Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهد
Sayings of Our Prophet ﷺ Regarding Asceticism (Zuhd)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35481, Al-Shathri: ,37059
٣٧٠٥٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج (عن ابي) (١) جعفر قال: قال رسول الله ﷺ:"اشد الاعمال ثلاثة: ذكر الله على كل حال، والإنصاف من نفسك، والمواساة في المال" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (زيد).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه هناد (١٠٤٨)، وابن المبارك في الزهد (٧٤٤)، وأبو نعيم في الحلية ٣/ ١٨٣، وأخرجه موقوفًا أبو نعيم في الحلية ١/ ٨٥ عن أبي جعفر عن أبيه عن جده عن علي.

It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Among deeds, the most severe are three: remembering Allah in every condition, being just to oneself, and sharing wealth with others.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35482, Al-Shathri: ,37060
٣٧٠٦٠ - حدثنا حفص عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله لا يقبل عمل عبد حتى يرضى عنه" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
It is narrated from Hasan that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, Allah Almighty does not accept the deed of any servant until He is pleased with him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35483, Al-Shathri: ,37061
٣٧٠٦١ - حدثنا ابو اسامة عن ابن ابي عروبة عن قتادة قال: كان النبي ﷺ إذا قرا: ﴿وإذ اخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح﴾ [الاحزاب: ٧] قال:"بدء بي في ⦗٢٦٤⦘ (الخير) (١) وكنت آخرهم في البعث" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الخبر).
(٢) مرسل؛ قتادة تابعي.

It is narrated from Hazrat Qatadah that he says: Whenever the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) recited { وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِیِّینَ مِیثَاقَہُمْ وَمِنْک وَمِنْ نُوحٍ }, he used to say: Through me, goodness was initiated, and in terms of Prophethood, I am the last among them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35484, Al-Shathri: ,37062
٣٧٠٦٢ - حدثنا يحيى بن يمان عن هشام عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:" (كلفوا) (١) من الاعمال ما تطيقون فإن احدكم لا يدري ما مقدار اجله" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ع]: (أكلفوا).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي.

It is narrated from Hasan that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Perform deeds according to your capacity, for none of you knows when his appointed time (death) will come.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35485, Al-Shathri: ,37063
٣٧٠٦٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن مكحول قال: بلغني ان رسول الله ﷺ قال:"ما اخلص عبد اربعين صباحا إلا ظهرت (ينابيع) (١) (الحكمة) (٢) من قلبه على لسانه" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (ينانيع).
(٢) في [ع]: (الحكم).
(٣) مرسل؛ مكحول تابعي.

It is narrated from Hazrat Mak'hool that he says: It has reached me that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is no servant who purifies (himself) sincerely for forty mornings except that the springs of wisdom flow from his heart to his tongue.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35486, Al-Shathri: ,37064
٣٧٠٦٤ - حدثنا محمد بن بشر (قال: حدثنا) (١): محمد بن عمرو قال: حدثنا صفوان بن سليم عن محمود بن لبيد قال: لما نزلت هذه السورة على رسول الله ﷺ: ﴿الهاكم التكاثر (١) حتى زرتم المقابر﴾ حتى بلغ: ﴿لتسالن يومئذ عن النعيم﴾ (قالوا) (٢): اي رسول الله (٣) عن اي نعيم نسال (إنما هما الاسودان: الماء والتمر (٤)، ⦗٢٦٥⦘ وسيوفنا على رقابنا والعدو حاضر، فعن اي نعيم نسال؟) (٥) قال:"إن ذلك سيكون" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ب]: (قال).
(٣) في [س]: زيادة ﷺ.
(٤) في [س]: زيادة (قالوا).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) مضطرب؛ رواه محمد بن عمرو مرة كذا، ومرة عن يحيى بن عبد الرحمن عن ابن الزبير عن أبيه، ومرة عن أبي سلمة عن أبي هريرة، أخرجه أحمد (٢٣٦٤٠)، وابن جرير في التفسير ٣٠/ ٢٨٨، والواحدي في الوسيط ٤/ ٥٤٩، وهناد في الزهد (٧٦٨)، والبيهقي في الشعب (٤٥٩٨).

It is narrated from Hazrat Mahmood bin Labeed that he said: When this Surah { أَلْہَاکُمُ التَّکَاثُرُ حَتَّی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ۔ تا۔ ثم لَتُسْأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ } was revealed to the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), the people asked: O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ! About which blessings will we be questioned? There are only two blessings... water and dates. While our swords are upon our necks and the enemy is present. So then, about which blessings will we be questioned? The Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: These circumstances will soon come.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35487, Al-Shathri: ,37065
٣٧٠٦٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن الإفريقي عن (مسلم) (١) القرشي عن سعيد بن المسيب قال: سمعته يقول: قال رسول الله ﷺ:"إذا احسن (٢) (العبد) (٣) فالزق الله به البلاء فإن الله يريد ان يصافيه" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، وفي مصادر التخريج: (نهشل)، وانظر: التاريخ الكبير ٨/ ١١٥، والجرح والتعديل ٨/ ٤٩٥، والثقات ٧/ ٥٤٣.
(٢) في [أ، ب]: زيادة (اللَّه).
(٣) في [أ، ب]: (للعبد).
(٤) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، وأخرجه هناد في الزهد (٤٠١)، والبيهقي في الشعب (٩٧٩٠)، وأبو العرب في المحن (ص ٣٠٠).

Hazrat Muslim Qureshi narrates about Hazrat Saeed bin Musayyib that I heard him say that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a servant becomes good, Allah Almighty subjects him to trials. Because Allah Almighty wants to purify him thoroughly.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35488, Al-Shathri: ,37066
٣٧٠٦٦ - حدثنا عبدة عن الإفريقي عن (سعد) (١) بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ:" (الفقر) (٢) (ازين) (٣) للمؤمن من عذار حسن على خد الفرس" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ع]: (سعيد).
(٢) في [س، ز]: (للفقر).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (زين).
(٤) مرسل؛ سعد بن سعود ليس صحابيًا، أخرجه هناد (٥٨٨)، ووكيع في الزهد (١٣١)، وابن المبارك (٥٦٨)، والبيهقي في الشعب (١٠٥٠٩)، والحربي في الغريب ١/ ٢٦٧.

It is narrated from Hazrat Saad bin Masood that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Indeed, poverty adorns a believer more than a beautiful bridle adorns the cheek of a horse.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35489, Al-Shathri: ,37067
٣٧٠٦٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا هشام عن الحسن قال: كان النبي ⦗٢٦٦⦘ ﷺ تاخذه العبادة حتى يخرج على الناس كانه (الشن) (١) البالي (٢)، وكان اصبح الناس، فقيل: (يا) (٣) رسول الله (٤) اليس قد غفر الله لك؟ قال:"افلا اكون عبدا شكورا" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (السن).
(٢) أي: القربة القديمة.
(٣) سقط من: [ع].
(٤) في [س]: زيادة ﷺ.
(٥) مرسل، الحسن تابعي، أخرجه ابن سعد ٢/ ٢٠٩، والبيهقي في الشعب (١٤٩٨).

It is narrated from Hasan that he says: The worship of (Allah) would so occupy the Noble Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that when he (peace be upon him) would come to the people, it was as if he (peace be upon him) was like a very old water-skin. He (peace be upon him) was the most beautiful of all people. So it was submitted, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Is it not the case that Allah Almighty has forgiven you?" He (peace be upon him) replied: "Then should I not be a grateful servant?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 35490, Al-Shathri: ,37068
٣٧٠٦٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن بن عجلان عن زيد بن اسلم قال: قال رسول الله ﷺ:"إنما يدخل الله الجنة من يرجوها، وإنما يجنب النار من يخشاها، وإنما يرحم الله من يرحم" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي، وورد من طريق زيد عن ابن عمر مرفوعًا، أخرجه أبو نعيم في صفة الجنة (٣١)، والبيهقي في الشعب (٧٧٨)، وابن رجب في التخويف من النار (ص ١٥).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Aslam that he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty will admit into Paradise only the one who hopes for Paradise, and Allah Almighty will save from Hell only the one who fears it, and Allah Almighty will have mercy only on the one who shows mercy.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation