مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 36751, Al-Shathri: ,38340
٣٨٣٤٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن رجل من النخع عن ابن مسعود قال: يود اهل البلاء يوم القيامة ان جلودهم كانت تقرض بالمقاريض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام راويه، وأخرجه الطبراني (٨٧٧٧).
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that the people of affliction will wish on the Day of Judgment that their bodies had been cut with scissors.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36752, Al-Shathri: ,38341
٣٨٣٤١ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابيه قال: لقد استخلف عثمان وما (ازرهم) (١) إلا (البرود) (٢) وما ارديتهم إلا (النمار) (٣) كان احدهم يقول لصاحبه: نمرتي خير من نمرتك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أذرهم).
(٢) في [س]: (البدوا).
(٣) في [س]: (النماد).
(٤) منقطع؛ عروة لم يدرك عثمان.
Hazrat Hisham, may Allah have mercy on him, narrates from his father that when Uthman, may Allah be pleased with him, became the caliph, people's waistbands used to be only sheets, and their shawls were also striped sheets. Among them, one would say to another that my sheet is better than your sheet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36753, Al-Shathri: ,38342
٣٨٣٤٢ - حدثنا ابو اسامة عن جرير عن حميد بن هلال قال: قال (لنا) (١) ابو قتادة العدوي: عليكم بهذا الشيخ -يعني الحسن- فما رايت احدا اشبه رايا بعمر بن الخطاب منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (لي).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري في التاريخ ٢/ ٢٨٩، وابن سعد ٧/ ١٩١، والدولابي ٣/ ٩٢٨.
Hazrat Abu Qatadah (may Allah have mercy on him) Al-Adawi said: Adhere to the company of this Sheikh, that is, Hasan Basri (may Allah have mercy on him), because I have not seen anyone whose opinion resembles the opinion of Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) more than his.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36754, Al-Shathri: ,38343
٣٨٣٤٣ - حدثنا ابو اسامة عن سليمان بن المغيرة عن ثابت قال: قال مطرف بن عبد الله: ما كنت لاومن على دعاء احد حتى اسمع ما يقول إلا الحسن.
Hazrat Mutarrif (may Allah have mercy on him) says that I do not say Ameen to anyone's supplication without hearing it, except for the supplication of Hasan Basri.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36755, Al-Shathri: ,38344
٣٨٣٤٤ - حدثنا ابو (اسامة) (١) عن سليمان بن المغيرة عن ثابت قال: كان ابو (برزة) (٢) (يتقهل) (٣) وكان (عائد) (٤) بن عمرو المزني يلبس لباسا حسنا، قال: (فاتى) (٥) احدهما رجل فقال: الم تر إلى اخيك يلبس كذا وكذا ويرغب عن لباسك، قال: (ومن) (٦) يستطيع ان يكون مثل فلان، من فضل فلان كذا، إن من فضل فلان كذا، إن من فضل فلان كذا، قال: (واتى) (٧) الآخر فقال مثل ذلك (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: بياض.
(٢) في [أ، ب]: (بردة).
(٣) أي: في ملابسه شيء، وفي [جـ]: (يتفهل)، وفي [س]: (يتقبل).
(٤) في [أ، ب]: (عايذ)، وفي [س]: (عابد).
(٥) في [جـ]: (فأما).
(٦) في [س]: (ولن).
(٧) في [أ، ب]: (وأتا)، وفي [جـ]: (وأما).
(٨) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٢/ ٣٠٠، وابن عساكر ٦٢/ ٩٩، وأخرجه الدولابي ١/ ٢٧٨، وسمى عمران بن حصين بدل عائذ.
Hazrat Thabit (may Allah have mercy on him) narrates that Abu Barzah (may Allah have mercy on him) used to remain in a soiled state, and ‘A’id bin ‘Amr Muzani used to wear fine clothes. A man came to one of them and said,“Do you not see your other brother who wears such and such clothes and turns away from your style of dress?”He replied,“Who can be like him? He has such and such virtue, and he has attained such and such rank.”Then the man went to the other, and he gave the same answer as the first.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36756, Al-Shathri: ,38345
٣٨٣٤٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن (عبيد الله) (١) بن ابي زياد عن شهر بن حوشب عن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله ﷺ:"اسم الله الاعظم في هاتين الآيتين: ﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم﴾ [البقرة: ١٦٣] وفاتحة ⦗٨٠⦘ سورة آل عمران: ﴿الم (١) الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عمران: ١ - ٢]" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) ضعيف؛ لضعف عبيد اللَّه وشهر، أخرجه أحمد (٢٧٦١١)، وأبو داود (١٤٩٦)، والترمذي (٣٤٧٨)، والدارمي (٣٣٨٩)، وابن ماجه (٣٨٥٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٨)، والطبراني ٢٤/ (٤٤٠)، وعبد بن حميد (١٥٧٨)، والبغوي (١٢٦١)، والبيهقي في الشعب (٢٣٨٣).
Hazrat Asma bint Yazid narrates that the Prophet (peace be upon him) said: The Greatest Name of Allah is in these two verses: { وَإِلَہُکُمْ إلَہٌ وَاحِدٌ لاَ إلَہَ إِلاَّ ہُوَ الرَّحْمَن الرَّحِیمُ } and in Surah Al-Fatiha and this verse of Surah Aal-e-Imran { الم اللَّہُ لاَ إلَہَ إِلاَّ ہُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ }.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36757, Al-Shathri: ,38346
٣٨٣٤٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مالك بن مغول عن عبد الله بن بريدة عن ابيه ان النبي ﷺ (سمع) (١) رجلا يقول: (اللهم) (٢) إني اسالك بانك انت الله الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد، فقال:"لقد سالت الله باسمه الاعظم: الذي إذا دعي به اجاب، وإذا سئل به اعطى" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يسمع).
(٢) سقط من: [س].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٣٠٤١)، وأبو داود (١٤٩٣)، وابن ماجه (٣٨٥٧)، والترمذي (٣٤٧٥)، والنسائي (٧٦٦٦)، وابن حبان (٨٩١)، والحاكم ١/ ٥٠٤، والبخاري في الأدب المفرد (٨٠٢)، وعبد الرزاق (٤١٧٨)، والطبراني في الدعاء (١١٤).
Hazrat Abdullah bin Buraidah (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he (the Prophet e) heard a man supplicating: "O Allah, I ask You by the fact that You are Allah, the One, the Self-Sufficient, Who did not beget nor was begotten, and there is none comparable to Him." So he (the Prophet e) said: "You have supplicated to Allah by His Greatest Name; if He is supplicated by it, He grants, and if asked by it, He gives."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36758, Al-Shathri: ,38347
٣٨٣٤٧ - حدثنا وكيع عن ابي (خزيمة) (١) عن انس بن سيرين عن انس بن مالك (قال) (٢): سمع النبي ﷺ (رجلا) (٣) يقول: اللهم إني (اسالك) (٤) بان لك الحمد لا إله إلا انت وحدك، لا شريك لك، المنان بديع السماوات والارض، ذو الجلال والإكرام، فقال:"لقد سالت الله باسمه الاعظم الذي إذا سئل به اعطى، وإذا دعي به اجاب" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حزيمة).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ع].
(٤) في [ب]: تكرر.
(٥) حسن؛ أبو خزيمة هو نصر بن مرداس وليس يوسف بن ميمون، أخرجه أحمد (١٢٢٠٥)، والترمذي (٣٥٤٤)، وابن ماجه (٣٨٥٨)، وأبو داود (١٤٩٥)، والنسائي ٣/ ٥٢، وابن حبان (٨٩٣)، والحاكم ١/ ٥٠٣، والبخاري في الأدب المفرد (٧٠٥)، والطحاوي في شرح المشكل (١٧٥)، والطبراني في الدعاء (١١٦)، والبيهقي في الدعوات (١٠٦)، والضياء (١٥٥٢).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man supplicating with these words: "O Allah, I ask You because all praise is due to You; there is no deity except You, You are One, You have no partner, the Most Gracious, the Originator of the heavens and the earth, Possessor of Majesty and Honor." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have supplicated with Allah’s Greatest Name; when He is asked by it, He gives, and when supplicated by it, He responds."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36759, Al-Shathri: ,38348
٣٨٣٤٨ - حدثنا ابو اسامة قال: حدثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن ابن سابط ان داعيا (دعا) (١) في عهد النبي ﷺ فقال: إني اسالك باسمك الذي لا إله إلا انت الرحمن الرحيم، بديع السماوات والارض، وإذا اردت امرا فإنما تقول له كن فيكون، (فقال النبي ﷺ) (٢):" (لقد) (٣) كدت -او كاد- ان (تدعو) (٤) الله باسمه الاعظم" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (دعى).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٤) في [ب]: (يدعو)، وفي [أ، جـ، ع]: (يدعوا).
(٥) مرسل؛ ابن سابط تابعي.
It is narrated from Hazrat Ibn Sabit (may Allah have mercy on him) that someone supplicated during the time of the Noble Prophet e in these words: "Indeed, I ask You by Your Name, there is no deity except You, the Most Merciful, the Most Compassionate, the Originator of the heavens and the earth, and when You intend a matter, You only say to it 'Be,' and it is." So the Prophet e said, "You were near," or he said, "This man was very close to supplicating with the Greatest Name."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 36760, Al-Shathri: ,38349
٣٨٣٤٩ - حدثنا ابو عبد الرحمن (المقرئ) (١) عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثنا الحسن بن ثوبان عن هشام بن ابي (رقية) (٢) عن ابي الدرداء وابن عباس انهما كانا يقولان: اسم الله الاكبر: رب رب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (المقبري).
(٢) في [أ، س]: (رقبة).
(٣) حسن؛ هشام صدوق، وأخرجه الحاكم ١/ ٥٠٥.
Hazrat Abu Darda and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say that the Greatest Name of Allah is "Rabb".
تخریج الحدیث: