مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المسح على الخفين
Wiping Over Leather Socks (Khuffayn)
Numbering by, Al-Awamah: 1904, Al-Shathri: ,1910
١٩١٠ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن ابي إسحاق عن القاسم بن مخيمرة عن شريح بن هانئ قال: قال علي: للمسافر ثلاث ليال (١)، ويوم وليلة للمقيم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أيام و).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٧٨٨).
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن القاسم بن مخيمرة، عن شريح بن هانئ، قال: قال علي : " للمسافر ثلاث ايام وليال ويوم وليلة للمقيم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the duration for wiping (over socks) is three nights for a traveler and one day and one night for a resident.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1905, Al-Shathri: ,1911
١٩١١ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن محمد بن عمرو بن عطاء عن ابن عباس قال: (للمسافر (ثلاث) (١)، وللمقيم يوم وليلة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (ثلاثًا) و (يومًا).
(٢) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة، أخرجه عبد الرزاق (٨٠٢).
حدثنا حدثنا وكيع، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " للمسافر ثلاث وللمقيم يوم وليلة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the duration for wiping (over socks) is three nights for a traveler and one day and one night for a resident.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1906, Al-Shathri: ,1912
١٩١٢ - حدثنا حفص عن عبد الملك بن سلع عن عبد خير: ان عليا (١) مسح على الخفين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (﵁)، وفي [هـ]: (عليان).
(٢) حسن، عبد الملك قال عنه ابن حجر: "صدوق"، أخرجه عبد الرزاق (٧٥٥).
حدثنا حدثنا حفص، عن عبد الملك بن سلع، عن عبد خير:" ان عليا مسح على الخفين"
Hazrat Abdu Khair narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) performed masah (wiping) over the leather socks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1907, Al-Shathri: ,1913
١٩١٣ - حدثنا حفص عن الاعمش عن ابي إسحاق عن عبد خير عن علي قال: لو كان الدين (بالراي) (١)؛ (كان) (٢) باطن القدمين اولى واحق بالمسح من ظاهرهما ولكني رايت النبي ﷺ مسح ظاهرهما (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (رأيًا).
(٢) في [جـ، ك]: (لكان) بلام.
(٣) مضطرب وتقدم [١٨٣].
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if religion were based on reason, then wiping over the underside of the foot would have been more deserving than the upper part, but I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over the upper part of the foot.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1908, Al-Shathri: ,1914
١٩١٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبير بن عدي عن عطاء عن ابن عباس: انه مسح (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٧٧٢).
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الزبير بن عدي، عن عطاء، عن ابن عباس :" انه مسح"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) performed masah (wiping) over the socks.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1909, Al-Shathri: ,1915
١٩١٥ - حدثنا ابن علية عن (عباد) (١) بن إسحاق عن ابي عبيدة بن محمد (بن ⦗٣٨٩⦘ عمار) (٢) قال: سالت جابرا عن المسح على الخفين؟ فقال: سنة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (يقال له عبد الرحمن بن إسحاق).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن ياس).
(٣) حسن؛ عباد وأبو عبيدة صدوقان.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن عباد بن إسحاق، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار، قال: سالت جابرا عن المسح على الخفين , فقال:" سنة"
Hazrat Abu Ubaidah says that I asked Hazrat Jabir about wiping over the socks, so he said that it is Sunnah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1910, Al-Shathri: ,1916
١٩١٦ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن (ابي العلاء) (١) بن الشخير عن عياض بن (نضلة) (٢) قال: خرجنا مع (ابي موسى) (٣) في بعض البساتين، فاخذ في (حاجة) (٤)، وانطلقت لحاجتي، فرجعت وانا اريد ان اخلع خفي، فقال: (ذرهما) (٥) وامسح عليهما، حتى تضعهما حيث تنام (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (يزيد).
(٢) في [أ]: (فضله).
(٣) في حاشية [خ]: (رض).
(٤) في [خ]: (جاهة).
(٥) في [خ]: (أدرهما)، وفي [ط، هـ]: (ردهما).
(٦) مجهول؛ عياض مجهول، أخرجه ابن المنذر في الأوسط ١/ ٤٣٢ (٤٥٢)، ومسدد كما في المطالب العالية (١٠٤).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، عن عياض بن نضلة قال: خرجنا مع ابي موسى في بعض البساتين فاخذ في حاجة وانطلقت لحاجتي فرجعت وانا اريد ان اخلع خفي فقال: " ذرهما وامسح عليهما حتى تضعهما حيث تنام"
Hazrat Iyaz bin Nazlah narrates that we went to a garden with Hazrat Abu Musa. He also went to relieve himself, and so did I. When I returned and began to take off my socks, he said, "Leave them and wipe over them. When you go to sleep, then take them off."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1911, Al-Shathri: ,1917
١٩١٧ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة عن سماك قال: سمعت جابر بن سمرة قال: ما ابالي لو لم انزع خفي ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، وأخرجه بنحوه عبد الرزاق (٧٧١).
حدثنا حدثنا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن سماك قال: سمعت جابر بن سمرة ، قال: " ما ابالي لو لم انزع خفي ثلاثا"
Hazrat Jabir bin Samurah says that if I do not take off my socks for three days, I do not mind it at all.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1912, Al-Shathri: ,1918
١٩١٨ - حدثنا وكيع عن سوادة بن (ابي) (١) الاسود عن ابيه قال: قال عبد الله ابن عمرو: عليكم بهذه الخفاف السود، (فالبسوها) (٢)، وهو اجدر ان تمسحوا عليها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، د، ك، هـ].
(٢) في [أ، خ، هـ]: (ولبسوها).
(٣) حسن، والذي في النسخ: (عبد اللَّه بن عمرو)، ويحتمل أنه ابن عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سوادة بن ابي الاسود، عن ابيه، قال: قال عبد الله بن عمرو : " عليكم بهذه الخفاف السود فالبسوها وهو اجدر ان تمسحوا عليها"
Hazrat Abdullah bin Amr says: You should wear these black socks; they are suitable for you to wipe (masah) over them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1913, Al-Shathri: ,1919
١٩١٩ - حدثنا وكيع عن سعيد بن عبيد الطائي عن علي بن (ربيعة) (١) عن رجل: ان سمرة مسح على الخفين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الوالبي).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبيد الطائي، عن علي بن ربيعة، عن رجل ," ان سمرة مسح على الخفين"
Hazrat Samurah wiped over the socks.
تخریج الحدیث: