مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مُخَارِقٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Makharik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22514
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا سليمان بن قرم ، عن سماك , عن قابوس بن مخارق ، عن ابيه ، قال: اتى رجل النبي، فقال: ارايت إن اتاني رجل ياخذ مالي؟ قال: " تذكره بالله تعالى , قال: ارايت إن ذكرته بالله , قال: فإن فعلت فلم ينته، قال: تستعين عليه بالسلطان , قال: ارايت إن كان السلطان مني نائيا؟ قال: تستعين بالمسلمين , قال: ارايت إن لم يحضرني احد من المسلمين وعجل علي، قال: فقاتل حتى تحرز مالك، او تقتل فتكون في شهداء الآخرة" .
It is narrated from Hazrat Makharraq (may Allah be pleased with him) that a man came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "Tell me, if someone comes to me with the intention of stealing from me or snatching my wealth, what do you command me regarding him?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Make clear to him the importance of Allah's commands." He said, "If I do that but he still does not desist from his intention, then what should I do?" The Prophet said, "Seek help against him from the ruler." He asked, "If there is no other Muslim with me (and he attacks me immediately), then what should I do?" The Prophet said, "Then you also fight him until you are written among the martyrs of the Hereafter or you save your wealth."
حكم دارالسلام: حديث حسن إن كان متصلا، ففي صحبة مخارق خلاف، وهذا إسناد ضعيف، سليمان بن قرم ضعيف، لكنه توبع
حَدِيثُ أَبِي عُقْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Uqbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22515
حدثنا حسين بن محمد ، حدثنا جرير يعني ابن حازم ، عن محمد بن إسحاق ، عن داود بن حصين ، عن عبد الرحمن بن ابي عقبة، عن ابي عقبة وكان مولى من اهل فارس قال: شهدت مع نبي الله صلى الله عليه وسلم يوم احد، فضربت رجلا من المشركين، فقلت: خذها مني , وانا الغلام الفارسي، فبلغت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " هلا قلت: خذها مني وانا الغلام الانصاري" .
Hazrat Abu Uqbah (may Allah be pleased with him), who was a freed slave of the people of Persia, says: At the time of the Battle of Uhud, I was present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I attacked a man from among the polytheists and said, "Watch out, for I am a Persian youth." This voice also reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why did you not say, 'Watch out, for I am an Ansari youth'?"
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة عبدالرحمن بن أبى عقبة
حَدِيثُ رَجُلٍ لَمْ يُسَمَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man whose name was not mentioned (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22516
حدثنا إبراهيم ابن إسحاق ، حدثنا ابن مبارك ، عن يونس ، عن الزهري ، حدثني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، ان رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، حدثه , انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا كان احدكم في الصلاة، فلا يرفع بصره إلى السماء ان يلتمع بصره" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: When any one of you is in prayer, he should not look towards the sky, lest his eyesight be taken away.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22517
حدثنا هشيم بن بشير ، اخبرنا منصور يعني ابن زاذان ، عن قتادة ، عن عبد الله بن معبد الزماني ، عن ابي قتادة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن صوم يوم عرفة , فقال: " كفارة سنتين" وسئل عن صوم يوم عاشوراء، فقال" كفارة سنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that a person asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting on the Day of Arafah (9th of Dhul-Hijjah), so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is an expiation for two years." Then someone asked about fasting on the Day of Ashura, so he said: "It is an expiation for one year."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1162
Hadith Number: 22518
حدثنا هشيم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عمر بن كثير بن افلح ، عن ابي محمد جليس كان لابي قتادة , قال: حدثنا ابو قتادة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من اقام البينة على قتيل، فله سلبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever presents a witness regarding a murdered person (that he is the killer), then all the belongings of the murdered person will be given to him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22519
حدثنا بشر بن المفضل ابو إسماعيل , حدثنا عبد الرحمن يعني ابن إسحاق ، عن زيد بن ابي عتاب ، عن عمرو بن ابي سليم ، عن ابي قتادة ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي يحمل امامة او اميمة بنت ابي العاص، وهي بنت زينب، يحملها إذا قام، ويضعها إذا ركع، حتى فرغ" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) praying in such a way that he was carrying the daughter of Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), namely Imam or Umaymah bint Abi Al-As. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would stand, he would pick her up, and when he would go into bowing (ruku'), he would put her down, and he continued like this until he finished the prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 516، م: 543، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22520
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا هشام الدستوائي ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤمنا , يقرا بنا في الركعتين الاوليين من صلاة الظهر، ويسمعنا الآية احيانا، ويطول في الاولى، ويقصر في الثانية، وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح، يطول في الاولى، ويقصر في الثانية، وكان يقرا بنا في الركعتين الاوليين من صلاة العصر" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer, he would recite (Qur'an) in the first two rak'ahs of Zuhr, and sometimes he would let us hear a verse from it. In this as well, he would make the first rak'ah relatively long and the second shorter. He would do the same in the Fajr prayer, making the first rak'ah long and the second comparatively shorter. And in the first two rak'ahs of Asr, he would also recite (Qur'an).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 762، م: 451
Hadith Number: 22521
حدثنا عبد الاعلى ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابي قتادة ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان يخلط شيء منه بشيء، ولكن لينتبذ كل واحد منهما على حدة" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh by mixing different types of dates together, and said that their nabidh can be made separately.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5602، م: 1988
Hadith Number: 22522
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن ايوب ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابن ابي قتادة ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان يتنفس في الإناء، او يمس ذكره بيمينه، او يستطيب بيمينه" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade breathing into a vessel, touching the private part with the right hand, or cleaning oneself with the right hand.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 153، م: 267
Hadith Number: 22523
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا مالك يعني ابن انس ، عن عامر بن عبد الله يعني ابن الزبير ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي قتادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل احدكم المسجد، فليركع ركعتين قبل ان يجلس" .
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you enters the mosque, he should perform two rak'ahs (as Tahiyyat al-Masjid) before sitting down.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 444، م: 714