مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Narration on Kissing and Smiling while Fasting
Hadith Number: 199
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقبل بعض نسائه وهو صائم" , قال: ثم تضحك.
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss one of his noble wives while he was fasting. The narrator says: Then Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) smiled.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري:1927، 1928، ومسلم: 1106، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 3537، 3539، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4428»
Narration on Fasting after Janabah at True Dawn
Hadith Number: 200
حدثنا سمي مولى ابي بكر بن عبد الرحمن، قال: سمعت ابا بكر بن عبد الرحمن ، يقول: سمعت عائشة ، تقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدركه الصبح وهو جنب، ثم يغتسل ويصوم يومه ذلك" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes be in a state of major ritual impurity (janabah) at the time of true dawn, then he (peace be upon him) would perform ghusl (ritual bath) and would fast that day.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 1925، 1930، 1931، ومسلم: 1109، 1110، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 3486، 3491، 3493، 3494، 3496، 3497 وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 4427، 4551، 4637»
Hadith Number 201
Hadith Number: 201
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان حمزة بن عمرو الاسلمي كان يسرد الصوم، فقال: يا رسول الله، إني اسرد الصوم، افاصوم في السفر؟ قال:" إن شئت فصم، وإن شئت فافطر" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Hamzah bin Amr Aslami, who used to observe continuous voluntary fasts, asked: O Messenger of Allah! I observe continuous fasts, so should I fast during travel as well? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, then fast; and if you wish, then do not fast."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 1942، 1943 ومسلم 1121، وابن حبان فى ”صحيحه“: 3560، 3567، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4502، 4654»
Hadith Number 202
Hadith Number: 202
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، وهشام بن عروة كلاهما , عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " كان يوم عاشوراء يوما يصام في الجاهلية قبل ان ينزل شهر رمضان، فلما نزل شهر رمضان، فمن شاء صامه، ومن شاء لم يصمه" .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The day of Ashura was a day in which fasting was observed during the time of ignorance; this was before the command of Ramadan was revealed. When the command of Ramadan was revealed, then whoever wished could fast on this day, and whoever wished could leave fasting on this day.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري: 1592، 1893، 2001، 2002، ومسلم: 1125، وابن حبان فى ”صحيحه“: 3621، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4638»
Hadith Number 203
Hadith Number: 203
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: حاضت صفية بنت حيي بعد ما افاضت، فذكرت حيضتها لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " احابستنا هي؟"، فقلت: يا رسول الله، إنها حاضت بعد ما افاضت، قال:" فلتنفر" .
Mother of the Believers, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Lady Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) experienced menstruation after performing the Tawaf al-Ifadah. She mentioned her menstruation to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will we have to stay because of this?" I said: O Messenger of Allah! She got her period after performing the Tawaf al-Ifadah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then she may depart."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 4401، ومسلم: 1211، وابن حبان فى ”صحيحه“: 3900، 3902-3905، وأبو يعلى فى ”مسنده“ برقم: 4504»
Hadith Number 204
Hadith Number: 204
حدثنا سفيان، قال: حدثنا عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله , إلا انه قال: فلا إذا.
This narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then there is no (issue) anymore."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 1757، ومالك فى الحج: 334، وابن حبان في ”صحيحه“: 3902، وانظر حديث سابق»
Hadith Number 205
Hadith Number: 205
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " من اراد ان يهل منكم بحج وعمرة، فليهل، ومن اراد ان يهل بحج، فليهل، ومن اراد ان يهل بعمرة، فليهل"، قالت عائشة: فاهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج، واهل به ناس معه، واهل ناس بالحج والعمرة، واهل ناس بالعمرة، وكنت فيمن اهل بالعمرة . قال: قال سفيان: ثم غلبني الحديث فهذا الذي حفظت منه.
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: We set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he said:“Whoever among you wishes to recite the talbiyah for Hajj and ‘Umrah together, let him recite its talbiyah; whoever wishes to recite the talbiyah for Hajj only, let him recite its talbiyah; and whoever wishes to recite the talbiyah for ‘Umrah only, let him recite its talbiyah.”Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited the talbiyah for Hajj, and the people with him also recited the same talbiyah, so some people recited the talbiyah for both Hajj and ‘Umrah, and some recited the talbiyah for ‘Umrah only. I was among those who recited the talbiyah for ‘Umrah only (or intended it). Sufyan says: Then I became unsure regarding this hadith, and only this part of it I remember.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري:294، ومسلم: 1211، وابن حبان فى ”صحيحه“: 3792، 3795، وأبو يعلى فى ”مسنده“ برقم: 4504»
Hadith Number 206
Hadith Number: 206
حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي ، قال: اخبرني علقمة ، عن امه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من شاء منكم ان يهل بعمرة فليفعل"، وافرد رسول الله صلى الله عليه وسلم الحج ولم يعتمر .
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you wishes to recite the Talbiyah for 'Umrah, let him do so." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed only Hajj; he did not recite the Talbiyah for 'Umrah.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم 1211، وابن حبان فى ”صحيحه“ برقم: 3934، 3935، 3936، وأبو يعلى فى ”مسنده“ برقم: 4361، 4362،4543»
Hadith Number 207
Hadith Number: 207
حدثنا ابو ضمرة انس بن عياض الليثي ، قال: حدثنا ابو الاسود محمد بن عبد الرحمن يتيم عروة، عن عروة ، عن عائشة , انها قالت: " خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنا من افرد، ومنا من قرن، ومنا من اعتمر، فاما من طاف بالبيت وسعى بين الصفا والمروة حل، واما من افرد , او قرن , فلم يحل حتى رمى الجمرة" .
Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: We set out with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him); some of us intended Hajj Ifrad, some intended Hajj Qiran, and some intended to perform ‘Umrah. So whoever intended to perform ‘Umrah, after performing the Tawaf of the House of Allah and the Sa’i between Safa and Marwah, he ended his Ihram. Whoever intended Hajj Ifrad or Hajj Qiran did not end his Ihram until he had stoned the Jamrah.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري: 1562، ومسلم: 1211، وابن حبان فى ”صحيحه“: 3912، وأبو يعلى الموصلي فى”مسنده“:3462»
Hadith Number 208
Hadith Number: 208
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن القاسم ، قال: اخبرني ابي , انه سمع عائشة ، تقول: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجته لا نرى إلا الحج، حتى إذا كنت بسرف , او قريبا منها حضت، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي، فقال: " مالك انفست؟" , فقلت: نعم، فقال:" إن هذا امر كتبه الله على بنات آدم، فاقضي ما يقضي الحاج غير ان لا تطوفي بالبيت" , قالت: وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه بالبقر .
Abdur Rahman bin Qasim narrates from his father: He heard Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) saying: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed Hajj, we also set out with him. Our intention was only to perform Hajj, until when I reached the place of Sarif or came near it, I began menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to me, and I was crying. He (peace be upon him) asked: "What has happened to you? Have you started menstruating?" I replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is something Allah has decreed for the daughters of Adam. Perform all the rites that the pilgrims perform, except do not perform the Tawaf of the House (Ka'bah)." Sayyida Aisha narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sacrificed a cow on behalf of his wives.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، والحديث متفق عليه، وأخرجه البخاري:294، 305، ومسلم: 1211، وابن حبان فى ”صحيحه“: 3834، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:4719»