مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22524
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا مالك ، عن عامر بن عبد الله ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي قتادة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي وهو حامل امامة بنت زينب، فإذا ركع وسجد، وضعها، وإذا قام، حملها" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was performing prayer while holding Hazrat Zainab’s (may Allah be pleased with her) daughter, Umamah. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would pick her up, and when he would go into bowing (ruku‘), he would put her down.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 516، م: 543
Hadith Number: 22525
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، قال: كنت ارى الرؤيا اعرى منها، غير اني لا ازمل، حتى لقيت ابا قتادة فذكرت ذلك له، فحدثني , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الرؤيا من الله، والحلم من الشيطان، فمن راى رؤيا يكرهها فلا يخبر بها، وليتفل عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من شرها فإنها لا تضره" , قال سفيان مرة اخرى: فإنه لن يرى شيئا يكرهه.
Abu Salamah, may Allah have mercy on him, says that sometimes I used to see frightening dreams, but I did not let them become a burden on me until one day I met Hazrat Abu Qatadah, may Allah be pleased with him. I mentioned this to him, so he narrated this hadith to me: The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Good dreams are from Allah and bad dreams are from Satan. Therefore, whoever sees a disliked dream should not mention it to anyone. Rather, after seeing the dream, he should spit lightly three times to his left and seek refuge in Allah from its evil. In this way, the dream will not harm him."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2261
Hadith Number: 22526
حدثنا سفيان ، عن صالح بن كيسان ، سمعه من ابي محمد ، سمعه من ابي قتادة , اصاب حمار وحش يعني: وهو محل، وهم محرمون , فسالوا النبي صلى الله عليه وسلم:" فامرهم باكله" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he hunted a wild donkey while he was not in the state of Ihram, and all the other companions were in Ihram. The people asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this, so the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted them to eat it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1823، م: 1196
Hadith Number: 22527
حدثنا سفيان ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عمر بن كثير بن افلح ، عن ابي محمد جليس ابي قتادة , عن ابي قتادة ، قال:" بارزت رجلا يوم حنين فنفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم، سلبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): On the occasion of the Battle of Hunain, I challenged a man to fight, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) gave me his equipment as a reward.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22528
حدثنا سفيان ، حدثني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، حدثتني امراة عبد الله بن ابي طلحة , ان ابا قتادة كان يصغي الإناء للهر فيشرب، وقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثنا " انها ليست بنجس، إنها من الطوافين والطوافات عليكم" .
Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) used to tilt the vessel for the cat and used to say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has told us: "It is not impure because it is an animal that frequently comes to your homes."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على إسحاق بن عبدالله بن أبى طلحة
Hadith Number: 22529
حدثنا سفيان ، عن عثمان بن ابي سليمان , وابن عجلان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي قتادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دخل احدكم المسجد فليصل ركعتين من قبل ان يجلس" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters the mosque, he should perform two rak'ahs (as Tahiyyat al-Masjid) before sitting down.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 444، م: 714
Hadith Number: 22530
حدثنا سفيان ، قال: سمعناه من داود بن شابور ، عن ابي قزعة ، عن ابي الخليل ، عن ابي حرملة ، عن ابي قتادة ، قال: " صيام عرفة يكفر السنة والتي تليها، وصيام عاشوراء يكفر سنة ," قال عبد الله: قال ابي: لم يرفعه لنا سفيان، وهو مرفوع..
It is narrated, most likely as a marfu’ hadith, from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the fast of the Day of Arafah (9th of Dhul-Hijjah) becomes an expiation for two years, and the fast of the Day of Ashura becomes an expiation for one year.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه والاختلاف فيه، ولجهالة أبى حرملة
Hadith Number: 22531
حدثنا عبد الله، حدثنا نصر بن علي ، حدثنا سفيان ، فقال: عن النبي صلى الله عليه وسلم.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لاضطرابه والاختلاف فيه، ولجهالة أبى حرملة
Hadith Number: 22532
حدثنا سفيان ، عن عثمان بن ابي سليمان , وابن عجلان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي قتادة، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤم الناس وامامة بنت ابي العاص يعني: حاملها فإذا ركع، وضعها، وإذا فرغ من السجود رفعها" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing prayer in such a manner that he (peace and blessings be upon him) was holding up Umamah bint al-As, the daughter of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her). When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would lift her up, and when he would go into ruku‘, he would put her down.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 516، م: 543
Hadith Number: 22533
حدثنا إسماعيل ، حدثنا الحجاج بن ابي عثمان ، حدثني يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا نودي للصلاة، فلا تقوموا حتى تروني" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the call to prayer (adhan) is given, do not stand up (for prayer) until you see me.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 637، م: 604