مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 629
Hadith Number: 629
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفق منه آناء الليل وآناء النهار" .
Salim narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Envy is permitted only towards two types of people: one is the person whom Allah has granted knowledge of the Qur'an, and he remains engaged with it day and night (i.e., he recites it and teaches it); the other is the person whom Allah has granted wealth, and he spends from it (in the way of Allah) day and night."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5025، 7529، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 815، 815، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 125، 126، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8018، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1936، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4209، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7920، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4639 برقم: 5019، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5417، 5478، 5543»
Hadith Number 630
Hadith Number: 630
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون" .
Salim bin Abdullah narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Do not leave a fire burning in your houses when you go to sleep."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6293، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2015، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7860، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5246، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1813، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3769، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4603 برقم: 4635 برقم: 5123 برقم: 5496، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5434، 5486، 5531»
Hadith Number 631
Hadith Number: 631
حدثنا سفيان ، قال: حدثناه والله الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " خمس من الدواب لا جناح في قتلهن على من قتلهن في الحل والحرم: الغراب، والحداة، والعقرب، والفارة، والكلب العقور" . فقيل لسفيان: إن معمرا يرويه، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ؟ فقال: حدثنا والله الزهري، عن سالم، عن ابيه، ما ذكر عروة، عن عائشة.
Salim bin Abdullah narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“There are five kinds of animals for which there is no sin upon the one who kills them, whether in the Haram or outside it: the crow, the kite, the scorpion, the rat, and the rabid dog.”Sufyan was told: Mu’ammar has narrated this from Zuhri, from ‘Urwah, from Lady Aisha (may Allah be pleased with her), so he said: By Allah! Zuhri has narrated this from Salim, from his father. He has not narrated it from ‘Urwah, from Lady Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1826، 1827، 1828، 3315، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1199، 1200، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3961، 3962، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2828، 2830، 2832، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1846، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1857، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3088، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10150، 10151، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4547، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5428، 5497، 5544، 5810»
Hadith Number 632
Hadith Number: 632
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقتلوا الحيات، وذا الطفيتين، والابتر، فإنهما يلتمسان البصر، ويستسقطان الحبل" . قال: وكان عبد الله يقتل كل حية وجدها، فابصره ابو لبابة ، او زيد بن الخطاب وهو يطارد حية، فقال:" إنه قد نهى عن ذوات البيوت" . قال سفيان: كان الزهري ابدا يقول فيه: زيد، او ابو لبابة.
Salim narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“Kill the snakes that have two lines and those with cut tails, for they cause blindness and miscarriages.”The narrator states: Whenever Abdullah (may Allah be pleased with him) found a snake, he would kill it. Once, Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) or Zayd bin Khattab (may Allah be pleased with him) saw him while he was searching for a snake, so they said: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) has forbidden killing the snakes that live in houses. Sufyan says: Zuhri always used to say that it was Zayd (may Allah be pleased with him), or perhaps Abu Lubabah (may Allah be pleased with him), who saw him.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3297، 3310، 3312، 4016، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2233، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3579، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5638، 5639، 5642، 5643، 5645، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5252، 5253، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1483، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3535، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4646، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5429، 5493، 5498، 5540»
Hadith Number 633
Hadith Number: 633
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الشؤم في ثلاث: في الفرس، والمراة، والدار" . فقيل لسفيان: فإنهم يقولون فيه: عن حمزة؟ قال سفيان: ما سمعت الزهري ذكر في هذا الحديث حمزة قط.
Salim narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Omen is found in three things: the horse, the woman, and the house." Humaydi (may Allah have mercy on him) says: It was said to Sufyan: Other hadith scholars have mentioned in this narration that it is transmitted from Hamzah, so Sufyan replied: I have never heard al-Zuhri mention Hamzah in this narration.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2099، 2858، 5093، 5094، 5753، 5772، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2225، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3566، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3570، 3571، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3922، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2824 م 1، 2824 م 2، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 86، 1995، 3540، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10849، 10850، 14346، 16620، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4633»
Hadith Number 634
Hadith Number: 634
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع الثمر حتى يبدو صلاحه، ونهى عن بيع الثمر بالتمر" . قال قال ابن عمر : واخبرني زيد بن ثابت " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم رخص في العرايا" .
Salim narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade selling fruit before it ripens and forbade selling fruit in exchange for dates. Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) reports: Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) informed me that the Prophet Muhammad (peace be upon him) permitted ‘ariyah transactions.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1486، 2173، 2183، 2184، 2188، 2192، 2194، 2380، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1534، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2289، 2296، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4981، 4989، 4991، 5001، 5004 5005، 5009، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3931، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3362، 3367، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1300، 1300 م، 1302، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2597، 2600، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2214، 2268، 2269، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10675، 10676، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4576»
Hadith Number 635
Hadith Number: 635
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " يهل اهل المدينة من ذي الحليفة، ويهل اهل الشام من الجحفة , ويهل اهل نجد من قرن" ,
Salim narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The people of Madinah will assume ihram from Dhu'l-Hulaifah, the people of Sham will assume ihram from Juhfah, and the people of Najd will assume ihram from Qarn."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 133، 1522، 1525، 1527، 1528، 7344، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1182، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1186، 1187، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3759، 3760، 3761، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2650، 2651، 2654، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1737، والترمذي فى «جامعه» برقم: 831، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1831، 1832، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2914، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8998، 8999، 9000، 9001، 9002، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4541»
Hadith Number 636
Hadith Number: 636
وذكر لي ولم اسمعه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ويهل اهل اليمن من يلملم" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I have been informed of this, although I have not heard it myself, that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The people of Yemen will assume ihram from Yalamlam."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 637
Hadith Number: 637
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم عمر وهو يحلف بابيه، فقال: " الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم" . فقال عمر: فوالله! ما حلفت بها بعد، ذاكرا ولا آثرا، قال سفيان: سمعت محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، وكان بصيرا بالعربية، يقول: ولا آثرا آثره عن غيري اخبر عنه انه حلف بها.
Salim bin Abdullah narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) swearing by his father. So he said: Beware! Allah Almighty has forbidden you from swearing by your forefathers. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: By Allah! After that, I never swore by (the name of) my forefathers, neither intentionally nor by mistake.
Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan narrated this statement. I heard Muhammad bin Abdur Rahman saying: Those who had great mastery over the Arabic language used to say: The words of the narration «ولا آثرا» mean that I did not let anyone else do so either, about whom it was reported that he had sworn such an oath.
Imam Humaydi (may Allah have mercy on him) says: Sufyan narrated this statement. I heard Muhammad bin Abdur Rahman saying: Those who had great mastery over the Arabic language used to say: The words of the narration «ولا آثرا» mean that I did not let anyone else do so either, about whom it was reported that he had sworn such an oath.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2679، 3836، 6108، 6646، 6647، 6648، 7401، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1646، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1750، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4359، 4360، 4361، 4362، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3773، 3774، 3775، 3776 وأبو داود فى «سننه» برقم: 3249، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1533، 1534، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2386، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2094، 2101، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19880، 19881، 19882، 19883، 19884، 19885، 19886، 19892، 20781، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 113 برقم: 247»
Hadith Number 638
Hadith Number: 638
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمع رجلا من الانصار يعظ اخاه في الحياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الحياء من الإيمان" .
Salim narrates from his father: The Prophet Muhammad (peace be upon him) heard an Ansari advising his brother about modesty, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Indeed, modesty is a part of faith."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 24، 6118، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 36، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3360، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 610، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5048، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4795، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2615، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 58، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4643 برقم: 5279 برقم: 6452، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5424»