مسند احمد
Musnad Ahmad
مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Musnad of the Ansar
حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Zayd ibn Thabit from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 21636
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد يحدث، عن زيد بن ثابت ، انه قال: في هذه الآية فما لكم في المنافقين فئتين والله اركسهم بما كسبوا سورة النساء آية 88، قال: رجع اناس من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فكان الناس فيهم فرقتين، فريق يقولون: قتلهم، وفريق يقولون: لا، قال: فنزلت هذه الآية فما لكم في المنافقين فئتين سورة النساء آية 88 وقال: " إنها طيبة، وإنها تنفي الخبث، كما تنفي النار خبث الفضة" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Uhud, some people from the army turned back on the way. The noble Companions (may Allah be pleased with them) became divided into two groups regarding them: one group was of the opinion that they should be killed, and the second group said no. Upon this, the following verse was revealed: "What is the matter with you that you have become two groups concerning the hypocrites?" And the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Medina is pure; it expels filth just as fire removes the impurities of silver."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4589، م: 2776
Hadith Number: 21637
حدثنا بهز بن اسد ابو الاسود ، حدثنا همام ، عن قتادة ، عن انس ، عن زيد بن ثابت ، انه تسحر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ثم خرجنا حتى اتينا الصلاة، قال انس: فقلت لزيد: كم كان بين ذلك؟ قال: قدر قراءة خمسين آية، او ستين آية .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that once we ate sahur with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), then we set out towards the mosque and the prayer was established. The narrator asked how much time was there between the two? He replied: As much time as it takes a man to recite fifty verses.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1921، م: 1097
Hadith Number: 21638
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " رخص في بيع العرايا بخرصها كيلا" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permitted in "Bay' Araya" that it may be sold by estimation of measure. Benefit: For clarification of Bay' Araya, see Hadith number (4490).
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2173، م: 1539
Hadith Number: 21639
حدثنا الحكم بن نافع ، حدثنا ابو بكر بن عبد الله ، عن مكحول ، وعطية ، وضمرة ، وراشد ، عن زيد بن ثابت ، انه سئل عن زوج، واخت لام واب، فاعطى الزوج النصف والاخت النصف، فكلم في ذلك، فقال حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بذلك .
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked about the issue of inheritance: A woman passed away whose heirs were a husband and a full sister. He gave half of the wealth to the husband and the other half to the sister. Someone spoke to him about this, so he said: Once I was present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he also gave the same verdict.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى بكر بن عبد الله ولانقطاعه، فإن مكحولا وعطية وضمرة وراشدا لم يسمع واحد منهم من زيد بن ثابت. ومع ضعف هذا الاسناد فان الفتوي فى هذه المسئلة صحيحة
Hadith Number: 21640
حدثنا عبد الله، قال: وجدت هذا الحديث في كتاب ابي بخط يده حدثنا الحكم بن نافع ، انا شعيب ، عن الزهري ، اخبرني خارجة بن زيد ، ان زيد بن ثابت ، قال:" لما نسخنا المصاحف فقدت آية من سورة الاحزاب، قد كنت اسمع النبي صلى الله عليه وسلم يقرا بها، فالتمستها، فلم اجدها مع احد إلا مع خزيمة بن ثابت الانصاري، الذي جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم شهادته شهادة رجلين، قول الله عز وجل من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه سورة الاحزاب آية 23" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when we were preparing the copies of the Mushaf, I could not find one verse of Surah Ahzab among them which I used to hear the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recite. I searched for it and found it only with Hazrat Khuzaymah bin Thabit Ansari (may Allah be pleased with him), whose testimony the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had considered equal to the testimony of two men. And that verse was: "Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2807
Hadith Number: 21641
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا ابن جريج ، عن ابن ابي مليكة ، اخبرني عروة بن الزبير ، ان مروان اخبره، ان زيد بن ثابت ، قال له: ما لي اراك تقرا في المغرب بقصار السور؟ قد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يقرا فيها بطولى الطوليين"، قال ابن ابي مليكة وما طولى الطوليين؟ قال الاعراف .
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) or Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) once said to Marwan, "I see that you have led the Maghrib prayer very briefly. I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) reciting Surah Al-A'raf in the Maghrib prayer."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 764
Hadith Number: 21642
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، حدثني عقيل ، عن ابن شهاب ، انه قال اخبرني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، ان خارجة بن زيد الانصاري اخبره، ان اباه زيد بن ثابت ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " توضئوا مما مست النار" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: After eating something cooked on fire, perform fresh ablution.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 351، وهذا الحديث منسوخ
Hadith Number: 21643
حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم ، حدثنا ابن شهاب ، اخبرني خارجة بن زيد ، انه سمع زيد بن ثابت ، يقول: فقدت آية من سورة الاحزاب حين نسخنا المصاحف، قد كنت اسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بها رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه سورة الاحزاب آية 23 فوجدتها مع خزيمة بن ثابت، فالحقتها في سورتها في المصحف .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that when we were preparing the copies of the Mushaf, I could not find one verse of Surah Ahzab among them which I used to hear the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recite. I searched for it and found it only with Hazrat Khuzaymah bin Thabit Ansari (may Allah be pleased with him), whose testimony the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had declared equal to the testimony of two men. And that verse was: "Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah." Then I included it in its Surah as part of the Mushaf.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4049
Hadith Number: 21644
حدثنا حدثنا ابو كامل ، حدثنا إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابن شهاب ، عن عبيد بن السباق ، عن زيد بن ثابت ، قال: ارسل إلي ابو بكر مقتل اليمامة، فإذا عمر عنده جالس، قال ابو بكر:" يا زيد بن ثابت، إنك غلام شاب عاقل، لا نتهمك، قد كنت تكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فتتبع القرآن، فاجمعه"، قال زيد فوالله لو كلفوني نقل جبل من الجبال، ما كان اثقل علي مما امرني به من جمع القرآن، فقلت: اتفعلان شيئا لم يفعله رسول الله صلى الله عليه وسلم! قال: " هو والله خير، فلم يزل ابو بكر يراجعني حتى شرح الله صدري بالذي شرح له صدر ابي بكر، وعمر رضي الله عنهما" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) sent a messenger to me at the time of Yamama and called me. When I arrived, Hazrat Umar Farooq (may Allah be pleased with him) was also sitting there. Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) said to me, "O Zaid bin Thabit! You are a wise young man, and we do not suspect you of anything. You used to write down revelation during the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). Gather the Qur'an by searching for it and compile it in one place." Zaid (may Allah be pleased with him) says, "By Allah! If they had ordered me to move a mountain from its place, it would not have been heavier for me than this command to compile the Qur'an. I said to them, 'Do you want to do something which the Prophet (peace and blessings be upon him) did not do?' Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) said, 'By Allah! There is goodness in it.' Then they kept insisting on me until Allah opened my heart for the task, just as He had opened the hearts of Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) and Farooq Azam (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21645
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن ابن ابي نجيح ، عن طاوس ، عن رجل ، عن زيد بن ثابت ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " جعل الرقبى للذي ارقبها، والعمرى للذي اعمرها" .
It is narrated from Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) declared "Umari" and "Ruqba" (a property handed over to someone for a lifetime) as the right of the heir.
تخریج الحدیث:
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد صحيح، الرجل المبهم هو حجر المدري، فهو ثقة