blessings be upon him), he said, ‘O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I have repented to Allah.’ (Upon hearing this) the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed accepting his pledge, thinking that the companion (may Allah be pleased with him) would fulfill his vow (i.e., kill the man as soon as possible), but the companion was waiting for the Prophet (peace and blessings be upon him) to order the killing, so that he could kill the man, and I was afraid that I might kill the man and the Prophet (peace and blessings be upon him) would be displeased with me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw that the companion was not doing anything, i.e., was not killing the man in any way, then finally, the Prophet (peace and blessings be upon him) was compelled to accept his pledge. Upon this, the companion said, ‘O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! How will my vow be fulfilled?’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘The reason I delayed and did not accept his pledge was so that you could fulfill your vow.’ He said, ‘O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why did you not signal to me?’ The Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘It is not appropriate for a Prophet to make a secret signal with his eyes.’
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح