مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22534
حدثنا إسماعيل ، حدثنا الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابي قتادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا شرب احدكم، فلا يتنفس في الإناء، وإذا اتى الخلاء، فلا يمس ذكره بيمينه، وإذا تمسح، فلا يتمسحن بيمينه" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade breathing into a vessel, touching the private part with the right hand, or cleaning oneself after relieving oneself with the right hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 153، م: 267
Hadith Number: 22535
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن حرملة بن إياس ، عن ابي قتادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صوم يوم عرفة يكفر سنتين ماضية ومستقبلة، وصوم عاشوراء يكفر سنة ماضية" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting on the Day of Arafah (9th of Dhul-Hijjah) becomes an expiation for two years, and fasting on the Day of Ashura becomes an expiation for one year.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف الاضطرابه والاختلاف فيه، ولجهالة أبى حرملة
Hadith Number: 22536
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا عبد الله بن سعيد يعني ابن ابي هند ، حدثني محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن ابن لكعب بن مالك ، عن ابي قتادة بن ربعي ، قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة، قال: " مستريح ومستراح منه" , قالوا: يا رسول الله، ما المستريح والمستراح منه؟ قال:" المؤمن استراح من نصب الدنيا واذاها إلى رحمة الله تعالى، والفاجر استراح منه العباد والبلاد والشجر والدواب" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once a funeral passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said, "This person is either one who has found relief or others have found relief from him." The people asked, "O Messenger of Allah! What does this mean?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "A believing servant finds relief by being delivered from the hardships and troubles of the world and attains comfort in the mercy of Allah. And from a wicked person, people, cities, trees, and even animals find relief."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6513، م: 950
Hadith Number: 22537
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا شعبة ، حدثنا غيلان بن جرير ، عن عبد الله بن معبد الزماني ، عن ابي قتادة ، قال شعبة: قلت لغيلان الانصاري؟ فقال براسه: اي نعم، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن صومه فغضب، فقال عمر رضيت , او قال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، قال: ولا اعلمه إلا قد قال: وبمحمد رسولا، وببيعتنا بيعة، قال: فقام عمر او رجل آخر، فقال: يا رسول الله، رجل صام الابد؟ قال: " لا صام ولا افطر او ما صام وما افطر" , قال: صوم يومين وإفطار يوم؟ قال:" ومن يطيق ذلك؟!" قال: إفطار يومين وصوم يوم؟ قال:" ليت الله عز وجل قوانا لذلك" , قال: صوم يوم وإفطار يوم؟ قال:" ذاك صوم اخي داود" , قال: صوم الاثنين والخميس؟ قال:" ذاك يوم ولدت فيه وانزل علي فيه" , قال:" صوم ثلاثة ايام من كل شهر، ورمضان إلى رمضان صوم الدهر وإفطاره" , قال: صوم يوم عرفة؟ قال:" يكفر السنة الماضية والباقية" , قال: صوم يوم عاشوراء؟ قال:" يكفر السنة الماضية" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about his fasting, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) became displeased. Seeing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "We are pleased with Allah as our Lord, Islam as our religion, and Muhammad (peace and blessings be upon him) as our Messenger, and upon this we have pledged allegiance." Then another man or Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) himself stood up and asked, "O Messenger of Allah! If a person fasts continuously, what is the ruling?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "His fasting and not fasting are both the same." The questioner asked, "How about fasting two days and leaving one day?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Who has the strength for that?" The questioner asked, "How about leaving two days and fasting one day?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Perhaps this is praiseworthy in the sight of Allah." The questioner asked, "How about fasting one day and leaving one day?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "That is the way of my brother, Hazrat Dawood (peace be upon him)." The questioner asked about fasting on Mondays and Thursdays. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "On that day I was born and on that day revelation was sent down to me. Fasting three days in every month and fasting the whole month of Ramadan is equal to fasting always." The questioner asked, "What is the ruling of fasting on the Day of Arafah?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is an expiation for the sins of the previous and coming year." The questioner asked about the ruling of fasting on the Day of Ashura, so he said, "It is an expiation for the sins of the previous year."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1162، وذكر الخميس وهم، صوابه بدونه
Hadith Number: 22538
حدثنا محمد بن عبيد ، حدثنا محمد يعني ابن إسحاق ، حدثني ابن لكعب بن مالك ، عن ابي قتادة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على هذا المنبر:" يا ايها الناس، إياكم وكثرة الحديث عني، من قال علي، فلا يقولن إلا حقا او صدقا، فمن قال علي ما لم اقل، فليتبوا مقعده من النار" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying on this pulpit: O people! Refrain from narrating many ahadith from me, and whoever attributes something to me should only say what is true, because whoever attributes a false statement to me should make his abode in Hell.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 22539
حدثنا وكيع ، حدثنا علي بن المبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يسمعنا الآية في الظهر والعصر احيانا" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes recite a verse aloud to us in the Zuhr and Asr prayers.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451
Hadith Number: 22540
حدثنا وكيع ، حدثنا ابو العميس ، عن عامر يعني ابن عبد الله بن الزبير ، عن الزرقي ، عن ابي قتادة , ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان إذا جلس في الصلاة وضع يمينه على فخذه اليمنى، واشار بإصبعه" ..
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sat during Tashahhud in prayer, he would place his hand on his right thigh and gesture with his finger.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22541
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن غيلان بن جرير ، عن عبد الله بن معبد الزماني ، عن ابي قتادة الانصاري , ان اعرابيا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صومه، فذكر الحديث إلا انه قال: صوم الاثنين؟ قال:" ذاك يوم ولدت فيه، وانزل علي فيه".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1162
Hadith Number: 22542
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا يحيى بن سعيد ، ان سعيد بن ابي سعيد المقبري اخبره، ان عبد الله بن ابي قتادة اخبره , ان اباه ، كان يحدث , ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ارايت إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن قتلت في سبيل الله صابرا محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياك" , ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لبث ما شاء الله، ثم ساله الرجل، فقال: يا رسول الله، إن قتلت في سبيل الله مقبلا غير مدبر كفر الله عني خطاياي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن قتلت في سبيل الله مقبلا غير مدبر كفر الله عنك خطاياك إلا الدين، كذلك قال لي جبريل عليه السلام" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Tell me, if I am martyred in the way of Allah while I remain steadfast with the intention of reward, I advance and do not retreat, will Allah, by virtue of this, expiate all my sins?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Yes! If you are martyred in this way, Allah will expiate your sins." After some time, that person asked the same question again, so the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave the same answer, but with this exception: "Except for debt," and said, "Jibreel (peace be upon him) has just informed me of this."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1885
Hadith Number: 22543
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن عمرو ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة ليصلي عليها، فقال: " اعليه دين؟" قالوا: نعم، ديناران قال:" اترك لهما وفاء؟" قالوا: لا , قال:" صلوا على صاحبكم" , قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once a funeral was brought to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left any debt behind?" The people replied, "Yes! Two dinars." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left anything in inheritance?" The people replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then you should offer the funeral prayer of your companion yourselves." Upon this, Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah! His debt is upon me." Thus, the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح بطرقه وشواهده، وفي ضوء طريق أخرى فهي منقطعة لأن عبدالله بن أبى قتادة لم يسمعه من أبيه