مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Uqbah ibn Amir Al-Juhani from the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 17416
حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، قال: سمعت ابا الخير ، يقول: رايت ابا تميم الجيشاني عبد الله بن مالك يركع ركعتين حين يسمع اذان المغرب، قال: فاتيت عقبة بن عامر الجهني، فقلت له: الا اعجبك من ابي تميم الجيشاني؟ يركع ركعتين قبل صلاة المغرب وانا اريد ان اغمصه، قال عقبة : اما إنا كنا نفعله على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: ما يمنعك الآن؟ قال: الشغل .
Abu Al-Khair says that once I saw Abu Tamim Jaishani (may Allah have mercy on him) performing two rak'ahs after hearing the adhan of Maghrib prayer, so I went to Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) and said, "Are you not surprised at Abu Tamim's action that he performs two rak'ahs before Maghrib prayer?" My intention was to lower Abu Tamim in the eyes of Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him), but Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) said, "We also used to do this during the blessed era of the Prophet (peace and blessings be upon him)." I asked, "Then why do you not do it now?" He replied, "Because of being occupied."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1184
Hadith Number: 17417
حدثنا ابو عبد الرحمن ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب ، حدثني يزيد بن عبد العزيز الرعيني ، وابو مرحوم ، عن يزيد بن محمد القرشي ، عن علي بن رباح ، عن عقبة بن عامر ، انه قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان " اقرا بالمعوذات في دبر كل صلاة" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded me to recite the Mu'awwidhat (the Surahs in which the words "Qul A'udhu" occur) after every prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، م: 814
Hadith Number: 17418
حدثنا ابو عبد الرحمن ، ثنا حيوة ، وابن لهيعة ، قالا: سمعنا يزيد بن ابي حبيب ، يقول: حدثني ابو عمران ، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: تعلقت بقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله، اقرئني سورة هود وسورة يوسف، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عقبة بن عامر، إنك لم تقرا سورة احب إلى الله عز وجل، ولا ابلغ عنده من قل اعوذ برب الفلق" ، قال يزيد: لم يكن ابو عمران يدعها، وكان لا يزال يقرؤها في صلاة المغرب.
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that once I was walking behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace be upon him) was riding, I placed my hand on his blessed feet and requested, "Teach me Surah Hud and Surah Yusuf." The Prophet (peace be upon him) said, "O Uqbah, you will not recite any surah more eloquent than Surah Al-Falaq."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 814
Hadith Number: 17419
حدثنا حجاج ، وحسن بن موسى ، قالا: حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لا خير فيمن لا يضيف" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: There is no good in the person who does not show hospitality to guests.
حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف من أجل سوء حفظ ابن لهيعة
Hadith Number: 17420
حدثنا حجاج ، حدثنا ابن لهيعة ، عن مشرح بن هاعان المعافري ، عن عقبة بن عامر ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " لو كان القرآن في إهاب، ما مسته النار" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If the Noble Qur'an is wrapped in any leather and thrown into the fire, the fire will not burn it.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، مشرح عن عقبة خاصة مقال، وابن لهيعة سيئ الحفظ
Hadith Number: 17421
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني ابو السمح ، حدثني ابو قبيل ، انه سمع عقبة بن عامر ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إني اخاف على امتي اثنتين: القرآن واللبن، اما اللبن: فيبتغون الريف ويتبعون الشهوات ويتركون الصلوات، واما القرآن: فيتعلمه المنافقون فيجادلون به المؤمنين" .
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I fear for my Ummah regarding the Book and milk." Someone asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by the Book and the other danger?" He replied, "The hypocrites will learn it and will argue with the believers, and they will love milk and because of it they will leave the congregation and will abandon the Friday prayers."
حكم دارالسلام: حديث حسن، أبو السمع ضعيف، يعتبر به فى المتابعات والشواهد
Hadith Number: 17422
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، حدثنا يزيد بن ابي منصور ، عن دخين الحجري ، عن عقبة بن عامر الجهني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقبل إليه رهط، فبايع تسعة وامسك عن واحد، فقالوا: يا رسول الله، بايعت تسعة وتركت هذا؟! قال:" إن عليه تميمة"، فادخل يده فقطعها، فبايعه، وقال: " من علق تميمة فقد اشرك" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once a delegation (of ten men) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) accepted the allegiance of nine of them and withheld his hand from one. They asked, "O Messenger of Allah! (peace and blessings be upon him) You accepted the allegiance of nine and left this person?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He is wearing an amulet." Upon hearing this, he put his hand into his collar and tore the amulet into pieces. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) accepted his allegiance as well and said, "Whoever hangs an amulet commits shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 17423
حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا كعب بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن شماسة ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما النذر كفارته كفارة اليمين" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The expiation for a vow is the same as the expiation for an oath.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 17424
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا هشام ، عن يحيى ، عن بعجة الجهني ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحايا بين اصحابه، فصار لعقبة جذعة، قال: فقلت: يا رسول الله، إني صارت لي جذعة! قال:" ضح بها" .
It is narrated from Hazrat Uqbah bin Aamir (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) distributed sacrificial animals among his companions, and a six-month-old lamb came to my share. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling of sacrificing it, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You may sacrifice it."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 17425
حدثنا عبد الله بن الحارث ، حدثني الاسلمي ، حدثني ابو علي الهمداني ، عن عقبة بن عامر ، قال: خرجنا مع عقبة بن عامر في مخرج خرجناه، فحانت صلاة، فسالناه ان يؤمنا، فابى علينا، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا يؤم عبد قوما إلا تولى ما كان عليهم في صلاتهم، إن احسن فله، وإن اساء فعليه" .
Abu Ali Hamdani (may Allah have mercy on him) says that once I set out on a journey, and Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) was with us. We requested him to lead us in prayer. (He refused and) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever leads people in prayer, offering it on time and completely, he will receive the reward as will the followers; but whoever is negligent in it, its burden will be upon him alone, not upon the followers.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف الأسلمي