مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36771, Al-Shathri: ,38360
٣٨٣٦٠ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا (فطر) (١) عن منذر عن الربيع بن خثيم انه جاءه (سائل) (٢) فقال: اطعموه سكرا، فقال اهله: ما يصنع هذا بالسكر؟ فقال: لكن انا اصنع به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (قطر).
(٢) في [أ]: (سايل).
It is narrated about Hazrat Rabi’ bin Khuthaym (may Allah have mercy on him) that a beggar came to him, so he said,“Give him some sugar.”His family members said,“What will he do with sugar?”He replied,“I will do something with it.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36772, Al-Shathri: ,38361
٣٨٣٦١ - حدثنا الفضل بن دكين عن جعفر بن برقان (١) قال: حدثني ميمون ابن (ابي جرير) (٢) قال: بلغني ان رجلا من بني ابن عمر استكساه إزارا قال: (فذكروا إزارا) (٣)، قال: اقطعه ثم انكسه، قال: (فتكره) (٤) ذلك الفتى، فقال له ابن عمر: ويحك! انظر لا تكون من القوم الذين يجعلون ما رزقهم الله في بطونهم وعلى ظهورهم (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (قال).
(٢) في [هـ]: (مهران)، وسقط في [س]: (أبي)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٣٤٣.
(٣) في [س]: (فذكروا إزاره)، وفي [هـ]: (تحرق إزاري).
(٤) في [أ، ب]: (فنكره).
(٥) مجهول؛ لجهالة ميمون بن أبي جرير، وإبهام شيخه، وأخرجه ابن المبارك في الزهد (٧٥٣)، وهناد (٧٠٤)، وابن عساكر ٣١/ ١٥٢، وذكره البخاري في التاريخ الكبير ٧/ ٣٤٣.
Hazrat Maymun narrates that a son of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) gave him an izar to wear. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "Cut it and wear it." That person disliked this, so Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "Do not be among those who restrict Allah's sustenance to their bellies and bodies only."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36773, Al-Shathri: ,38362
٣٨٣٦٢ - [حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا جعفر (عن) (١) ميمون ان ابا الدرداء قال: ويل للذي لا يعلم مرة، وويل للذي يعلم ثم لا يعمل ست (مرار) (٢)] (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) في [ع]: (مرات).
(٣) سقط الخبر من: [س].
(٤) منقطع؛ ميمون لم يدرك أبا الدرداء، وأخرجه ابن عساكر ٤٧/ ١٤٨، والخطيب في اقتضاء العلم العمل (٦٦)، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ٢/ ٤، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢١١.
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) said: For the one who does not know, there is destruction once, and for the one who knows but does not act, there is destruction six times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36774, Al-Shathri: ,38363
٣٨٣٦٣ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا جعفر بن برقان قال: حدثني ايوب بن راشد عن وهب بن منبه قال: نجد في كتاب الله المنزل: اناس يدينون بغير العبادة، يختلون الدنيا بعمل الآخرة، يلبسون لباس مسوك الضان، قلوبهم كقلوب (الذئاب) (١)، السنتهم احلى من العسل، وانفسهم امر من الصبر قال: ⦗٨٦⦘ (افبي) (٢) يغترون، وإياي يخدعون، اقسمت (لابعثن) (٣) عليهم فتنة يعود الحليم (فيها) (٤) حيران.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الذباب).
(٢) في [جـ]: (فبي).
(٣) في [ب]: (لأبهثن).
(٤) في [جـ، س، ع]: (فيهم).
Hazrat Wahb bin Munabbih says that we have read in the Book revealed by Allah Almighty that people have become religious without worship, they include the world in the deeds of the Hereafter, people wear sheep’s skins while their hearts are like wolves, their tongues are sweeter than honey while their hearts are more bitter than aloe. Do these people deceive Me and betray Me? By My oath, I will send upon them such a punishment that even their forbearing ones will be astonished.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36775, Al-Shathri: ,38364
٣٨٣٦٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن جعفر (عن) (١) ميمون قال: لا يكون الرجل تقيا حتى يحاسب نفسه (٢) محاسبة شريكه، حتى يعلم ماكله ومطعمه ومشربه وملبسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) في [هـ]: زيادة (أشد من).
Hazrat Maymoon (may Allah have mercy on him) says that a person cannot become pious until he holds himself accountable in the same way as he holds his partner accountable. To the extent that he knows the sources of his food, drink, and clothing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36776, Al-Shathri: ,38365
٣٨٣٦٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن (عمر) (١) بن موسى الانصاري عن موسى ابن عبد الله بن يزيد عن ابيه قال: كان اكثر الناس صلاة وكان لا يصوم إلا يوم عاشوراء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س]: (عمرو).
Hazrat Abdullah bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates about his father that he was among the people who prayed the most and used to fast only on the day of Ashura.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36777, Al-Shathri: ,38366
٣٨٣٦٦ - حدثنا الفضل بن دكين عن سلمة بن نبيط قال: قال (ابي) (١): يا بني قم فصل من السحر، فإن لم تستطع فلا تدع ركعتي الفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ع، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٧٢٣)، وفي الزهد ص ٢٣٣.
Hazrat Salamah bin Naseet, may Allah have mercy on him, said: O my son, get up and offer prayer at the time of Suhoor. If you are not able to do this, then never leave the two rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36778, Al-Shathri: ,38367
٣٨٣٦٧ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا الاعمش عن يزيد بن حيان قال: إن كان (عنبس) (١) بن عقبة التيمي تيم (الرباب) (٢) (ليسجد) (٣) حتى إن ⦗٨٧⦘ العصافير ليقعن على ظهره وينزلن، ما يحسبنه إلا (جذم) (٤) حائط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (عيسى).
(٢) في [ب]: (الحرباب).
(٣) في [س]: (يسجد).
(٤) في [جـ]: (حرم).
Hazrat Yazid bin Hayan (may Allah have mercy on him) narrates that Anbas bin Uqbah al-Taimi (may Allah have mercy on him) (i.e., from the tribe of Taim al-Rabab), when he would prostrate, birds would come and sit on his back and then fly away. The birds considered him to be nothing more than a piece of wall.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36779, Al-Shathri: ,38368
٣٨٣٦٨ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا الربيع بن النذر عن ابيه [عن الربيع بن (خثيم) (١) في قوله تعالى: ﴿ومن يتق الله يجعل له مخرجا﴾ [الطلاق: ٢]، قال: من كل امر ضاق على الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (خيثم).
It is narrated from Hazrat Rabi’ bin Khuthaym (may Allah have mercy on him) regarding the explanation of Allah Almighty’s saying { وَمَنْ یَتَّقِ اللَّہَ یَجْعَلْ لَہُ مَخْرَجًا } that it refers to every path that is difficult for people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36780, Al-Shathri: ,38369
٣٨٣٦٩ - حدثنا يحيى بن يمان عن اشعث] (١) عن جعفر عن سعيد بن جبير ﴿امن هو قانت آناء الليل ساجدا (وقائما) (٢) يحذر الآخرة﴾ [الزمر: ٩]، قال: يحذر عذاب الآخرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين في: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب]: (قايمًا).
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) regarding Allah’s command { أَمَّنْ ہُوَ قَانِتٌ آنَائَ اللَّیْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا یَحْذَرُ الآخِرَۃَ } says that it means to fear the punishment of the Hereafter.
تخریج الحدیث: