Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية الله
On Weeping from the Fear of Allah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36741, Al-Shathri: ,38330
٣٨٣٣٠ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عمير قال: اوصى رجل ابنه فقال: يا بني اظهر الياس مما في ايدي الناس، فإنه (غنى) (١)، (وإياك) (٢) وطلب الحاجات فإنه (فقر) (٣) حاضر، وإياك وما يعتذر منه بالقول، وإذا صليت فصل صلاة مودع لا ترى انك تعود، وإن استطعت ان تكون اليوم خيرا (منك) (٤) ⦗٧٦⦘ امس (وغدا) (٥) خيرا منك (اليوم) (٦) فافعل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (غنا).
(٢) في [ع]: تكرر.
(٣) في [هـ]: (فقد).
(٤) في [ع]: (من).
(٥) في [س]: (غدا).
(٦) سقط من: [س].

Hazrat Abdul Malik bin Umair, may Allah have mercy on him, said that a man advised his son to show despair regarding what is in the hands of people, because this is true independence. And protect yourself from asking for needs, because this is the poverty of the time. And protect yourself from those things for which you would have to make excuses. And when you pray, pray in such a way as if it is your last prayer; do not think that you will get another chance. And if you are able to make your today better than your yesterday, and your tomorrow better than your today, then be sure to do so.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36742, Al-Shathri: ,38331
٣٨٣٣١ - حدثنا شاذان قال: حدثنا مهدي بن ميمون عن يونس بن خباب قال: قال لي مجاهد: الا (انبئك) (١) بالاواب الحفيظ، قلت: بلى، قال: هو الذي يذكر ذنبه إذا خلا فيستغفر الله منه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ع]: (أنبيك).
Hazrat Yunus bin Khabbab (may Allah have mercy on him) says that Mujahid said to me, "Shall I not tell you about the one who repents and the one who guards?" I said, "Why not?" So he replied, "He is the person who, when alone, remembers his sins and seeks forgiveness from Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36743, Al-Shathri: ,38332
٣٨٣٣٢ - حدثنا الحسن قال: سمعت زهيرا ابا خيثمة قال: حدثنا ابو إسحاق الهمداني قال: كان الحسن -يعني البصري- يشبه باصحاب رسول الله ﷺ.
Hazrat Abu Ishaq Hamdani (may Allah have mercy on him) says that Hasan Basri (may Allah have mercy on him) greatly resembled your companions.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36744, Al-Shathri: ,38333
٣٨٣٣٣ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا حماد بن سلمة عن حميد ويونس بن عبيد انهما قالا: قد راينا الفقهاء فما راينا منهم احدا اجمع من الحسن.
Hazrat Humaid (may Allah have mercy on him) and Yunus bin Ubaid (may Allah have mercy on him) say that we have seen many jurists, but among them, we have not seen anyone possessing such a comprehensive personality as Hasan (may Allah have mercy on him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36745, Al-Shathri: ,38334
٣٨٣٣٤ - حدثنا الحسن بن موسى قال: حدثنا ابو هلال قال: حدثنا خالد بن (رباح) (١) ان انس بن مالك سئل عن مسالة فقال: عليكم بمولانا الحسن فاسالوه، فقالوا: نسالك يا (ابا) (٢) حمزة (وتقول) (٣): سلوا مولانا الحسن، فقال: إنا سمعنا وسمع، فنسينا وحفظ (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (رياح).
(٢) في [جـ، ع]: (با).
(٣) في [ب]: (ويقول).
(٤) منقطع؛ خالد بن رباح لم يدرك أنس بن مالك، أخرجه ابن سعد ٧/ ١٧٦.

Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was asked about a certain issue, so he replied, "Ask our servant Hasan." The people said, "O Abu Hamza, we ask you about an issue and you tell us to ask our servant Hasan?" He replied, "We also heard, and he also heard, but we forgot and he remembered."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36746, Al-Shathri: ,38335
٣٨٣٣٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن موسى القارئ عن طلحة ابن عبد الله قال: كان زاذان يعلم بلا شيء.
Hazrat Talha bin Abdullah narrates that "Zazan" used to teach without anything.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36747, Al-Shathri: ,38336
٣٨٣٣٦ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١): حدثنا فرج بن فضالة عن اسد بن وداعة قال: كان شداد بن اوس إذا اوى إلى فراشه (كانه) (٢) حبة قمح على مقلى ثم يقول: اللهم إن النار (قد) (٣) (منعتني) (٤) النوم؛ ثم يقوم إلى الصلاة (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [ع].
(٣) سقط من: [ع].
(٤) في [س]: (منفعتي).
(٥) ضعيف؛ لضعف فرج بن فضالة، أخرجه المروزي في التهجد (٧٠)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٦٤، وابن عساكر ٢٢/ ٤١٥، وأحمد في الزهد ص ١٦٥.

Hazrat Asad bin Wada'ah, may Allah have mercy on him, narrates that when Shaddad bin Aws would go to his bed, it seemed as if a grain was in a frying pan. Then he would say, "O Allah, the fire of Hell has prevented me from sleeping," and then he would stand up for prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36748, Al-Shathri: ,38337
٣٨٣٣٧ - حدثنا ابن نمير عن إسماعيل عن عمارة بن القعقاع عن ابي (زرعة) (١) عن عمر بن الخطاب قال: (٢) اجود الناس من جاد على من (لا) (٣) يرجو ثوابه، وإن (احلم) (٤) الناس من عفا بعد القدرة، وإن ابخل الناس الذي (يبخل) (٥) بالسلام، وإن اعجز الناس الذي يعجز في دعاء الله (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ذرعه).
(٢) في [هـ]: زيادة (أن).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [جـ]: (أعلم).
(٥) في [ب]: (بخل).
(٦) ضعيف منقطع، إسماعيل هو ابن مسلم المكي ضعيف، وأبو زرعة لم يدرك عمر.

Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: The most generous among people is the one who shows generosity to those from whom he does not expect any reward. And the most forbearing among people is the one who forgives despite having the power (to take revenge). And the most miserly among people is the one who is miserly even in greeting (saying Salam). And the most helpless among people is the one who is helpless even in supplicating to Allah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36749, Al-Shathri: ,38338
٣٨٣٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سلام بن مسكين قال: سمعت الحسن يقول: إذا نام العبد في سجوده باهى الله به الملائكة يقول: انظروا عبدي يعبدني وروحه عندي.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) said that when a person falls asleep in prostration, Allah boasts about him before His angels and says, "Look at My servant; he is worshipping Me while his soul is with Me."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 36750, Al-Shathri: ,38339
٣٨٣٣٩ - حدثنا اسود بن عامر (قال) (١): حدثنا ابن (ابي) (٢) (السميط) (٣) عن قتادة عن مطرف قال: (لفضل) (٤) العلم احب إلي من فضل العبادة، وملاك دينكم الورع.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ب]: (سميط).
(٤) في [ب]: (الفضل).

Hazrat Mutarrif (may Allah have mercy on him) says that in my view, the rank of knowledge is higher than the rank of worship, and the capital of religion is piety.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation