الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ آدَابِ القَاضِي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Show diacritics
Hadith Number: 20197
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، إملاء، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا محمد بن سعيد بن غالب، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن اربع نسوة، بعضهن اسفل من بعض، فقيل:" يا ابا محمد من ذكرت؟"، قال الزهري، عن عروة، عن اربع نسوة بعضهن اسفل من بعض، قيل:" يا ابا محمد ما اسمهن؟"، فقال الزهري: عن عروة، عن زينب بنت ابي سلمة، عن حبيبة، عن امها ام حبيبة، عن زينب بنت جحش، قالت: استيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم من نوم، وهو محمر وجهه، فقال:" لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج" وعقد تسعين، فقلت: يا رسول الله، انهلك وفينا الصالحون؟ فقال:" نعم، إذا كثر الخبث"..
Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah (may Allah have mercy on him) about four women, that some of them are below others (in the narration). I said: O Abu Muhammad, whom did you mention? He said: Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah (may Allah have mercy on him) that it is the narration of four women, some from others. It was said: O Abu Muhammad, what are their names? Zuhri (may Allah have mercy on him) narrates from Urwah (may Allah have mercy on him) that Sayyidah Zaynab bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyidah Habibah (may Allah be pleased with her), she from her mother Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), and she from Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) woke from sleep and his (peace and blessings be upon him) blessed face was red. He (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah (There is no god worthy of worship except Allah). Woe to the Arabs from an evil that has drawn near! Today Yajuj and Majuj (Gog and Magog) have made an opening in the barrier," and he (peace and blessings be upon him) indicated by forming the sign of ninety with his fingers. I said: O Messenger of Allah, will we be destroyed while there are righteous people among us? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, when wickedness becomes widespread."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20198
وحدثنا عبد الله، انبا ابو سعيد، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن زينب بنت ابي سلمة، عن حبيبة، عن امها ام حبيبة، عن زينب، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فذكره بنحوه، إلا انه قال: وهو يقول:" لا إله إلا الله"، ثلاث مرات، وقال:" وحلق حلقة بإصبعه" رواه البخاري في الصحيح عن مالك بن إسماعيل، عن سفيان، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره، عن سفيان.
Zaynab (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), mentioned it in the same way, that he (peace and blessings be upon him) said: "La ilaha illallah (There is no god worthy of worship except Allah)" three times, and he made a ring with his finger.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20199
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا عمرو بن ابي عمرو، عن عبد الله بن عبد الرحمن الاشهلي، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لتامرن بالمعروف، ولتنهون عن المنكر، او ليوشكن الله ان يبعث عليكم ⦗١٦٠⦘ عقابا من عنده، ثم لتدعونه، فلا يستجيب لكم".
Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will surely enjoin good and forbid evil, or else Allah will send upon you a punishment from Himself. Then you will supplicate to Allah, and Allah will not answer your supplications."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20200
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا محمد بن إبراهيم ابو بكر الفحام، ثنا محمد بن يحيى، ثنا ابو همام الدلال، ثنا هشام - يعني: ابن سعد، عن عمرو بن عثمان بن هانئ، عن عاصم بن عمر بن عثمان، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فعرفت في وجهه ان قد حضره شيء، فتوضا وخرج وما يكلم احدا، فلصقت بالحجرات اسمع ما يقول، فقعد على المنبر ثم قال:" ايها الناس، إن الله عز وجل يقول:" مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر من قبل ان تدعوني فلا اجيبكم، وتسالوني فلا اعطيكم، وتستنصروني فلا انصركم".
Urwah bin al-Zubayr narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and I recognised from his face that something had come (upon him). He performed ablution (wudu) and left, without speaking to anyone. I pressed close to the chamber so that I could hear what he said. He sat on the pulpit and said: "O people! Allah says: Enjoin good and forbid evil before you call upon Me and I do not answer you, you ask of Me and I do not give to you, and you seek My help and I do not help you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20201
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا احمد بن سيار، ثنا عبد الله بن عثمان بن جبلة، اخبرني ابي، ثنا شعبة، عن سماك، قال:" كنا مع مدرك بن المهلب بسجستان في سرادقه فسمعت شيخا يحدث عن ابي سفيان بن الحارث بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله لا يقدس امة لا ياخذ الضعيف حقه من القوي، وهو غير متعتع".
Sayyiduna Abu Sufyan bin al-Harith bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not sanctify a nation in which the weak cannot take his right from the strong without being harassed."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20202
وحدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا إبراهيم بن ابي طالب، ثنا ابو موسى، وبندار، قالا: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن عبد الله بن ابي سفيان بن الحارث بن عبد المطلب قال: كان لرجل على النبي صلى الله عليه وسلم تمر، فاتاه يتقاضاه فاستقرض النبي صلى الله عليه وسلم من خولة بنت حكيم تمرا، واعطاه إياه، وقال:" اما إنه قد كان عندي تمر، ولكنه كان غبرا"، ثم قال:" كذلك يفعل عباد الله المؤمنون، إن الله لا يترحم على امة لا ياخذ الضعيف فيهم حقه غير متعتع". هذا مرسل وهو الصحيح.
Abdullah bin Abi Sufyan bin al-Harith bin Abd al-Muttalib said: A man was owed dates by the Prophet (peace and blessings be upon him), and he came to him demanding them. The Prophet (peace and blessings be upon him) took dates from Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) and paid off the debt, and said: "I had (only) poor-quality dates." Then he said: "This is how the believing servants of Allah act. Allah, the Lord of Glory, does not show mercy to a nation whose weak cannot obtain his right without hardship." This is mursal, and that is the correct (version).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20203
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا معاذ بن المثنى، ثنا سعيد بن سليمان، عن منصور - يعني: ابن ابي الاسود، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال: لما قدم جعفر من الحبشة قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اعجب شيء رايت؟" قال: رايت امراة على راسها مكتل من طعام، فمر فارس يركض فاذراه فجعلت تجمع طعامها وقالت:" ويل لك، يوم يضع الملك كرسيه، فياخذ للمظلوم من الظالم"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم تصديقا لقولها:" لا قدست امة"، او:" كيف قدست؟ لا يؤخذ لضعيفها من شديدها، وهو غير متعتع". ⦗١٦١⦘.
Ibn Buraydah narrates from his father (Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him)) that when Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) returned from Abyssinia, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What amazed you the most?" He said: I saw a woman with a basket of food on her head. A horseman passed by her, spurring his horse, and he scattered her food. She began gathering her food and said: Woe to you on the day when the King sets down His Chair and takes the right of the oppressed from the oppressor! The Prophet (peace and blessings be upon him) affirmed the woman's words and said: "No nation will be sanctified," or he said: "How can it be sanctified, when the weak of that nation is not given his right from the strong without being harassed?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20204
واخبرنا علي، ثنا احمد، ثنا الاسفاطي، وهو العباس بن الفضل، ثنا سعيد بن سليمان سعدويه، ثنا منصور بن ابي الاسود، عن عطاء بن السائب، عن محارب بن دثار، عن ابن بريدة، عن ابيه، بذلك. وقد مضى في كتاب الغصب عن عمرو بن ابي قيس، عن عطاء بن السائب، بنحوه وروي من وجه آخر عن جابر بن عبد الله.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20205
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو طاهر المحمدآباذي، ثنا ابو قلابة، ثنا ابو عامر، ثنا زهير بن محمد ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر الفحام، ثنا محمد بن يحيى، ثنا موسى بن مسعود، ثنا زهير - هو ابن محمد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إياكم والجلوس بالطرقات" فقالوا: يا رسول الله:" ما لنا من مجالسنا بد نتحدث فيها"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ابيتم إلا المجلس فاعطوا الطريق حقه"، قالوا: وما حق الطريق؟ قال:" غض البصر وكف الاذى، ورد السلام، والامر بالمعروف، والنهي عن المنكر". اخرجه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن محمد، عن ابي عامر، واخرجاه من حديث حفص بن ميسرة، عن زيد بن اسلم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of sitting in the roads." The Companions said: We must have our gatherings. He (peace and blessings be upon him) said: "If you must sit, then give the road its right." They said: What is the right of the road? He (peace and blessings be upon him) said: "Lowering the gaze, refraining from harm, returning the greeting, enjoining good and forbidding evil."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20206
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك رحمه الله، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، اخبرني سماك بن حرب، قال: سمعت عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود يحدث عن ابيه، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" إنكم مصيبون ومنصورون ومفتوح لكم، فمن ادرك ذلك منكم، فليتق الله، وليامر بالمعروف، ولينه عن المنكر".
Simak bin Harb said: I heard Abd al-Rahman bin Abdullah bin Mas'ud narrating from his father (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "You will be tested, you will be helped, and victory will be granted to you. Whoever of you lives to see that, let him fear Allah, enjoin good and forbid evil."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation