مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Umm Salamah, wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26670
حدثنا عفان ، حدثنا جعفر بن سليمان ، عن ثابت ، قال: حدثني عمر بن ابي سلمة , وقال: سليمان بن المغيرة: ابن عمر بن ابي سلمة , مرسل.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: هو مكرر ما قبله، وله اسنادان، الاول: أخطأ فيه جعفر بن سليمان فقال: عن عمر بن أبى سلمة، صوابه: عن ابن عمر بن أبى سلمة ، والثاني: منقطع
Hadith Number: 26671
حدثنا حماد بن اسامة ، قال: حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن زينب ابنة ابي سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: قلت: يا رسول الله، هل لي من اجر في بني ابي سلمة ان انفق عليهم؟ ولست بتاركتهم هكذا وهكذا، إنما هم بني؟ قال: " نعم، لك فيهم اجر ما انفقت عليهم" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that I once submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah, if I spend something on the children of Abu Salamah, will I get a reward for it? Because I cannot leave them in such a state, as they are also my children." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, whatever you spend on them, you will get a reward for it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1467، م: 1001
Hadith Number: 26672
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الملك بن عمير ، قال: حدثني ربعي بن حراش ، عن ام سلمة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو ساهم الوجه، قالت: فحسبت ذلك من وجع، فقلت: يا رسول الله، اراك ساهم الوجه، افمن وجع؟ فقال: " لا، ولكن الدنانير السبعة التي اتينا بها امس، امسينا ولم ننفقها، نسيتها في خصم الفراش" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and the color of his face was pale. I thought perhaps he was in some discomfort, so I asked, "O Messenger of Allah, what is the matter? The color of your face is pale." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Actually, seven dinars remained with me which came to us yesterday. Evening has come and they are still lying on our bed."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 26673
حدثنا ابو احمد ، حدثنا إسرائيل ، عن عمار الدهني ، عن امراة منهم، انها سالت ام سلمة عن النبيذ، فقالت: كل مسكر حرام، نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن: " المزفت، وعن الدباء، والحنتم" .
A woman asked Umm Salamah (may Allah be pleased with her) about nabidh, so she replied: Every intoxicating thing is forbidden, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (the use of) muzaffat, dubba', and hantam.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام المرأة التى روت عن أم سلمة
Hadith Number: 26674
حدثنا عبد الواحد بن واصل ، قال: حدثنا القاسم بن الفضل ويزيد بن هارون , قال: اخبرنا القاسم , عن ابي جعفر محمد بن علي، عن ام سلمة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحج جهاد كل ضعيف" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hajj is the jihad of every weak person.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو جعفر الباقر لم يسمع من أم سلمة
Hadith Number: 26675
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد ، ان سليمان بن يسار اخبره , ان ابا سلمة اخبره، انه اجتمع هو وابن عباس عند ابي هريرة، فبعثوا كريبا مولى ابن عباس إلى ام سلمة يسالها , فذكرت ام سلمة : ان سبيعة الاسلمية توفي عنها زوجها، فنفست بعده بليال، فذكرت سبيعة ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، " فامرها ان تتزوج" .
Abu Salamah says that once there was a difference of opinion between Abu Hurairah and Ibn Abbas regarding a woman whose husband passes away and she gives birth to a child. They sent a messenger to Umm Salamah, so she said that the husband of Sabi’ah bint Harith had passed away, and only fifteen days, that is, half a month after his death, she gave birth to a child. She came to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) said: "You have become lawful, so you may marry whomever you wish."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4909، م: 1485
Hadith Number: 26676
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، قال: حدثتنا ام سلمة ، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا حضرت الصلاة، وحضر العشاء، فابدءوا بالعشاء" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When the time for dinner and the time for prayer come together, then eat the food first.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 26677
حدثنا يزيد ، قال: حدثنا سفيان الثوري ، عن ايوب بن موسى ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن رافع ، عن ام سلمة ، قالت: قلت: يا رسول الله، إني امراة اشد ضفر راسي، افانقضه عند الغسل من الجنابة؟ فقال: " إنما يكفيك ثلاث حفنات تصبينها على راسك" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said to the Prophet (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah, I am a woman whose hair is long and I have to tie it in plaits (so is it necessary to undo them when performing ghusl?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is sufficient for you to pour water over it three times thoroughly."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 330
Hadith Number: 26678
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا حماد بن سلمة ، عن الازرق بن قيس ، عن ذكوان ، عن ام سلمة ، قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر، ثم دخل بيتي، فصلى ركعتين، فقلت: يا رسول الله، صليت صلاة لم تكن تصليها، فقال: " قدم علي مال، فشغلني عن الركعتين كنت اركعهما بعد الظهر، فصليتهما الآن" , فقلت: يا رسول الله، افنقضيهما إذا فاتتا، قال:" لا" .
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer. That day, some wealth had arrived from somewhere, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down to distribute it until the muezzin began to call the adhan for Asr. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Asr prayer and came to my house because it was my turn that day, and he performed two short rak'ahs at my place. Upon this, I asked, "O Messenger of Allah, what are these two rak'ahs that you have been commanded to perform?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "No, rather these are the rak'ahs that I used to perform after Zuhr, but I became so occupied with the distribution of wealth that the muezzin came to inform me of the Asr prayer. I did not consider it appropriate to leave them (so I performed them now)." I asked, "O Messenger of Allah! Can we also make up for them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "No."
حكم دارالسلام: صلاة النبى ﷺ بعد العصر ركعتين صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه
Hadith Number: 26679
حدثنا معاذ بن معاذ ، قال: حدثنا ابو كعب صاحب الحرير، قال: حدثني شهر بن حوشب ، قال: قلت لام سلمة : يا ام المؤمنين، ما كان اكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان عندك؟ قالت: كان اكثر دعائه: " يا مقلب القلوب، ثبت قلبي على دينك" , قالت: فقلت له: يا رسول الله، ما اكثر دعاءك يا مقلب القلوب، ثبت قلبي على دينك؟ قال:" يا ام سلمة، ما من آدمي، إلا وقلبه بين اصبعين من اصابع الله عز وجل، ما شاء اقام، وما شاء ازاغ" , قال عبد الله: سالت ابي عن ابي كعب؟ فقال: ثقة، واسمه: عبد ربه بن عبيد.
It is narrated from Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to frequently supplicate: "O Allah, Turner of the hearts, keep my heart firm upon Your religion." I asked, "O Messenger of Allah, are hearts also turned?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, Allah has created the heart of every human being between two of His fingers. If He wills, He keeps it straight, and if He wills, He turns it aside."
حكم دارالسلام: صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب