مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26620
حدثنا روح ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني حبيب بن ابي ثابت ، ان عبد الحميد بن عبد الله بن ابي عمرو , والقاسم بن محمد اخبراه , انهما سمعا ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته , فذكر الحديث، إلا انه قال: قالت: فوضعت ثفالي، فاخرجت حبات من الشعير.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: بعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالحميد بن عبدالله والقاسم بن محمد
Hadith Number: 26621
حدثنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، قال: دخل عبد الرحمن بن عوف على ام سلمة فقالت له: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إن من اصحابي من لا يراني بعد ان يفارقني" , قال: فاتى عمر، فذكر ذلك له، قال: فاتاها عمر، فقال: اذكرك الله، امنهم انا؟ قالت: اللهم لا، ولن ابلي احدا بعدك.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Some of my companions will be such that after our separation, they will never see me again." When Hazrat Abdur Rahman bin Auf went out, he met Hazrat Umar on the way and told him about this. Hazrat Umar himself went to Hazrat Umm Salamah and entered the house, and said, "Swear by Allah and tell me, am I also among them?" She replied, "No, but after you, I cannot say this about anyone else."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26622
حدثنا عبد الرزاق , وابن بكر , قالا: انا ابن جريج , وروح , حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني محمد بن يوسف ، ان عطاء بن يسار اخبره , ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته , " انها قربت للنبي صلى الله عليه وسلم جنبا مشويا، فاكل منه، ثم قام إلى الصلاة، ولم يتوضا" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) ate the meat of the shoulder. During this, Hazrat Bilal came, and the Prophet (peace be upon him) went for prayer without touching water.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26623
حدثنا يحيى بن سعيد الاموي ، قال: اخبرنا ابن جريج ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عبد الحميد بن عبد الله , والقاسم بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام , عن ابي بكر بن الحارث بن هشام ، عن ام سلمة , ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لها: " إن شئت سبعت لك، وإن اسبع لك، اسبع لنسائي" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) married her, he said: "If you wish, I will spend seven days with you, but then I will also spend seven days with each of my other wives."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1460، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبدالحميد بن عبدالله والقاسم
Hadith Number: 26624
حدثنا عبد الرزاق , وابن بكر , قالا: انا ابن جريج ، قال: وحدثني ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابيه عبد الرحمن ، عن ام سلمة , وعائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان يدركه الفجر وهو جنب من اهله، ثم يغتسل، فيصوم" , قال ابن بكر: زوجتي النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Hazrat Aisha and Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with them) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of janabah in the morning without having seen a dream, by his own choice, and he would complete his fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26625
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا ابن جريج ، قال: قال عبد الله بن ابي مليكة ، اخبرني يعلى بن مملك , انه سال ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم بالليل، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم: " يصلي العشاء الآخرة، ثم يسبح، ثم يصلي بعدها ما شاء الله عز وجل من الليل، ثم ينصرف، فيرقد مثل ما يصلي، ثم يستيقظ من نومته تلك، فيصلي مثل ما نام، وصلاته تلك الآخرة تكون إلى الصبح" .
Ya'la bin Mamlak says that I asked Umm Salama (may Allah be pleased with her) about the night prayer and recitation of the Prophet (peace be upon him), so she said: The Prophet (peace be upon him) would perform the 'Isha prayer and after that pray the voluntary prayers and then go to sleep. The Prophet (peace be upon him) would sleep for as long as he prayed, and he would pray for as long as he slept. Then the end of the Prophet's (peace be upon him) prayer would be at the time of morning.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة يعلى بن مملك
Hadith Number: 26626
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن زينب ابنة ابي سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم لجبة خصم عند باب ام سلمة، قالت: فخرج إليهم، فقال: " إنكم تختصمون، وإنما انا بشر، ولعل بعضكم ان يكون اعلم بحجته من بعض، فاقضي له بما اسمع منه، فاظنه صادقا، فمن قضيت له بشيء من حق اخيه، فإنها قطعة من النار، فلياخذها، او ليدعها" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: You bring your disputes to me, and it is possible that one of you may present his argument with such eloquence and clarity compared to the other that I may decide in his favor based on what I hear. (Therefore, remember) if I accept someone's statement and give him a right that belongs to his brother, then understand that I am cutting a piece of fire for him and giving it to him. Now it is up to him whether he takes it or leaves it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1713
Hadith Number: 26627
حدثنا يعقوب ، قال: حدثني ابي ، عن صالح , قال ابن شهاب , اخبرني عروة بن الزبير ، ان زينب ابنة ابي سلمة اخبرته , ان ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، اخبرتها عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه سمع خصومة بباب حجرته، فخرج إليهم، فقال:" إنما انا بشر" , فذكر معناه.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1713
Hadith Number: 26628
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن ام سلمة ، ان امراة اهدت لها رجل شاة تصدق عليها بها، فامرها النبي صلى الله عليه وسلم:" ان تقبلها" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that a woman sent her a leg of a goat as a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) permitted her to accept it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26629
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، حدثني نبهان مكاتب ام سلمة ، قال: إني لاقود بها بالبيداء او قال: بالابواء، فقالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا كان عند المكاتب ما يؤدي، فاحتجبي منه" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any slave of yours among the women becomes a mukatab (contracted for freedom) and he possesses enough to pay the amount of his contract and thus gain his freedom by handing it over to his owner, then that woman should observe veil from her slave.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة نبهان، وقد تفرد بهذا الحديث، ومما يدل على ضعف هذا الحديث عمل السيدة عائشة بخلافه