مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 649
Hadith Number: 649
قال سفيان : وسمعت معمرا يحدثه بعد، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، فقلت له: يا ابا عروة إنما هو عن ابي بكر، فقال معمر: إنا عرضناه، وربما قال سفيان: هذا مما عرضناه.
Sufyan says: I heard from Mu'ammar, who narrated this from Zuhri, from Salim, from his father. So I said to him: O Abu 'Urwah! This narration is transmitted from Abu Bakr bin 'Ubaidullah. So Mu'ammar replied: We presented this narration before them. Sometimes Sufyan says: This is one of those narrations which we presented before them.
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19541، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24924»
Hadith Number 650
Hadith Number: 650
حدثنا حدثنا سفيان ، قال: حدثني زيد بن اسلم ، قال: بعثني ابي إلى عبد الله بن عمر ، فدخلت عليه بغير إذن، فعلمني، فقال: " إذا جئت فاستاذن، فإذا اذن لك فسلم إذا دخلت" . ومر ابن ابنه عبد الله بن وافد بن عبد الله بن عمر، وعليه ثوب جديد يجره، فقال له: اي بني ارفع إزارك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء" .
Zaid bin Aslam narrates: My father sent me to the service of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), so I entered his place without seeking permission. He taught me and said: When you come, first seek permission to enter; if you are granted permission, then enter and offer salam. Meanwhile, Sayyiduna Abdullah bin Umar’s grandson, Abdullah bin Waqid, passed by there. He was wearing new clothes and was walking with his garment trailing. So Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to him: O my son! Raise your lower garment, for I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Allah Almighty does not look with mercy at the person who lets his clothes hang out of pride.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3665، 5783، 5784، 5791، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2085، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3387، 3389، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5443، 5444، 5681، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5342، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4085، 4094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1730، 1731، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3569، 3576، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3302، 3365، 3367، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4575»
Hadith Number 651
Hadith Number: 651
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا صاحب هذه الدار التي في الجد امية بن حفص بن محلف مولى آل ماجدة، قال: سمعت مسلم بن يناق، قال: كنت مع عبد الله بن عمر على باب دار عبد الله بن خالد بن اسيد، فمر شاب قد اسبل إزاره، فقال له ابن عمر : ارفع إزارك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا ينظر الله إلى من جر ثوبه خيلاء" .
Muslim bin Yanaq narrates: I was with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) at the door of Abdullah bin Khalid’s house when a young man passed by who had let his lower garment hang down. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said to him:“Raise your lower garment, for I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: ‘Allah Almighty does not look with mercy at the person who lets his clothes hang out of pride.’”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3665، 5783، 5784، 5791، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2085، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3387، 3389، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5443، 5444، 5681، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5342، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4085، 4094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1730، 1731، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3569، 3576، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3302، 3365، 3367، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4575»
Hadith Number 652
Hadith Number: 652
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن ابي لبيد ، وكان من عباد اهل المدينة، قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن يقول: سمعت ابن عمر ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا يغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم العشاء، فإنما هي العشاء، وإنما يسمونها العتمة ؛ لانهم يعتمون عن الإبل، او قال: بالإبل" . قال سفيان: هكذا قال ابن ابي لبيد بالشك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "The Bedouins should not overpower you regarding the name of your prayer; it is 'Isha. They call it 'Atamah, because at that time they finish their work with the camels." (In one word here, the narrator is in doubt.) Sufyan says: Ibn Abu Labid narrated it in this way, with doubt.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 644، 644، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 349، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1541، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 540، 541، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1534، 1535، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4984، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 704، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 1769، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4661 برقم: 4779»
Hadith Number 653
Hadith Number: 653
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن دينار ، سمعناه منه يعيده، ويبديه، قال: سمع ابن عمر ، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الولاء، وعن هبته" ، فقيل له: إن شعبة استحلف عبد الله عليه، قال: لكنا لم نستحلفه سمعناه منه مرارا، ثم ضحك سفيان.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling or gifting wala’. (It was said to the narrator:) Shu’bah made Abdullah swear an oath about this, so he said: We do not make them swear oaths; we have heard this narration from them many times. Then Sufyan laughed.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2156، 2169، 2535، 2562، 6752، 6756، 6757، 6759، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1506، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2894، 2896، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4948، 4949، 4950، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4658، 4671، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2915، 2919، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1236، 2126، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2614، 3200، 3201، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2747، 2748، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12509، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4649»
Hadith Number 654
Hadith Number: 654
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن دينار يعني عبد الله بن دينار , انه سمع ابن عمر ، يقول: " بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، فكنا إذا بايعناه يلقننا، فيقول: فيما استطعتم" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: We pledged allegiance to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on his blessed hand for obedience and submission. When we had pledged allegiance, the Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us, saying: "As much as you are able (you will act upon these commands)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2955، 7144، 7202، 7203، 7205، 7272، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1839، 1867، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3601، 3603، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4548، 4549، 4552، 4557، 4561، 4565، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4198، 4199، 4217، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2626، 2940، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1593، 1707، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2864، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5385، 5417، 5418،16650، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4654»
Hadith Number 655
Hadith Number: 655
حدثنا سفيان ، وصالح بن قدامة عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الضب، فقال:" لا آكله ولا احرمه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the lizard, so he (peace be upon him) said: "I do not eat it, nor do I declare it unlawful."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5536، 7267، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1943، 1944، ومالك فى «الموطأ» برقم: 3551، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5264، 5265، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4325، 4326، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4807، 4808، 6614، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1790، والدارمي فى «مسنده» برقم: 280، 2058، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 26، 3242، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19469، 19470، 19471، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4584»
Hadith Number 656
Hadith Number: 656
This narration is also transmitted with another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وهو مرسل، أخرجه أحمد فى «مسنده» ، برقم: 4662، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8673، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24839»
Hadith Number 657
Hadith Number: 657
حدثنا صالح بن كيسان ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من حج او عمرة او غزوة، فاوفى على فدفد من الارض، قال:" لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون إن شاء الله، تائبون عابدون لربنا حامدون، صدق الله وعده ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده" .
Salim bin Abdullah narrates from his father: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) was returning from Hajj or Umrah or perhaps from a battle, and he reached a high and rugged place, he (peace be upon him) recited: "There is no deity except Allah, He is the One and Only, He has no partner, sovereignty belongs to Him alone. All praise is due to Him alone and He has power over everything. If Allah wills, we are those who turn back, those who repent, those who worship, those who praise our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and He alone defeated the armies (of the enemy)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1797، 2995، 3084، 4116، 6385، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1342، 1344، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2695، 2696، 2707، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2599، 2770، والترمذي فى «جامعه» برقم: 950، 3447، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2715، 2724، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10425، 10473، 10474، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4583»
Hadith Number 658
Hadith Number: 658
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، ولم يقل: إن شاء الله، قيل لسفيان: فيه ساجدون؟ فقال: ما احلقه ولا احفظه.
This narration is also transmitted with another chain, however, it does not contain these words: "In sha Allah." Sufyan was asked: Are these words present in it: "Those who prostrate"? He replied: Neither are these words appropriate for it, nor do I remember these words.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 10425، 10473، 10474، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 4583»