Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 26660
حدثنا حجاج ، حدثنا ليث ، قال: حدثنا عقيل ، عن ابن شهاب , انه قال: اخبرني ابو عبيدة بن عبد الله بن زمعة ، ان امه زينب ابنة ابي سلمة اخبرته , ان امها ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم كانت تقول: " ابى سائر ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ان يدخلن عليهن احدا بتلك الرضاعة، وقلن لعائشة: والله ما نرى هذا إلا رخصة ارخصها رسول الله صلى الله عليه وسلم لسالم خاصة، فما هو بداخل علينا احد بهذه الرضاعة، ولا رائينا" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that all the pure wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) denied that breastfeeding an adult man establishes the relationship of fosterage, and that such a man could come to them. All of them, including Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), said that in our opinion, this was a concession which the Prophet (peace and blessings be upon him) had given specifically to Salim, therefore, on the basis of this fosterage, no one can come to us nor can anyone see us.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1454
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26661
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، عن قتادة ، ان ابا عياض حدث، ان مروان , بعث إلى ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فارسل إليها مولاها، فقالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصبح جنبا، فيصوم، ولا يفطر" ، قال: فرجع إليه فاخبره، قال: فبعث إلى عائشة، فبعث إليها مولاها او غلامها ذكوان، فقالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يصبح جنبا من جماع غير حلم، فيصوم ولا يفطر"، فقال له: ائت ابا هريرة فاخبره، فانطلق إلى ابي هريرة، فاخبره، عن ام سلمة، وعن عائشة، فقال: هما اعلم.
Abu Ayyaz says that once Marwan sent a messenger to Umm Salama to ask her about a certain issue. She sent her freed slave to Marwan. She said that if it was obligatory for the Prophet (peace be upon him) to perform ghusl by choice, even then the Prophet (peace be upon him) would fast and would not miss it. The slave returned and conveyed this. Then Marwan sent his messenger to Aisha, and she also sent her slave to Marwan, and she gave the same answer. So Marwan said to the messenger, "Go to Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and tell him this." So he went to Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and told him this hadith from Umm Salama and Aisha. He said, "They both know better."


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى عياض
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26662
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن عبد ربه ، عن ابي عياض ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، ان مروان بن الحكم , بعثه إلى ام سلمة وعائشة ، قال: فلقيت غلامها نافعا ، فارسلته إليها، فسالها , قال: فرجع إلي، فاخبرني انها قالت: إن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان " يصبح جنبا من جماع غير احتلام، ثم يصبح صائما" , قال: فاتيت مروان، فاخبرته، فقال: اقسمت عليك لتاتين ابا هريرة فلتخبرنه به، فاتيته فاخبرته، فقال: هن اعلم.
Abu Ayyaz says that once Marwan sent a messenger to Umm Salama to ask her about a certain issue. She sent her freed slave to Marwan. She said that if it was obligatory for the Prophet (peace be upon him) to perform ghusl by choice, even then the Prophet (peace be upon him) would fast and would not miss it. The slave returned and conveyed this. Then Marwan sent his messenger to Aisha, and she also sent her slave to Marwan, and she gave the same answer. So Marwan said to the messenger, "Go to Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and tell him this." So he went to Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and told him this hadith from Umm Salama and Aisha. He said, "They both know better."


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عند ربه وأبى عياض
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26663
حدثنا روح، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن عبد ربه، عن ابي عياض، عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، ان مروان بن الحكم , بعثه إلى ام سلمة وعائشة ، فذكر معناه، إلا انه قال: ثم لقي غلام عائشة ذكوان ابا عمرو , وقال: لقيت نافعا غلام ام سلمة.
Rawh narrated to us, Sa'id narrated to us, from Qatadah, from 'Abd Rabbihi, from Abu 'Iyad, from 'Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, that Marwan ibn al-Hakam sent him to Umm Salamah and Aisha, and he mentioned its meaning, except that he said: Then he met Aisha's servant, Dhakwan Abu 'Amr, and he said: I met Nafi', the servant of Umm Salamah.


حكم دارالسلام: مرفوعه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عند ربه وأبى عياض
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26664
حدثنا روح ، حدثنا ابن جريج ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ام سلمة , وعائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , انه كان: " يدركه الفجر وهو جنب من اهله، ثم يغتسل ويصوم" .
It is narrated from Hazrat Aisha and Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with them) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of janabah in the morning without having seen a dream, by his own choice, and he would complete his fast.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26665
حدثنا روح ، قال: حدثنا صالح ، حدثنا ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن عائشة اخبرته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " يصبح جنبا في رمضان من اهله، ثم يغتسل ويصوم" .
It is narrated from Hazrat Aisha that sometimes the Prophet (peace be upon him) would be in a state of major ritual impurity (janabah) in the morning, then he would perform ghusl (ritual bath) and complete the fast for the rest of the day.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح، وقد اختلف عليه فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26666
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، قال: حدثني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابيه ، انه سمع ابا هريرة، يقول: من اصبح جنبا من غير احتلام، فلا يصوم , فانطلق ابو بكر , وابوه عبد الرحمن حتى دخلا على ام سلمة وعائشة فكلتاهما , قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصبح جنبا من غير احتلام، ثم يصوم" ، فانطلق ابو بكر وابوه عبد الرحمن، فاتيا مروان، فحدثاه، ثم قال: عزمت عليكما لما انطلقتما إلى ابي هريرة، فحدثتماه، فانطلقا إلى ابي هريرة، فاخبراه، قال: هما قالتاه لكما؟ فقالا: نعم، قال: هما اعلم، إنما انبانيه الفضل بن عباس.
Translation not available


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1109
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26667
حدثنا روح ، حدثنا صالح ، قال: حدثنا ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ام سلمة اخبرته , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان: " يصبح جنبا، ثم يصوم يومه" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would be in a state of janabah at the time of morning in the month of Ramadan, then he would perform ghusl and complete the fast for the rest of the day.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف صالح، وقد اختلف عليه فيه
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26668
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، قال: حدثني عبد الملك بن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابيه ، انه سمع ابا هريرة، يقول: من اصبح جنبا، فلا يصوم , فانطلق ابو بكر وابوه عبد الرحمن , حتى دخلا على ام سلمة , وعائشة ، فكلتاهما قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصبح جنبا من غير احتلام، ثم يصوم" ، فانطلق ابو بكر وابوه عبد الرحمن، فاتيا مروان، فحدثاه، ثم قال: عزمت عليكما لما انطلقتما إلى ابي هريرة، فحدثتماه، فانطلقا إلى ابي هريرة، فاخبراه , قال: هما قالتاه لكما؟ فقالا: نعم، قال: هما اعلم، إنما انبانيه الفضل بن عباس.
Urwah narrates that Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to say that the fast of a person who is in a state of major ritual impurity (junub) in the morning is not valid. Once, Marwan bin Hakam sent me with a man to Aisha and Umm Salamah (may Allah be pleased with them) to ask: If a person enters the morning in Ramadan in a state of major ritual impurity and has not yet performed ghusl, what is the ruling? Both replied: Sometimes the Prophet (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of major ritual impurity not by choice, and he would complete his fast. We both returned and informed Marwan of this. Marwan told me to inform Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) of this. Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: This was told to me by Fadl bin Abbas, but those two (Aisha and Umm Salamah) know better.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1109
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 26669
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، قال: حدثني ابن عمر بن ابي سلمة بمنى، عن ابيه ، ان ام سلمة ، قالت: قال: ابو سلمة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اصاب احدكم مصيبة، فليقل إنا لله وإنا إليه راجعون، عندك احتسبت مصيبتي واجرني فيها، وابدلني ما هو خير منها" , فلما احتضر ابو سلمة، قال: اللهم اخلفني في اهلي بخير، فلما قبض، قلت: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم عندك احتسب مصيبتي، فاجرني فيها , قالت: واردت ان اقول: وابدلني خيرا منها، فقلت: ومن خير من ابي سلمة، فما زلت حتى قلتها، فلما انقضت عدتها خطبها ابو بكر فردته، ثم خطبها عمر فردته، فبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: مرحبا برسول الله صلى الله عليه وسلم، وبرسوله، اخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم اني امراة غيرى، واني مصبية، وانه ليس احد من اوليائي شاهدا، فبعث إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما قولك: إني مصبية، فإن الله سيكفيك صبيانك، واما قولك: إني غيرى، فسادعو الله ان يذهب غيرتك، واما الاولياء: فليس احد منهم شاهد ولا غائب إلا سيرضاني" , قلت: يا عمر، قم فزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إني لا انقصك شيئا مما اعطيت اختك فلانة رحيين وجرتين، ووسادة من ادم، حشوها ليف" . قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ياتيها، فإذا جاء اخذت زينب، فوضعتها في حجرها لترضعها، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حييا كريما، يستحيي، فرجع، ففعل ذلك مرارا، ففطن عمار بن ياسر لما تصنع، فاقبل ذات يوم وجاء عمار، وكان اخاها لامها، فدخل عليها، فانتشطها من حجرها، وقال: دعي هذه المقبوحة المشقوحة التي آذيت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل، فجعل يقلب بصره في البيت , ويقول:" اين زناب؟ ما فعلت زناب؟" , قالت: جاء عمار، فذهب بها، قال: فبنى باهله، ثم قال: " إن شئت ان اسبع لك، سبعت للنساء" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) through Abu Salamah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any of you is afflicted by a calamity, he should say "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un" and then say: "O Allah, I seek reward from You for this calamity, so grant me reward for it and grant me a better substitute for it." When Abu Salamah fell ill with his fatal illness, I prayed: "O Allah, decide good for my husband." When he passed away, I recited the aforementioned supplication, and when I wanted to say, "Grant me a better substitute for him," the thought came to my mind: Who could be better than Abu Salamah? But still, I kept saying it. When my waiting period ('iddah) ended, Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar sent marriage proposals one after the other, but I rejected them. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me a marriage proposal. I said, "O Messenger of Allah, none of my guardians are present here." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "None of your guardians, whether absent or present, will dislike it." She said to her son, Umar bin Abi Salamah, "You arrange my marriage with the Prophet (peace and blessings be upon him)." So he gave Hazrat Umm Salamah in marriage to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her, "Whatever I have given to your sisters (my wives), I will not give you less than that: two millstones, a water-skin, and a leather pillow stuffed with palm fiber." After that, whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to her for privacy, as soon as she saw him, she would take her daughter Zainab and seat her in her lap, and eventually the Prophet (peace and blessings be upon him) would leave as he came. When Hazrat Ammar bin Yasir, who was Hazrat Umm Salamah's foster brother, learned of this, he came to Hazrat Umm Salamah and said, "Where is that dirty girl through whom you have been causing the Prophet (peace and blessings be upon him) distress?" and he took her away with him. This time, when the Prophet (peace and blessings be upon him) came and entered the house, he looked around all four corners of the room and then asked about the girl, "Where is Zanab (Zainab)?" She replied, "Hazrat Ammar came and took her with him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) had privacy with her and said, "If you wish, I will spend seven days with you, but then I will also spend seven days with each of my other wives."


حكم دارالسلام: بعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة حال ابن عمر بن أبى سلمة
See Further Takhrij & Explanation