مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Narration on Bathing from One Vessel and a Large Tub
Hadith Number: 159
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: حدثنا عروة بن الزبير ، قال: سمعت عائشة رضي الله عنها، تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يغتسل في القدح وهو الفرق , وكنت اغتسل انا وهو من إناء واحد" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl (ritual bath) from a vessel, that is, a large tub. I and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl from the same container.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 250، ومسلم: 321، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4546، وابن حبان فى ”صحيحه“: 1108»
Narration on Bathing for Istihada Blood and a Large Tub
Hadith Number: 160
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن عمرة ، عن عائشة , ان ام حبيبة بنت جحش استحيضت سبع سنين، فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" إنما ذلك عرق وليست بالحيضة"، وامرها ان تغتسل وتصلي ، فكانت تغتسل لكل صلاة، وتجلس في المركن فيعلو الدم.
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Umm Habibah bint Jahsh suffered from istihada (non-menstrual bleeding) for seven years. She asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he said: "This is blood from a vein, it is not menstruation." The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed her to perform ghusl (ritual bath) and then offer prayer, so she used to perform ghusl for every prayer. She would sit in a large tub, and the blood would overcome (the water).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، أخرجه البخاري 327، ومسلم: 334، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4405، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 1351،1352، 1353»
Warning of Hell for Heels Due to Incomplete Wudu
Hadith Number: 161
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: توضا عبد الرحمن بن ابي بكر عند عائشة ، فقالت: اسبغ الوضوء يا عبد الرحمن , فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للاعقاب من النار" .
Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates: Sayyiduna Abdur Rahman bin Abu Bakr (may Allah be pleased with them both) performed ablution in the presence of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), so Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Abdur Rahman! Perform ablution properly! For I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say:“Woe to the heels from the Hellfire.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه مسلم 240 وابن حبان فى ”صحيحه“: 1059، وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 4426»
Narration on Cleaning the Mouth with Miswak and Divine Pleasure
Hadith Number: 162
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن ابن ابي عتيق ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " السواك مطهرة للفم , مرضاة للرب" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The miswak cleans the mouth and is a means of the Lord's pleasure."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى ”صحيحه“: 1067، وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 4569،4598، 4916، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 24840»
Narration on Washing Hands before Ghusl Janabah
Hadith Number: 163
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اراد ان يغتسل من الجنابة، بدا فغسل يده قبل ان يدخلها في الإناء، ثم يغسل فرجه، ثم يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يشرب شعره الماء، ثم يحثي على راسه ثلاث حثيات" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to perform ghusl after janabah, he would wash his hands before putting them into the vessel, then he would wash his private parts, then he would perform wudu as for prayer, then he would let water reach his hair, then he would pour water over his head three times.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 248، ومسلم: 316 وابن حبان فى ”صحيحه“: 1191، 1196، 1197، وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 44304481، 4482، 4497، 4855، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 24895»
Narration on Children’s Supplication and Pouring Water over Urine
Hadith Number: 164
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤتى بالصبيان، فيدعو لهم، فاتي بصبي , فبال عليه , فاتبع بوله الماء" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Children used to be brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would supplicate for blessings for them. Once, a child was brought and he urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) poured water over the urine.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، أخرجه البخاري 222، 5468، 6002 6355، ومسلم: 286، وابن حبان فى ”صحيحه“: برقم: 1372، وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 4623، وأحمد فى ”مسنده“، برقم: 24829»
Narration on Losing a Necklace at Abwa Night and the Verse of Tayammum
Hadith Number: 165
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة " انها سقطت قلادتها ليلة الابواء، فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلين من المسلمين في طلبها، فحضرت الصلاة وليس معهما ماء، فلم يدريا كيف يصنعان؟ فنزلت آية التيمم، فقال اسيد بن حضير: جزاك الله خيرا ما نزل بك امر قط تكرهينه إلا جعل الله لك مخرجا، وجعل للمسلمين فيه خيرا .
Mother of the Believers, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: On the night of «ابواء» , her necklace fell, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent two men from among the Muslims to search for it. Meanwhile, the time for prayer came, and they did not have any water with them. They did not know what to do, so the verse regarding tayammum was revealed. Upon this, Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said (about Lady Aisha, may Allah be pleased with her): May Allah reward you with goodness. Whenever any matter occurred with you that you disliked, Allah made a way out for you in it and created goodness for the Muslims in it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، أخرجه البخاري 334، 336، 3672، 3773، ومسلم: 367، وابن حبان فى ”صحيحه“: برقم: 1300، 1317، 1709، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4771»
Narration on Sucking a Bone during Menstruation
Hadith Number: 166
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا مسعر بن كدام ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه ، عن عائشة , انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العظم وانا حائض فاتعرقه، ثم ياخذه، فيديره حتى يضع فاه على موضع فمي" .
Mother of the Believers, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would give me a bone while I was in the state of menstruation, and I would suck it, then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would take it and place his mouth exactly where I had placed my mouth.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه مسلم فى ”صحيحه“ برقم: 300، وابن حبان فى صحيحه برقم: 1293، 1360، 1361، 4181 وابن خزيمة فى صحيحه، برقم: 110 وأبو يعلى فى ”مسنده“: برقم: 4771، وأحمد فى ”مسنده“: برقم: 24966»
Instruction on Purification with Musk after Menstruation
Hadith Number: 167
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا منصور بن عبد الرحمن الحجبي ، قال: اخبرتني امي انها سمعت عائشة ، تقول: سالت امراة رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل في الحيضة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذي فرصة من مسك فتطهري بها"، فقالت: كيف اتطهر بها؟ قال:" تطهري بها"، قالت: قلت: كيف اتطهر بها؟ فقال بيده هكذا:" سبحان الله تطهري بها!" , واستتر بثوبه، قالت عائشة: فعرفت الذي اراد فاجتذبتها، وقلت لها: تتبعي بها اثر الدم .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: A woman asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about performing ghusl (ritual bath) after menstruation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take a piece of cotton scented with musk and purify yourself with it." She asked: How should I purify myself with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Purify yourself with it." She again asked: How should I purify myself with it? The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured with his blessed hand and said: "Subhan Allah! Purify yourself with it." And the Prophet (peace and blessings be upon him) covered himself with his garment. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says: I understood what the Prophet (peace and blessings be upon him) meant, so I pulled the woman towards me and said to her: Clean the traces of blood with it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه وأخرجه البخاري 314، ومسلم: 332، وابن حبان فى ”صحيحه“: 1293، 1360، 1361، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:3733»
Narration on Bathing from One Vessel and Leaving Water
Hadith Number: 168
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عاصم الاحول ، عن معاذة العدوية ، عن عائشة ، قالت: كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، وربما قال لي:" ابق لي، ابق لي" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I and the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to perform ghusl from the same vessel. Sometimes he (peace be upon him) would say to me: "Leave some (water) for me, leave some for me."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه وابن حبان فى ”صحيحه“: 1195، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4547»